Crónica de Manasés

Constantino Manasés, Iván Alejandro y Jesucristo. Miniatura de la crónica de Manasés.

La Crónica de Manasés (en búlgaro: Манасиевата хроника) es la traducción en búlgaro medieval de la crónica del escritor bizantino Constantino Manasés. El texto original está escrito en poesía y consta de 6733 versos. Cubre eventos desde la creación del mundo hasta la década de gobierno del emperador bizantino Alejo I Comneno (reino entre 1081 y 1118). La Crónica fue escrita por petición de Irene, la esposa del sebastocrátor Andrónico Comneno, hermano del emperador Manuel I Comneno. La traducción fue hecha en el período de 1345 y 1347, por orden del zar Iván Alejandro (reino entre 1331 y 1371), y cuenta con 19 adiciones, relacionados con la historia de Bulgaria.[1]​[2]​ Actualmente se conservan cinco copias.

Copias conocidas

  • Copia de Moscú

La copia de Moscú es la más antigua que existe de la Crónica de Manasés, ya que fue escrita alrededor de 1345. Fue escrito en búlgaro e incluido en el Codex del Sacerdote Felipe. Actualmente se encuentra en el Museo Estatal de Historia de Moscú.

  • Copia del Vaticano

Esta copia consta de 206 páginas de pergamino. Es la única copia, con un total de 69 miniaturas originales que muestran más de 100 acciones. Una tercera parte de las miniaturas se dedicaron a los acontecimientos de la historia de Bulgaria y Rusia, y las relaciones búlgaro-rusas y búlgaro-bizantinas. Los dos tercios restantes son de la actualmente perdida Sinopsis histórica bizantina. Se cree que la copia del Vaticano fue hecha en la escuela artística de Tarnovo y probablemente provenga del original, hecha por orden del zar Iván Alejandro en el siglo XIV. Esta copia se encuentra actualmente en la Biblioteca Vaticana como Codex Vaticanus Slavicus 2.

  • Copia de Tulcea

La copia de Tulcea (el nombre de la ciudad rumana de Tulcea) está escrito en búlgaro y data del siglo XVI o XVII. Esta copia se encuentra en la colección de manuscritos de la Academia Rumana de Ciencias.

  • Copia de Hilandar

La copia de Hilandar data de 1510 y fue escrito en serbio. Actualmente se conserva en el monasterio de Hilandar en el Estado Monástico Autónomo del Monte Athos en Grecia.

  • Copia de Nóvgorod

La copia de Nóvgorod data del siglo XV, y también fue escrito en serbio. Actualmente se encuentra en San Petersburgo.

Referencias

  1. ↑ Die Bulgaren und Bulgarien in der alten Russischen Literatur www.pravoslavieto.com, gesehen am 30. November 2008
  2. ↑ www.mfa.government.bg Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine., PDF, 4,7 MB, gesehen am 30. November 2008

Bibliografía

  • Peter Schreiner, Manasses, Konstantin, en Lexikon des Mittelalters Bd. VI, Sp. 184.
  • Konstantin Manasses: Die slavische Manasses-Chronik : nach der Ausg. von Joan Bogdan / mit e. Einl. von Johann Schröpfer, München: Fink, 1966.
  • Konstantin Manasses: Fototipno izd. na Vatikanskija prepis na srednobalg. prevod, Verlag BAN, Sofia, 1963
  • Emil Georgiew: Literaturata na Vtorata bălgarska dăržava
  • Ivan Dujcev: Die Miniaturen der Manasses-Chronik, Verlag Bulgarski Hudoshnik y E. A. Seemann, Sofia y Leipzig, 1965

Read other articles:

Brawn GP

Koordinat: 52°01′19″N 1°08′42″W / 52.02194°N 1.14500°W / 52.02194; -1.14500 BrawnNama resmiBrawn Grand PrixKantor pusatBrackley, Northamptonshire, InggrisPendiriRoss BrawnStaf terkenalRoss BrawnNick FryPembalap terkenalJenson ButtonRubens BarrichelloNama sebelumnyaHonda Racing F1Nama selanjutnyaMercedes Grand PrixSejarah dalam ajang Formula SatuMesinMercedes-BenzGelar Konstruktor1 (2009)Gelar Pembalap1 (2009)Jumlah lomba17Menang8Podium15Poin172Posisi pole5...

 

Eiko Shuri

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Eiko Shuri (Hanja: 朱里エイコ; Kanji: 田辺栄子; 19 Maret 1948 – 31 Juli 2004) adalah salah satu penyanyi Jepang terbesar yang pentas di Amerika Serikat. Tak lama setelah ia debut di Jepang pada 1964, masyarakat Jepang diberi k...

 

Naogaon District

This article is about the district in Bangladesh. For the district in India, see Nagaon District. For the Upazila under the same district, see Naogaon Sadar Upazila. For the city in Bangladesh, see Naogaon. For the city in India, see Nagaon. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Naogaon District – news · newspapers&...

Masjid Namazgah

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Masjid NamazgahXhamia e NamazgjasëMasjid Namazgah, masjid terbesar di Albania dan BalkanAgamaAfiliasiIslam, SuniKepemimpinanImamLokasiLokasi Tirana, AlbaniaLua error in Modul:Location_map at line 539: Tidak dapat menemukan definisi peta lokasi yang di...

 

Penghargaan Filmfare

Penghargaan FilmfarePenghargaan terkini: Penghargaan Filmfare ke-63Tropi Penghargaan FilmfareDeskripsiKeunggulan Berprestasi di dunia SinematikNegaraIndiaDipersembahkan olehFilmfareDiberikan perdana1953Situs webwww.filmfare.comSiaran televisi/radioSaluranSony Entertainment Television (India) (2000-sekarang) Penghargaan Filmfare diselenggarakan setiap tahun oleh The Times Group untuk menghargai hasil kerja dari para teknisi profesional dan keunggulan artistik dalam dunia industri perfilman Ind...

 

Élections législatives françaises de 1936

1932 1945 Élections législatives françaises de 1936 610 députés à la Chambre des députés 26 avril et 3 mai 1936 Type d’élection Élections législatives Corps électoral et résultats Inscrits 11 795 000 Votants 9 847 266   83,49 %  1,9 Front populaire – Léon Blum Liste Section française de l'Internationale ouvrièreParti radicalParti communisteUnion socialiste républicaineParti d'unité prolétarienne Voix 5 690 168 57...

Grotte de Denisova

Pour les articles homonymes, voir Denisova (homonymie). Grotte de DenisovaLocalisationCoordonnées 51° 23′ 51″ N, 84° 40′ 34″ ELocalisation raïon de Soloneshnoïé RussieMassif AltaïCaractéristiquesPatrimonialité Objet patrimonial culturel d'importance fédérale (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Touristes devant la grotte de Denisova La grotte de Denisova (Денисова пещера) est une grotte des monts de l'Altaï, e...

 

KZZY

Radio station in Devils Lake, North Dakota KZZYDevils Lake, North DakotaBroadcast areaDevils Lake-New RockfordFrequency103.5 MHzBrandingDouble Z CountryProgrammingFormatCountryAffiliationsABC News RadioUnited Stations Radio NetworksWestwood OneOwnershipOwnerDouble Z Broadcasting, Inc.Sister stationsKDLR, KDVL, KQZZHistoryFirst air date1984Call sign meaningDouble Z CountrYTechnical informationFacility ID17358ClassC1ERP100,000 wattsHAAT138 meters (453 feet)Transmitter coordinates47°58′49″N...

 

Conservatory Garden

Vanderbilt Gate menuju pusat kebun formal. Conservatory Garden adalah satu-satunya kebun formal di Central Park, New York City. Berdiri di lahan seluas 6 ekar (24.000 m2), kebun ini mengambil namanya dari konservatorium yang pernah berdiri di tempat itu sejak 1898 sampai 1934.[1] Kepala kebun taman ini menggunakan rumah kaca untuk memperkuat potongan kayu keras pada tanaman di taman ini. Setelah konservatorium diruntuhkan, kebun ini dibangun dan ditanami oleh pekerja WPA dan dibu...

HP Open 2011

HP Open 2011 Sport Tennis Data 8 – 16 ottobre Edizione 3ª Categoria WTA International Superficie Cemento indoor Montepremi 250 000 $ Località Osaka, Giappone Impianto Utsubo Tennis Center Campioni Singolare Marion Bartoli Doppio Kimiko Date Krumm / Zhang Shuai 2010 2012 L'HP Open 2011 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione dell'HP Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocat...

 

Waldighofen

Waldighofencomune Waldighofen – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Alto Reno ArrondissementAltkirch CantoneAltkirch TerritorioCoordinate47°33′N 7°19′E / 47.55°N 7.316667°E47.55; 7.316667 (Waldighofen)Coordinate: 47°33′N 7°19′E / 47.55°N 7.316667°E47.55; 7.316667 (Waldighofen) Superficie4,14 km² Abitanti1 499[1] (2009) Densità362,08 ab./km² Altre informazioniCod. postale68640 Fuso...

 

1979 in Ireland

List of events ← 1978 1977 1976 1975 1974 1979 in Ireland → 1980 1981 1982 1983 1984 Centuries: 18th 19th 20th 21st Decades: 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s See also:1979 in Northern IrelandOther events of 1979List of years in Ireland Events from the year 1979 in Ireland. Incumbents President: Patrick Hillery Taoiseach: Jack Lynch (FF) (until 11 December 1979) Charles Haughey (FF) (from 11 December 1979) Tánaiste: George Colley (FF) Minister for Finance: George Colley (FF) (until ...

Amadeus (film)

1984 film directed by Miloš Forman AmadeusTheatrical release poster by Peter SísDirected byMiloš FormanScreenplay byPeter ShafferBased on Amadeusby Peter Shaffer Mozart and Salieriby Alexander Pushkin Produced bySaul ZaentzStarring F. Murray Abraham Tom Hulce Elizabeth Berridge Simon Callow Roy Dotrice Christine Ebersole Jeffrey Jones Charles Kay CinematographyMiroslav OndříčekEdited by Nena Danevic Michael Chandler ProductioncompanyThe Saul Zaentz CompanyDistributed by Orion Pictures (...

 

Contea di Wilson (Texas)

Contea di WilsonconteaContea di Wilson – VedutaTribunale della contea, situato nel suo capoluogo, Floresville LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Texas AmministrazioneCapoluogoFloresville Data di istituzione1874 TerritorioCoordinatedel capoluogo29°10′12″N 98°05′24″W / 29.17°N 98.09°W29.17; -98.09 (Contea di Wilson)Coordinate: 29°10′12″N 98°05′24″W / 29.17°N 98.09°W29.17; -98.09 (Contea di Wilson) Superficie2&#...

 

Simon Kroon

Swedish footballer Simon Kroon Personal informationFull name Simon Robert KroonDate of birth (1993-06-16) 16 June 1993 (age 30)Place of birth SwedenHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) WingerTeam informationCurrent team Östersunds FKNumber 21Youth career0000–2005 Limhamns IF2005–2011 Malmö FFSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2015 Malmö FF 51 (3)2016–2017 SønderjyskE 29 (6)2017–2018 FC Midtjylland 11 (1)2018 → SønderjyskE (loan) 15 (1)2018– Östers...

Terry Pratchett

English fantasy author (1948–2015) SirTerry PratchettOBEPratchett at the 2012 New York Comic ConBornTerence David John Pratchett(1948-04-28)28 April 1948Beaconsfield, Buckinghamshire, EnglandDied12 March 2015(2015-03-12) (aged 66)Broad Chalke, Wiltshire, EnglandOccupationNovelistGenresComic fantasysatirescience fictionNotable worksDiscworldGood OmensNotable awards Knight Bachelor 2009 Order of the British Empire – Officer 1998 Spouse Lyn Purves ​(m. 1968)​...

 

2012 United States state legislative elections

For related races, see 2012 United States elections. 2012 United States state legislative elections ← 2011 November 6, 2012 2013 → 86 legislative chambers44 states   Majority party Minority party Third party   Party Republican Democratic Coalition Chambers before 61 36[a] 1[c] Chambers after 58 39 2[d][e] Overall change 3 3[b] 1 Map of upper house elections:     Democrats gained control  ...

 

Sir James Graham, 2nd Baronet

British statesman (1792–1861) The Right HonourableSir James GrahamBt GCB PCHome SecretaryIn office6 September 1841 – 30 June 1846MonarchVictoriaPrime MinisterSir Robert PeelPreceded byThe Marquess of NormanbySucceeded bySir George GreyFirst Lord of the AdmiraltyIn office22 November 1830 – 7 June 1834MonarchWilliam IVPrime MinisterThe Earl GreyPreceded byThe Viscount MelvilleSucceeded byThe Lord AucklandIn office30 December 1852 – 13 March 1855Monarch...

Heartbreaker (G-Dragon album)

2009 studio album by G-DragonHeartbreakerStudio album by G-DragonReleasedAugust 18, 2009Recorded2009Genre K-pop hip hop dance-pop R&B Length35:52LanguageKoreanLabelYGProducerG-DragonChoice37Teddy ParkKushJimmy ThornfeldtG-Dragon chronology Heartbreaker(2009) Shine a Light(2010) Singles from Heartbreaker HeartbreakerReleased: August 11, 2009 BreatheReleased: September 21, 2009 ButterflyReleased: October 23, 2009 A BoyReleased: November 9, 2009 Alternative cover2011 reissue album ar...

 

Breathing performance of regulators

Tests of underwater breathing apparatus A typical graph produced when testing the breathing performance of a diving regulator The breathing performance of regulators is a measure of the ability of a breathing gas regulator to meet the demands placed on it at varying ambient pressures and temperatures, and under varying breathing loads, for the range of breathing gases it may be expected to deliver. Performance is an important factor in design and selection of breathing regulators for any appl...