La U con acento circunflejo (Û, û) es una letra usada en los idiomas afrikáans, emiliano-romañol, francés, friulano, italiano, kurdo, polaco, turco y galés.
Uso
Romanización
- Romanización del cirílico
Esta letra se usa en algunos estándares de transliteración cirílica como la letra Ю :
GOST 16876-71 tabla 1
ISO 9 (ISO 9:1986 e ISO 9:1995).
- Romanización del chino
Se usa en Wade-Giles (uno de los sistemas de romanización en Chino ) para la vocal apical dental no redondeada como en tzû , tz'û , ssû , corresponde al presente zi , ci , si en pinyin respectivamente.
- Romanización del japonés
û representa うう en los sistemas de romanización Nihon-shiki y Kunrei-shiki.
Sistemas Generales de Escritura:
- Afrikáans
En Afrikáans , û es una forma puntuada de u y un ejemplo de uso incluye "brûe". plural de "brug" (= puente).
- Emiliano-Romañol
Û representa [uː] en los dialectos emilianos: en el dialecto boloñés , anvûd [aŋˈvuːd] significa "sobrinos".
- Francés
En francés, û no cambia la pronunciación de la letra u excepto en jeune "joven", que se pronuncia de manera diferente a jeûne "un ayuno". En otras palabras como mû, el circunflejo no tiene valor de eliminación de ambigüedades; se han hecho intentos para abolirlo con tales palabras. Ver circunflejo en francés. Û también aparece a menudo en palabras que solían tener una "s" después de la "u": la palabra francesa para agosto , août , solía escribirse aoust .
- Friulano
Û representa el sonido / uː / .
- Italiano
Û se usa ocasionalmente para representar el sonido /uː/ en palabras como fûrono (eran).
- Kurdo
Û se usa en el alfabeto kurdo kurmanji para representar una vocal redondeada posterior larga y cerrada / uː / , y en algunos dialectos, una vocal redondeada central larga y cerrada , / ʉː / .
- Polaco
En el dialecto de Mazovia , û representa /ju:/.
- Turco
Û indica palatalización de la consonante precedente: "sükûnet" ( tranquilidad ) se pronuncia /sycuːˈnet/
- Galés
En galés , û se usa para representar una u larga acentuada . [ɨː] o[iː] cuando, sin el circunflejo, se pronunciaría como un corto[ɨ] o[ɪ] : cytûn [kəˑtɨːn, kəˑtiːn] "de acuerdo", bûm [bɨːm, biːm] "Yo era" a diferencia de vagabundo [bɨm, bɪm] "cinco" (forma prenominal mutada suave ).
Unicode
Forma parte del bloque Latín Extendido B de Unicode, con los puntos U+01E6 y U+01E7.[1][2]
Carácter |
Û |
û
|
Unicode |
LETRA U MAYÚSCULA LATINA CON CIRCUNFLEJO |
LETRA U MINÚSCULA LATINA CON CIRCUNFLEJO
|
Codificación |
decimal |
hex |
decimal |
hex
|
Unicode |
219 |
U+00DB |
251 |
U+00FB
|
UTF-8 |
195 155 |
C3 9B |
195 187 |
C3 BB
|
Ref. numérica |
Û |
Û |
û |
û
|
Ref. entidad |
Û |
û
|
EBCDIC family |
251 |
FB |
219 |
DB
|
ISO 8859-1/3/4/9/10/14/15/16 |
219 |
DB |
251 |
FB
|
Referencias
Véase también