Andrés Lewin-Richter

Andrés Lewin-Richter
Información personal
Nombre de nacimiento Andrés Lewin-Richter Osiander Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 22 de marzo de 1937 Ver y modificar los datos en Wikidata
Miranda de Ebro (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Información profesional
Ocupación Compositor Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Universidad Pompeu Fabra Ver y modificar los datos en Wikidata
Sitio web www.dtic.upf.edu/~alewin Ver y modificar los datos en Wikidata

Andrés Lewin-Richter Ossiander (n. Miranda de Ebro, Burgos, España; 1937) es un compositor y doctor ingeniero industrial.

Andrés Lewin-Richter durante la inauguración de la exposición "Phonos, 40 anys de música electrònica a Barcelona", en el Museo de la Música de Barcelona.

Biografía

Fue secretario de Música Abierta, entre 1960 y 1962. Cursó hasta el doctorado la carrera de ingeniería industrial en la Universidad Politécnica de Cataluña (Universitat Politècnica de Catalunya), de Barcelona (España), ciudad en la que reside actualmente.

Consiguió una beca Fulbright que le permitió completar sus estudios en la Universidad de Columbia (Columbia University), en Nueva York (Estados Unidos de América) en donde estudió y trabajó entre 1962 y 1965, siendo asistente de Vladimir Ussachevsky, Mario Davidovsky y de Edgar Varèse en el Columbia Princeton Electronic Music Center, en la que fue profesor auxiliar y creó sus primeras composiciones electrónicas.

Simultaneó estas actividades con la de ingeniero de sonido del Alwin Nikolais Dance Company de Nueva York. En 1966 promovió la creación del Estudio de Música Electrónica del Conservatorio de Música de Ciudad de México.

En 1968 fundó en Estudio de Música Electrónica de Barcelona y fue director ejecutivo del Conjunt Català de Música Contemporània, entre 1968 y 1973.

En 1974 fundó con Josep Maria Mestres Quadreny el Estudio de Música Electroacústica Phonos -que fue inicialmente instalado en su propia casa-, y es desde 1984 la Fundación Phonos. Lewin-Richter ha sido y es, alternativamente, su secretario y vicepresidente y su director ejecutivo.

Ha sido secretario y vicepresidente de la Asociación Catalana de Compositores (Associació Catalana de Compositors) durante los periodos 1976-1991 y 2000-2004 y ha sido director ejecutivo del Conjunt Català de Música Contemporània, Desde el año 2003 es profesor de Historia de la Música Electroacústica en la Universidad Pompeu Fabra (Universitat Pompeu Fabra) (UPF) y en la Escuela Superior de Música de Cataluña (Escola Superior de Música de Catalunya) (ESMuC), ambas de Barcelona.

Es un compositor especializado, en mayor medida, en la música electroacústica, habiendo compuesto obras instrumentales con cinta y música para ballet, teatro, cine y vídeo. Lewin-Richter ha creado composiciones de música electroacústica en los estudios de música electrónica de la Universidad de Columbia (Nueva York), Fundación Phonos (Barcelona), Alea y CDMC (Madrid), GME (Cuenca), EMS (Estocolmo), Escuela Superior de Música (Hochschule für Musik in Basel) de Basilea (Suiza) y la Universidad de Aveiro (Portugal).

Obras

  • Densidades (1963), electrónica ( 4’)
  • 6 cánones (1963), electrónica (17’)
  • Sonoridades (1964), electrónica ( 3’)
  • Theodore (1964), electrónica (10’)
  • Estudio I (1964), electrónica ( 5’)
  • The Gondola Eye (1964), electrónica (20’ 25”)
  • Sublimated Birth (1964), electrónica ( 5’)
  • Movimientos para ballet (1965), electroacústica ( 7’)
  • Estudio II (1965), electrónica ( 4’)
  • Secuencia I (1972), versión para número indeterminado de percusionistas, electrónica (15’)
  • Secuencia II (1972), electrónica ( 8’)
  • Secuencia I (1972), percusión, electrónica (18’)
  • Acción cero (1973), electrónica (40’)
  • Knock Out (1974), electrónica ( 8’)
  • Per Tante Cose (La nostra imatge) (1974), electrónica (80’)
  • Diario de un loco (1974), electrónica (10’)
  • Esta trist el most (1976), electrónica (45’)
  • Om (1976), mezzosoprano, electrónica ( 8’)
  • Joc (Espacio sonoro IV) (1976), guitarra eléctrica, percusión, electrónica (14’)
  • Secuencia III para anna (1976), mezzosoprano, electrónica ( 8’)
  • Collage (Homenaje a Gerhard) (1977), flauta píccolo, clarinete soprano en si bemol, piano, percusión, violín, violoncelo, otros instrumentos (12’)
  • Fontecilla mix I (1977), electrónica (90’)
  • Giravolt (1978), electrónica ( 2’)
  • Fontecilla Mix II (1978), electrónica (24’)
  • Verd estiu altupne hivern (acción 2) (1978), electrónica (80’)
  • Guernica (1979), electrónica (20’)
  • El paraíso (1979), electrónica (15’)
  • El viento I (Homenaje a Lorca) (1979), mezzosoprano, guitarra, electrónica (10’)
  • El viento II (Homenaje a Lorca) (1979), electrónica ( 9’)
  • Reacciones I (1979), clarinete bajo, electrónica (12’)
  • Secuencia IV (1979), piano, electrónica (10’)
  • Reacciones II (1979), clarinete soprano en si bemol, electrónica (12’) https://www.youtube.com/watch?v=utaEXOKkip4
  • Banale Konzert (1980), electrónica (10’)
  • El viento IV (1980), mezzosoprano, electrónica ( 6’)
  • El viento III (1980), mezzosoprano, electrónica ( 8’)
  • Baschetiada (1980), electrónica (12’)
  • Reacciones III (1980), clarinete soprano en la, requinto, 2 clarinetes soprano en si bemol, clarinete bajo (12’)
  • Wagler Walricci (1981), mezzosoprano, electrónica ( 5’)
  • Actualidad discográfica (1982), electrónica ( 2’)
  • Fáctica - El Bailarín y su estructura (1982), electrónica (50’)
  • Knosos (1982), electrónica (14’)
  • Sones (1982), electrónica ( 9’)
  • Quorum (1983), electrónica (10’)
  • 6 songs E. E. Cummings (1983), soprano, contrabajo, electrónica (10’)
  • Homenaje a Mompou (1983), piano, electrónica ( 5’)
  • Tragische Schatten (1983), electrónica (10’)
  • Secuencia VI (1983), trompeta en fa, electrónica (CD) (14’)
  • Secuencia V (1983), guitarra, electrónica ( 8’)
  • Tinell (1983), 5 percusionistas, electrónica ()
  • Cogida (1984), electrónica (20’)
  • Isaac el cec (1984), mezzosoprano, flauta, guitarra, electrónica (10’)
  • In memoriam Manuel Valls (1984), mezzosoprano, electrónica ( 5’)
  • Sancta Maria (1984), electrónica (11’)
  • Musica electroacústica (1985), electrónica ( 2’)
  • Batlantic (1985), electrónica ( 7’)
  • 2 poemas de Jorge Guillen (1985), mezzosoprano, piano ( 6’)
  • Juegos (1985), 2 guitarras, electrónica ( 7’)
  • Solars vortices (1985), flauta, clarinete soprano en si bemol, violín, violoncelo, percusión, electrónica (13’)
  • La tempestad (1986), electrónica (90’)
  • Desfigurat (1986), electrónica (30’)
  • Duo (1986), clarinete bajo, percusión ( 6’)
  • Dr. Octopus (1987), 5 percusionistas (12’)
  • Diálogos (1987), 2 percusionistas, electrónica (12’)
  • Secuencia VII (1987), contrabajo, electrónica (12’)
  • Calaf in materia (1988), electrónica (90’)
  • 3 poemes de Salvador Espriu (1988), mezzosoprano, piano ( 6’)
  • Homenaje a Zinovieff (1988), electrónica ( 9’)
  • Verra la morte (textos de Cesare Pavese) (1988), electrónica (12’)
  • Semblança (Feliu Formosa) (1988), mezzosoprano, guitarra, flauta píccolo, electrónica (12’)
  • Secuencia VIII (1988), flauta, electrónica (11’)
  • 99 golpes (1989), electrónica (14’)
  • Ben avra questa donna cor di ghiacio (Dante) (1989), mezzosoprano, electrónica ( 6’)
  • Strings (1989), electrónica ( 8’)
  • Secuencia IX (1989), viola, electrónica (11’)
  • Frullato II (1990), 4 flautas dulces (14’)
  • Frullato (1990), 4 flautas dulces, electrónica (15’)
  • Fragmento (a Nono) (1990), electrónica ( 3’)
  • Brossiana-interludio (1990), electrónica ( 6’)
  • Poema civil (Joan Brossa) (1991), mezzosoprano, guitarra ( 1’)
  • Contrastes (1991), flauta, viola, electrónica ( 6’)
  • Ludus basiliensis (1991), electrónica (11’)
  • Secuencia X (1991), violoncelo, electrónica (11’)
  • Reacciones IV (1991), fagot, electrónica (11’)
  • Radio 2 (1996), 2 violines, viola, violoncelo, electrónica ( 3’)
  • Sarangi (1999), electrónica ( 8’)
  • Figuras (2000), versión saxo soprano, electrónica ( 7’)
  • A cuatro (2000), 3 instumentistas ad líbitum, electrónica (13’)
  • Constelaciones (2000), electroacústica ( 3’)
  • Desplaçaments (2000), electrónica ()
  • Flauta-metal (2000), flauta dulce, percusión ( 6’)
  • Clarimba (2000), clarinete bajo, marimba (5’ 39”)
  • Configuraciones (2000), 4 flautas dulce, electrónica (8’ 40”)
  • Figuras (2000), oboe, electrónica ( 7’)
  • Resonancias (2000), piano, electrónica (6’ 50”)
  • Constelaciones II (2001), flauta, clarinete soprano en si bemol, violín, percusión ( 9’)
  • Dona i ocell (a Miró) (2001), 2 violines, percusión ( 7’)
  • 3 fantasias (2001), 6 flautas dulces renacentistas (10’)
  • Secuencia XII (2001), flauta dulce contrabajo, electrónica (CD) (10’)
  • Secuencia XI (2001), violín, electrónica (9’ 30”)
  • Signals (2002), tarogato, electrónica (CD) (10’)
  • 17 miniaturas (2002), electrónica (17’)
  • Secuencia VI A (2002), trompeta, electrónica (14’)
  • Platges, con J. M. Balanyà (2002), electrónica (59’)
  • Dreams (2002), flauta, electrónica (9’ 40”)
  • Ludus allaviarum (2002), electrónica (12’ 33”)
  • Signals (2002), versión clarinete soprano en si bemol, electrónica (CD) (10’) https://www.youtube.com/watch?v=4IiKiP13IC4
  • Viso di Primavera (Homenaje a Anna Ricci) (2002), electrónica (3’ 47”)
  • Caminando...(recuerdo de Nicolás Guillén) (2002), electroacústica (33’)
  • Secuencia XIII (2002), acordeón, electrónica (10’)
  • Secuencia VI B (2002), trompeta, electrónica (14’)
  • Fantasia (2003), piano, electrónica (11’)
  • Omaggio a Berio: sequenza per tuba (2003), electrónica ( 3’)
  • Juego de acordeón (2003), electrónica ( 5’)
  • Melodías (2003), flauta dulce, electrónica (10’)
  • Secuencia XIV (2003), tuba, electrónica (11’)
  • Metálica (homenaje a X. Joaquín) (2003), 4 percusionistas, electrónica ( 9’)
  • Meisoh No Ne (2003), shakuhachi y electrónica (CD) (10’ 30”)
  • S/T-1 (film Valeria Valenzuela) (2004), banda sonora (2’ 11”)
  • La sal de la terra (homenaje a Dalí) (2004), 4 trombones, coro, electrónica ()
  • Fragments (2004), clarinete soprano en si bemol, requinto., clarinete soprano en la, clarinete bajo, electrónica (11’)
  • Essay on Trombone (2004), electrónica ( 5’)
  • Amnios (film juan josé molero) (2004), banda sonora (13’)
  • Collage #2 (film Vanessa Losada) (2004), banda sonora (17’)
  • Fanfarre (jocs d’aigua) (2004), electrónica ( 1’)
  • Secuencia XV (2004), trombón, electrónica (10’)
  • Fluxus es zen? (2005), electrónica ( 1’)
  • Arssonxx.rne (2005), electrónica ( 2’)
  • Fantasia Schs (2005), clarinete bajo, órgano ( 6’)
  • Fractals (2006), orquesta (11’)
  • Interacciones (2006), piano, percusión, electrónica (11’)
  • On ’Freesound” Water (2006), electrónica (5’ 20”)
  • Danse Noire (2006), electrónica ( 4’)
  • Cuarteto de cuerda nº 1 (2006), 2 violines, viola, violoncelo (11’)
  • Secuencia XVI (2006), saxo tenor, electrónica (10’)
  • Sombras (2007), violoncelo, electrónica (10’)
  • 2 divertimentos (2007), guitarra, contrabajo (10’)
  • Retales (2007), electrónica (2’ 57”)
  • For Harry (secuencia XVII) (2007), clarinete bajo, electrónica (10’)
  • Soplos (2007), electrónica (3’ 40”)
  • Sospiri (2007), electrónica (4’ 30”)
  • Septeto henon (2007), violín, viola, violoncelo, contrabajo, clarinete soprano en si bemol, trompa, fagot (10’)
  • Makeup (Ballet de Eva Bertomeu) (2008), electroacústica (17’)
  • Homenaje a Pierre Schaeffer (2008), electroacústica (2’ 49”)
  • Hommage a Pierre Schaeffer (Autour du “Étude aux Chemins de Fer”) (2008), electroacústica (4' 34”)
  • Schaeffer granulado (2008), electrónica ( 1’)
  • Friendship Quartet (2008), clarinete bajo, flauta, piano, electrónica (7' 30”)
  • El aullido (F. Amat) (2009), banda sonora (21’)
  • Aire (2009), saxo barítono, electrónica (10’)
  • Spring (2009), 2 flautas dulces, electrónica ( 9’)
  • Slapring (2009), viola, saxo soprano, electrónica (10’)
  • Memento (a Juan Blanco) (2009) (4' 46”)
  • Génesis (2009), electroacústica (5' 15”)
  • Multifonías III (2011/rev. 2013) para clarinete y electroacústica (10'). Dedicada a José María Santandreu. https://www.youtube.com/watch?v=bbuPVRhSt6Y

Enlaces externos

Read other articles:

Ida Bagus Made Sutha Ida Bagus Made Sutha adalah seorang politikus Indonesia yang menjabat sebagai Bupati Bangli periode 1960-1969. Ia berasal dari Griya Giri Bukit, Kota Bangli. Ia merupakan ayah dari Ida Bagus Gede Agung Ladip yang kemudian menjadi Bupati Bangli periode 1990-2000 serta birokrat Bagian Humas Setda Provinsi Bali Ida Bagus Ludra. Ia meninggal mendadak setelah ambruk saat berpidato di sidang DPRD Bangli pada tahun 1969.[1] Referensi ^ Bupati Pertama Meninggal Saat Pidat...

 

Berikut merupakan daftar maskapai penerbangan yang berbasis di benua Amerika Amerika Utara Daftar isi: Top - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Amerika Serikat Daftar isi: Top - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ABX Air Aero Contractors Air Cargo Carriers Air East Air Evac Air Florida Air Gumbo Air Midwest Airnet Express AirNow Air Sunshine Air Tahoma AirTran Airways Air Transport International Air Vegas Air Wisconsin Alaska Airlines Alaska Central Express A...

 

Dawai 2 AsmaraSutradaraEndri Pelita Asep KusdinarProduserErna PelitaDitulis olehAsep KusdinarPemeranRhoma IramaRidho RhomaCathy SharonDelon ThamrinEmily BrowningPepeng NaifDistributorRumah Kreatif 23Tanggal rilis8 September 2010Durasi113 menitNegaraIndonesia Dawai 2 Asmara adalah film drama musikal Indonesia yang dirilis 8 September 2010 yang disutradarai oleh Endri Pelita dan Asep Kusdinar yang dibintangi oleh Rhoma Irama, Ridho Rhoma, dan Cathy Sharon. Sinopsis Ridho, yang tengah kuliah di ...

Air Japan IATA ICAO Kode panggil NQ[1] AJX [1] AIR JAPAN[2] Didirikan29 Juni 1990; 33 tahun lalu (1990-06-29)(sebagai World Air Network)PenghubungTokyo–NaritaKota fokusTokyo–HanedaProgram penumpang setiaANA Mileage ClubAliansiStar Alliance (afiliasi)Armada79[3]Tujuan15Perusahaan indukAll Nippon AirwaysKantor pusatNarita, Chiba, JepangTokoh utamaHaruyasu Otsuka (Presiden & CEO)Karyawan800 (1 April 2020)Situs webwww.air-japan.co.jp www.flyairjapan.co...

 

1911 treaty during the Mexican Revolution Francisco Madero arriving in Pachuca in 1912 The Treaty of Ciudad Juárez was a peace treaty signed between the President of Mexico, Porfirio Díaz, and the revolutionary Francisco Madero on May 21, 1911. The treaty put an end to the fighting between forces supporting Madero and those of Díaz and thus concluded the initial phase of the Mexican Revolution. The treaty stipulated that Díaz, as well as his vice president Ramón Corral, were to step down...

 

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ран�...

الأكراد في أرمينيامناطق الوجود المميزةالبلد أرمينيا اللغاتاللغة الأم الكردية — الروسية — الأرمنية الدين إيزيدية — أهل السنة والجماعة — مسيحيون تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات السكان الأكراد في أرمينيا (أخضر غامق). يشكل الأكراد في أرمينيا (بالأرمنية: Քրդերը Հայաս�...

 

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2018)   لمعانٍ أخرى، طالع مقاطعة واشنطن (توضيح). مقاطعة واشنطن     الإحداثيات ...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article doit être actualisé (février 2016). Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}. Carte des 32 entités étatiques du Mexique. Les États du Mexique constituent les subdivisions administratives, territoriales et...

Professional wrestling pay-per-view event series WWE Cyber SundayWWE Cyber Sunday logoPromotionsWorld Wrestling EntertainmentBrandsRaw (2004–2008)SmackDown (2007–2008)ECW (2007–2008)NXT (2022)Other namesTaboo Tuesday (2004–2005)First eventTaboo Tuesday (2004)Last eventCyber Sunday (2008)Event gimmickInteractive pay-per-view in which fans vote on certain aspects of the matches WWE Cyber Sunday (originally known as WWE Taboo Tuesday) was an annual professional wrestling pay-per-view (PP...

 

SMKN 1 PandeglangInformasiDidirikan1965[1]JenisNegeriAkreditasiANomor Statistik Sekolah3410202010001Nomor Pokok Sekolah Nasional20600458Kepala SekolahAhmad Wihya Dipyana, S.P., M.Si NIP:196407031989021001Jumlah kelas38 kelasJurusan atau peminatan • RPL  • Akuntansi  • Perhotelan  • Teknik Jaringan KomputerRentang kelasX , XI , XIIKurikulumKurikulum Tingkat Satuan PendidikanJumlah siswa1429 siswa (2012/2013)Kelas 1 = 513Kelas 2 = 456Kelas 3 = ...

 

Part of the Georgian–Seljuk wars in 1121 This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (October 2023) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ba...

2010 single by the Saturdays EgoSingle by The Saturdaysfrom the album Wordshaker B-sideFlashbackReleased4 January 2010 (2010-01-04)Recorded2009StudioRokstone (London, England)GenreElectropopLength 3:11 (single version) 3:00 (album version) Label Fascination Polydor Songwriter(s) Steve Mac Ina Wroldsen Rhys Barker Producer(s)Steve MacThe Saturdays singles chronology Forever Is Over (2009) Ego (2010) Missing You (2010) Music videoEgo on YouTube Ego is a song by English-Irish girl...

 

Galileo Galilei. Caroline Herschel. En astronom är en forskare i astronomi, studiet av himlakroppar i rymden. Astronom är ingen skyddad titel, utan kan användas även av amatörastronomer utan formell högskoleutbildning eller anställning. Yrkesverksamma astronomer är i allmänhet anställda vid universitet eller statliga forskningstinstitut. En astronom har i allmänhet en magisterexamen eller motsvarande som omfattar matematik och fysik, och genomfört en doktorandutbildning vid en aka...

 

Wo Gott der Herr nicht bei uns hältBWV 178Chorale cantata by Johann Sebastian BachJustus Jonas, the author of the hymnOccasionEighth Sunday after TrinityChoraleWo Gott der Herr nicht bei uns hältby Justus JonasPerformed30 July 1724 (1724-07-30): LeipzigMovements7Vocal SATB choir solo: alto, tenor and bass Instrumentalcorno da caccia2 oboes2 oboes d'amore2 violinsviolacontinuo Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (Where God the Lord stands with us not),[1] BWV 178...

American anti-war activist (1923–2002) The ReverendPhilip BerriganSSJBornPhilip Francis Berrigan(1923-10-05)October 5, 1923Two Harbors, Minnesota, U.S.DiedDecember 6, 2002(2002-12-06) (aged 79)Baltimore, Maryland, U.S.Burial placeSt. Peter the Apostle CemeteryEducationCollege of the Holy Cross (BA)Loyola University of the SouthXavier University of Louisiana (MA)Spouse Elizabeth McAlister ​(m. 1973)​Children3RelativesDaniel Berrigan (brother) Philip Francis ...

 

ستيفن بنكوفيك   معلومات شخصية الميلاد 20 أبريل 1938 (العمر 86 سنة)Orange, New Jersey الإقامة بنسيلفانيا  مواطنة الولايات المتحدة[1][2][3]  عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والجمعية الأمريكية للفلسفة،  والجمعية الملكي�...

 

مسجد قنبر علي معلومات عامة القرية أو المدينة بغداد / الرصافة الدولة العراق تاريخ بدء البناء في عهد الدولة العثمانية المواصفات عدد المصلين 35 التفاصيل التقنية المواد المستخدمة الطابوق النمط المعماري إسلامية تعديل مصدري - تعديل   مسجد قنبر علي من مساجد بغداد القديمة، ومن �...

Experience interpreted within a religious framework For the Wayne Proudfoot book, see Religious Experience (book). Part of a series onSpirituality Outline Religion History Timeline Traditional Elite religion Jewish Merkabah Kabbalah Hasidism Christian Catholic Mysticism Sufism Folk religion Modern Buddhist modernism New religious movement Secular spirituality Spiritual but not religious Syncretism Spiritual experience Lived religion Mystical experience Oceanic feeling Religious experience Rel...

 

Masacre de Malmedy Cadáveres de soldados estadounidenses en Malmedy, 14 de enero de 1945.Lugar Malmedy, BélgicaCoordenadas 50°24′14″N 6°03′58″E / 50.403888888889, 6.0661944444444Blanco Soldados estadounidensesFecha 17 de diciembre de 194413:00 horas (Aprox.) (CET (UTC+1))Tipo de ataque Asesinato masivoArma Ametralladoras, pistolasMuertos 84 prisioneros de guerraPerpetrador 1.ª División SS Josef Dietrich Joachim Peiper[editar datos en Wikidata]...