Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Cueva de las Manos

Cueva de las Manos del Río Pinturas

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

«Cueva de las Manos, río Pinturas», en Santa Cruz (Patagonia argentina), 9300 adP.
Localización
País Bandera de Argentina Argentina
Coordenadas 47°09′00″S 70°40′00″O / -47.15, -70.666666666667
Datos generales
Tipo Cultural
Identificación 936
Región América Latina y el Caribe
Inscripción 1999 (XXIII sesión)
Extensión 600 ha
Cañadón del río Pinturas.
Valle del río Pinturas.
Entrada a la Cueva de las Manos.
Paredón del valle.
Cueva de la Manos
Otra pintura rupestre en la Cueva de las Manos

La Cueva de las Manos es un sitio arqueológico con pinturas rupestres, ubicado en el profundo cañón del río Pinturas, al noroeste de la Provincia de Santa Cruz, Patagonia, Argentina. Se encuentra a 88 metros de altura, en la Estancia Cueva de las Manos, entre las localidades de Perito Moreno y Bajo Caracoles, departamento Lago Buenos Aires. La cueva tiene 20 m de profundidad, 10 m de alto y 15 m de ancho, y es de difícil acceso.

Su interés radica en la belleza de las pinturas rupestres, así como en su gran antigüedad: hasta el momento, las inscripciones más antiguas están fechadas en 7350 a. C. Se trata de una de las expresiones artísticas más antiguas de los pueblos sudamericanos. Ha sido designada Monumento Histórico Nacional en 1993 y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.[1][2]

Si bien en su interior también se hallaron vestigios de materiales líticos, fogones con restos, huesos y pieles de animales que eran la base de la subsistencia de los cazadores-recolectores, en este sitio arqueológico se destaca la complejidad del arte paleolítico, que permite entender cómo vivieron aquellas sociedades del pasado.

La Cueva de las Manos pertenece a una serie de sitios arqueológicos americanos, como Monte Verde (Chile), Pedra Furada (Brasil) y Piedra Museo (Argentina), entre otros, que están cuestionando la tradicional teoría del poblamiento tardío de América, para sostener una teoría del poblamiento temprano (pre-Clovis).[3]

Otro asentamiento cercano fue ubicado en Los Toldos, también en la provincia de Santa Cruz, con restos que datan de hace 12 500 años AP (10 500 a. C.).

Características

Para acceder a la Cueva se puede utilizar la Ruta Nacional 40 y, al llegar, los turistas pueden recorrer primero el Centro de Interpretación, cuyo guion museológico fue realizado por especialistas del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL). Allí se ofrece un panorama sobre el modo de vida de las poblaciones originarias, las características medioambientales y la historia de los primeros exploradores.

Además, se puede ver una excavación arqueológica y conocer las técnicas del arte rupestre. El Centro le permite a aquellas personas que visitan el lugar y que por alguna razón no pueden recorrer el largo circuito entre rocas, acceder al conocimiento del lugar. Otro punto de este viaje al pasado es visitar el Museo de Arqueología «Carlos J. Gradin»[4]​ en la localidad de Perito Moreno, que fue creado a instancias de los vecinos y que lleva el nombre del que fuera uno de los primeros investigadores de la Cueva de las Manos.[5]Carlos Gradin dedicó más de treinta años a la búsqueda de respuestas, con el respaldo financiero del CONICET y el apoyo técnico de los arqueólogos Ana M. Aguerre y Carlos A. Aschero.[6]​ Gracias a este esfuerzo —que implicó tanto relevamientos pictográficos como excavaciones—, hoy se sabe que en la Cueva de las Manos está representada una secuencia cultural ininterrumpida de más de ocho milenios y medio. Para los antiguos cazadores de guanacos significó mucho más que un refugio circunstancial. Fue un espacio sacralizado, algo así como una catedral.[7]

A pesar de que la cueva es conocida por viajeros occidentales desde el siglo XIX (siendo el primero el perito de límites Francisco Pascasio Moreno), las investigaciones arqueológicas se iniciaron en la década de 1960. Estas demostraron que los antiguos habitantes vivían de la caza y la recolección de vegetales silvestres. Además de las «manos pintadas» también se encuentran formas como círculos, óvalos y figuras estrelladas, entre muchas otras más.

Las manos no fueron pintadas sobre la roca sino estarcidas sobre la piedra. Esto significa que aquellos antiguos habitantes apoyaban la palma de la mano sobre el techo o pared de la cueva y luego la cubrían de pintura.

Arte rupestre

Pinturas rupestres, símbolos humanos.

La principal cueva está tallada por la erosión en los elevados paredones que acompañan al valle del alto río Pinturas en el noroeste de la provincia de Santa Cruz, y al sur de la ciudad de Perito Moreno. La cueva posee varios aleros, y presenta en su interior pinturas rupestres realizadas durante un extenso período que va desde 9300 AP hasta 1300 AP.[8]​ Son las primeras manifestaciones artísticas que se conocen de los pueblos sudamericanos.

En tales pinturas se observan figuras que reproducen elementos relacionados con la vida cotidiana de los tehuelches y sus antecesores, antiguos pueblos cazadores-recolectores.[9]​ De todas ellas las más célebres y antiguas son las siluetas en positivo y en negativo de las manos (se han contado 829), en ciertos casos superpuestas. Tales siluetas fueron realizadas por antiguos métodos de aerografía (el material cromático se aplicaba en forma de aerosol soplado a través de los huecos medulares de pequeños huesos de animales).

Asimismo, se pueden observar siluetas de animales (principalmente guanacos y choiques, aunque también se ven otros animales como piches y matuastos). Se cree que eran los principales componentes de la dieta de los antiguos pueblos y por ello era frecuente que se mostraran escenas de la caza colectiva de estos animales.

En cuanto a la representación de la figura humana, esta también se encuentra aunque en menor frecuencia y con formas lineales.

Son más comunes los motivos geométricos (principalmente espirales), que estarían representando simbólicamente a las hoy ignotas deidades.[10]

La gama de colores dominante es la que implica al rojo, ocre, amarillo, blanco y negro. Se los confeccionaba con frutos, plantas y rocas molidas. También —por magia contagiosa (según la clasificación de Frazer)— se utilizaba la sangre de los animales cazados y la grasa de los mismos como aglutinante.

Los temas responden a tres períodos distintos; el más antiguo —y menos abstracto— es rico en escenas de caza; en el período intermedio sobresalen las manos que se encuentran acompañadas secundariamente por la representación de animales aislados; en el último período la temática preponderante es la de motivos geométricos, líneas, puntos y mandalas de los cuales se desconoce su significado.[11]

Quillango o Kai Ajnún (Kai, manta; Ajnún, pintada), específicamente una capa compuesta por trece pieles de guanacos pequeños o «chulengos», es decir, guanacos nonatos o de crías no mayores a dos meses. Empleaban también otra clase de pieles, como las del puma, zorros, gato montés, zorrino, caballo, vacuno y hasta cuero de avestruz, con el pelaje siempre hacia el interior y dejando el cuero exterior para adornarlo con pinturas decorativas con formas geométricas de Choiols , o sea, representaciones de la Cruz del Sur.[12]

Durante el tercer período (3300 a 1500 a. C.), el abandono del realismo naturalista de los inicios se acentúa y —junto a las infaltables manos estarcidas— aparecen hombres y guanacos de tratamiento esquemático, huellas de ñandú y seres fantásticos, mezcla de saurio y humano. Después, con los antecesores directos de los tehuelches, la abstracción triunfa definitivamente y las oquedades del Alto Río Pinturas se llenan de triángulos opuestos por el vértice, círculos concéntricos, líneas puntiformes y zigzags de un rojo intenso. Esta tendencia culminó con las laberínticas composiciones que adornaban los quillangos (cobertores o mantos hechos de pieles cosidas)[13]​ y toldos de los indígenas que tomaron contacto con los europeos. El registro de la Cueva de las Manos termina dos siglos antes de la llegada de Cristóbal Colón.[7]

En 1876, el ilustre explorador argentino Francisco Pascasio Moreno descubrió estas obras de arte precolombino y realizó un informe pormenorizado de este importante hallazgo arqueológico.[14][15]

Significado

El significado de tales representaciones es actualmente hipotético, aunque se especula que formaría parte de un ritual. También existen impresiones en positivo de las manos (es decir, logradas mediante el apoyo en las paredes de la palma de las manos teñidas con pintura). También es posible que, como parte de una ceremonia o ritual, pintaron las cuevas con las manos dejando constancia de su presencia en el acto. Es interesante observar que la mayoría de las manos pintadas o calcadas son manos izquierdas.[16]

Peligro de destrucción

En la actualidad, debido al turismo irresponsable y a la falta de un marco legal, la mayoría de las cuevas del país están en peligro. La Cueva de las Manos es una de ellas. El ambiente natural de una cueva tiene como principales características la oscuridad, la temperatura y el nivel de humedad estable. Ese ambiente —que alberga fauna, lagos, galerías subterráneas, depósitos minerales antiguos, interés arqueológico y tierra precisamente guardada— se encuentra amenazado por la excesiva visita de turistas.

Según afirmaciones del vicepresidente de la FADE (Federación Argentina de Espeleología), «sin un estudio previo y un plan de manejo en una cueva, la presencia humana de manera constante causa alteraciones en el medio con un impacto, a veces, irreversible». Junto a ello aseguró que «el objetivo del desarrollo sustentable es que el uso de los recursos sea sostenible en el tiempo y que las generaciones futuras tengan el mismo beneficio de visitar esa misma cueva».[17]

La Cueva de las Manos, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, ha sufrido diversas formas de vandalismo, tales como pintadas, escrituras y roturas de paredes.

Según el presidente de la FADE, «las cavernas contienen información única para la reconstrucción de paleoclimas: a partir del estudio de estalactitas y estalagmitas se pueden reconstruir los climas de superficie de hace 50 000 años». El riesgo de la presencia no supervisada de turistas se evidencia por los daños que han sufrido los espeleotemas.[17]

Las actividades vinculadas a la explotación minera, aún las realizadas a cierta distancia y en etapas de exploración, representan un riesgo por la posibilidad de derrumbes y la posible afectación de la calidad del aire y el agua. A partir de 2000, aproximadamente, en cercanías de este sitio arqueológico se encuentran en operación las minas de Lomada de Leiva,[18]Cerro Negro[19]​ y San José.[20]

Véase también

Referencias

  1. «Cueva de Las Manos: 10.000 años de historia en la Patagonia». Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2020. 
  2. «Cueva de las Manos del Río Pinturas». UNESCO World Heritage Centre. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
  3. Gómez, Andrés A. Fernández; Ortiz, Ana Velasco (2011). «Los primeros humanos en América». Estrat Crític: Revista d'Arqueologia (5): 379-387. ISSN 1887-8687. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  4. «Cueva de las Manos. Historia de las Investigaciones en el sitio arqueológico». cuevadelasmanos.org. Consultado el 5 de mayo de 2020. 
  5. «Cueva de las Manos: un viaje para reencontrarse con los antiguos pobladores patagónicos». 
  6. Gradin, Carlos J; Aguerre, Ana M (1994). Contribución a la Arqueología del Río Pinturas. Buenos Aires: AYLLU. OCLC 760596422. 
  7. a b «Manos de esta tierra». lanacion.com.ar. 6 de enero de 2002. Consultado el 2 de mayo de 2020. 
  8. «Cueva de las Manos: un Patrimonio Cultural de la Humanidad». Patagonia.com. 
  9. «Cueva de las Manos». Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017. 
  10. «Arqueología y Arte rupestre». Sitio arqueológico Cueva de las Manos. 
  11. Anastasia Gubin (7 de mayo de 2014). «La Cueva de las Manos en Santa Cruz de Argentina». La Gran Época. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017. 
  12. «Rosa Chiquichano, sus ancestros tehuelches y el origen del quillango». lanacion.com.ar. 31 de marzo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2020. 
  13. ASALE, RAE-. «quillango | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario. Consultado el 9 de octubre de 2021. 
  14. «El arte prehistórico de la impactante Cueva de las Manos». www.ambito.com. 7 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
  15. «Cueva de las Manos Pintadas - Santa Cruz». Welcome Argentina. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
  16. Onetto, María; Podestá, María Mercedes (2011). «Cueva de las Manos: An Outstanding Example of a Rock Art Site in South America». Adoranten (en inglés) (Scandinavian Society for Prehistoric Art): 67-78. ISSN 0349-8808. ProQuest 1521033595. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2022. 
  17. a b Emilse Pizarro (1 de octubre de 2006). «Corre peligro la mayoría de las cuevas del país». La Nación. 
  18. Gaffoglio, Loreley (4 de enero de 2016). «Una ONG planea una reserva protegida para el área que contiene a la Cueva de las Manos». La Nación - Sociedad. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2016. «[…] en la Cueva de Arroyo Feo, también conocida como Cueva de Altamirano (unos 50 km al sur de Perito Moreno, por la ruta 40) la minera Patagonia Gold explora, dinamita y hace lixiviación (lluvia de cianuro para separar el oro y la plata de la roca) a 1000 m de ese sitio arqueológico.» 
  19. Las garras del zarpazo minero en Santa Cruz (Informe II)
  20. Claps, Luis Manuel (21 de junio de 2006). «Tierra, manos y cianuro: la expansión minera en el noroeste santacruceño». EcoPortal y Ambiente y Sociedad. Consultado el 19 de febrero de 2016. «El área minera se encuentra a unos 7 km al sur de la confluencia del río Pinturas y el río Deseado». 

Enlaces externos

Read other articles:

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hundred of Strathalbyn – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) (Learn how and when to remove this template message) Cadastral in South AustraliaHundred of StrathalbynSouth AustraliaHundred of StrathalbynCoordinates35°12′S 138°57′E࿯…

Trans Metro PekanbaruArmada Trans Metro Pekanbaru tahun 2013Didirikan18 Juni 2009; 14 tahun lalu (2009-06-18)Wilayah layananKota PekanbaruJenis layananbus raya terpaduRute12 koridorOperatorDinas Perhubungan Kota Pekanbaru Trans Metro Pekanbaru (TMP) adalah sistem bus raya terpadu yang melayani Kota Pekanbaru, ibu kota Provinsi Riau. Sejarah Keputusan Menteri Perhubungan Nomor 111 Tahun 2009 memasukkan Kota Pekanbaru sebagai salah satu kota percontohan untuk transportasi di Indonesia. Peratu…

AsiavestaPendiriAhmad SadatKantorpusatAlamanda Tower 25th Floor Jl TB Simatupang Kav.23-24 Cilandak, Jakarta Selatan 12430, IndonesiaProdukInvestasiSitus webasiavesta.com Asiavesta adalah sebuah perusahaan investasi terkemuka yang berbasis di Jakarta, Indonesia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 2008 oleh Ahmad Sadat dengan nama PT Asia Intrainvesta yang berinvestasi di beberapa perusahaan, bursa saham, startup, dan berbagai investasi di bidang properti.[1] Pada September 2021 Asiavest…

Pandemi flu Spanyol 1918–20 yang mengakibatkan kematian luas di seluruh dunia. Pandemi atau wabah besar (dari bahasa Yunani πᾶν pan yang artinya semua dan δήμος demos yang artinya orang) adalah epidemi penyakit yang menyebar di wilayah yang luas, misalnya beberapa benua, atau di seluruh dunia. Penyakit endemik yang meluas dengan jumlah orang yang terinfeksi yang stabil bukan merupakan pandemi. Kejadian pandemi flu pada umumnya mengecualikan kasus flu musiman. Sepanjang sejarah, sejuml…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) برانكو وايس   معلومات شخصية الميلاد 23 أبريل 1929  زغرب  الوفاة 31 أكتوبر 2010 (81 سنة)   تسوليكون  مواطنة سويسرا  الحياة العملية المهنة رائد أعمال  ال…

Serangan St NazaireOperasi ChariotBagian dari Kampanye Eropa Barat Laut dalam Perang Dunia IISt Nazaire di LoireTanggal28 Maret 1942LokasiSt Nazaire, Prancis 47°16′30″N 2°11′48″W / 47.27500°N 2.19667°W / 47.27500; -2.19667Koordinat: 47°16′30″N 2°11′48″W / 47.27500°N 2.19667°W / 47.27500; -2.19667Hasil Kemenangan Inggris Semua objektif tercapai Semua target hancurPihak terlibat  United Kingdom  JermanTokoh dan pemim…

My Love PatzziPoster promosi untuk My Love Patzzi(Ki ke Ka: Hee-won, Seung-joon, Song-yee, and Hyun-sung)GenreRomansa, KomediDitulis olehKim Yi-youngSutradaraLee Jin-sukPemeranJang Na-raKim Rae-wonKim JaewonHong Eun-heeLagu pembukaSweet Dream - Jang Na-raNegara asalKorea SelatanJmlh. episode10ProduksiDurasiMondays and Tuesdays at 21:55 (KST)RilisJaringan asliMunhwa Broadcasting CorporationRilis asli26 Agustus (2002-08-26) –24 September 2002 (2002-9-24)Pranala luarSitus web Korea…

Kapasitas PV yang ditambahkan setiap negara pada tahun 2017 (dalam persen terhadap total global, dikumpulkan berdasarkan wilayah)[1]   Cina (55.8%)  Jepang (7.4%)  Korea Selatan (1.3%)  India (9.6%)  Australia (1.3%)  Amerika Serikat (11.2%)  Brazil (0.9%)  Turki (2.7%)  Jerman (1.9%)  Britania Raya (0.9%)  Perancis (0.9%)  Belanda (0.9%)  Eropa lainnya (1.5%)…

عمرة وعميرة  - منطقة سكنية -  تقسيم إداري البلد الأردن  المحافظة محافظة المفرق لواء لواء البادية الشمالية قضاء قضاء أم الجمال السكان التعداد السكاني 4439 نسمة (إحصاء 2015)   • الذكور 2361   • الإناث 2078   • عدد الأسر 907 معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  الرمز البريد…

Ongoing COVID-19 viral pandemic in Sri Lanka This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: COVID-19 pandemic in Sri Lanka – news · newspapers · books · scholar…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: A…

Patung perunggu Baal yang ditemukan di Ras Shamra (Ugarit kuna) Ba'al artinya tuan, kemudian gelar dewa-dewa penduduk asli tanah Kanaan yang ditentang oleh para Nabi Israel dalam Perjanjian Lama. Ciri-ciri khasnya ialah menjamin kesuburan. Karena itu Ba'al sering kali turut disembah oleh orang Israel sendiri. Tradisi Islam Dalam Islam, Ba'al adalah nama berhala yang disembah oleh kaum Bani Israil zaman Nabi Ilyas as. Nabi Ilyas berdakwah dan mengingatkan kaumnya dengan berkata,Takutlah kamu kepa…

Johnny Cash und die Tennessee Three 1963 The Tennessee Three waren mehr als 40 Jahre lang die Backgroundband des Countrymusikers Johnny Cash und kreierten mit ihm zusammen den berühmten Johnny Cash Sound. Inhaltsverzeichnis 1 Tennessee Two 2 Tennessee Three 3 Walk the Line 4 Diskografie 4.1 Singles 4.2 Alben 5 Weblinks Tennessee Two Cash spielte zunächst zusammen mit den Tennessee Two, dem Gitarristen Luther Perkins und dem Bassisten Marshall Grant in verschiedenen Clubs in Memphis (Tennessee)…

« Arménie soviétique » redirige ici. Pour le journal, voir Arménie soviétique (journal). République socialiste soviétique d'Arménie(hy) Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն (ru) Армянская Советская Социалистическая Республика 1920 – 1991Intégrée à la RSFS de Transcaucasie entre 1922 et 1936(71 ans)(1922)(1940-1952)(1952-1990)Drapeau de la RSS d'Arm…

1976 American comedy film by Michael Schultz This section possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (June 2014) (Learn how and when to remove this template message) Car WashTheatrical release posterDirected byMichael SchultzWritten byJoel SchumacherProduced byArt Linson Gary StrombergStarring Franklyn Ajaye Bill Duke George Carlin Irwin Corey Ivan Dixon Antoni…

Nunatak in Greenland Peary NunatakPeary NunatakKing Christian IX Land, Greenland Highest pointElevation812 m (2,664 ft)[1]ListingList of mountains in GreenlandCoordinates64°45′12″N 41°05′30″W / 64.7533°N 41.0917°W / 64.7533; -41.0917[1]GeographyLocationKing Christian IX Land, GreenlandClimbingFirst ascentPossibly unclimbed Peary Nunatak or Peary's Nunatak[2] is a nunatak in King Christian IX Land, Sermersooq Municipality,…

American stock market crash Not to be confused with Blackout Tuesday. Black Tuesday and Wall Street Crash redirect here. For other uses, see Black Tuesday (disambiguation) and Wall Street Crash (disambiguation). Crowd gathering on Wall Street after the 1929 crash The Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash or the Crash of '29, was a major American stock market crash that occurred in the autumn of 1929. It started in September, when share prices on the New York Stock Exchange (NY…

Uma paisagem geral do Deserto Gibson Um 4x4 cruzando o deserto O Deserto de Gibson é um deserto localizado no centro-oeste da Austrália. Descrição Cobre uma grande área da Austrália Ocidental e ainda é considerado um estado primitivo. Trata-se de cerca de 155.000 km2de área, tornando-se o quinto maior deserto da Austrália. Situa-se entre o Lago da redenção e o Lago Macdonald ao longo do Trópico de Capricórnio. A biorregião Gibson inclui extensas áreas de planícies onduladas de ar…

いざわ かのみ井澤 佳の実プロフィール性別 女性出身地 日本・北海道釧路町[1]誕生日 9月11日血液型 O型[1]身長 159 cm[2]事務所 studio A-CAT[1]公式サイト 井澤 佳の実|株式会社studio A-CAT声優:テンプレート | プロジェクト | カテゴリ 井澤 佳の実(いざわ かのみ、9月11日[1] - )は、日本の女性声優、歌手。北海道釧路町出身[1]。studio A…

Hungarian low-cost airline Wizz Air Hungary Ltd. IATA ICAO Callsign W6[1] WZZ WIZZ AIR FoundedSeptember 2003; 20 years ago (2003-09)Commenced operations19 May 2004; 19 years ago (2004-05-19)AOC #EASA.AOC.001Operating bases List of bases Abu Dhabi Belgrade Bucharest Budapest Catania Cluj-Napoca Craiova Debrecen Gdańsk Iași Katowice Kraków Kutaisi Larnaca London–Gatwick London–Luton Milan–Malpensa Naples Rome–Fiumicino Sibiu Skopje S…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.145.49.212