Originalmente era un joven siciliano y con frecuencia se le consideraba hijo de Dioniso o, según otras fuentes, de Pan y la náyadeSimetis.
Según Ovidio,[1] Acis amó a la nereidaGalatea, pero un pretendiente celoso, el cíclopePolifemo, lo mató con una roca. Galatea consiguió de Poseidón que transformase entonces su sangre en el río Acis. Otras fuentes escriben que Acis se transformó a sí mismo en río para evitar ser aplastado.
Luis de Góngora, en su Fábula de Polifemo y Galatea, trata brevemente la aparición de Acis en el mito de la nereida y el cíclope, centrándose en la relación entre estos dos personajes y no en el joven.
Nicola Porpora, en su ópera Polifemo, pone en boca de Acis la soberbia aria «Alto Giove».
Bibliografía
GRIMAL, Pierre: Diccionario de mitología clásica (The Dictionary of Classical Mythology). Oxford: Basil Blackwell. 1986. 0-631-20102-5.
Basil Blackwell (Basil Henry Blackwell, 1889 - 1984): librero de Oxford.
Traduccióninglesa, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).