Kukolo (filmo)

vidu la paĝojn Kukolo (birdo) kaj Kukolo (serĉilo).
Kukolo
filmo
Originala titolo Кукушка/Käki
Produktadlando Rusio
Originala lingvo finna, rusa kaj samea
Kina aperdato 2002
Daŭro 105 minutoj
Ĝenro milita tragikomedio
Kameraado Andrey Zhegalov
Reĝisoro(j) Aleksandr Rogoĵkin
Produktisto(j) Sergey Selyanov
Scenaro Aleksandr Rogoĵkin
Filmita en Kandalakŝa
Loko de rakonto Finnlando
Muziko de Dmitrij Pavlov
Rolantoj Anni-Kristiina Juuso • Ville Haapasalo • Viktor Bychkov
Produktinta firmao STV (ruse СТВ)
Honorigoj Silver George for Best Director • Ŝtata premio de Rusia Federacio
IMDb
v • d • r

Kukolo (finne "Käki", ruse "Кукушка") estas filmo de reĝisoro Aleksandr Rogoĵkin filmita de internacia aktora teamo. La ĉefajn tri rolojn ludas Anni-Kristiina Juuso (Finnlando), Ville Haapasalo (Finnlando) kaj Viktor Biĉkov (Rusio). La filmo aperis en 2002.

La fono de la eventoj estas fino de la Daŭriga milito (milito inter Sovetunio kaj Finnlando kadre de la Dua mondmilito) ie en la nordo de Finnlando. Juna finna soldato Veikko, katenigita kaj forlasita de la kunbatalantoj por morti; sovetia kapitano, kiu estis transportata al militista juĝejo por esti juĝata kiel antisovetiulo, sed hazarde iĝis libera; kaj Anni, vivanta sole samea virino, kiu zorgas pri la du viroj.

Vivante en la kabaneto de Anni, la viroj ekscias, ke Finnlando ĉesigis militon kontraŭ Sovetunio (tio reale okazis la 19-an de septembro 1944), per kio ili ne plu estas malamikoj.

"La filmo estas bonkora, hela kaj tre natura, kion mi ŝatis en ĝi plej multe", - komentas populara rusa kritikisto Aleks Eksler.

Similaj filmoj de la sama reĝisoro

En 2006 aperis nova filmo de la sama reĝisoro, kiun multaj komparas kun "Kukolo"[1]. Temas pri "Tranzito" (ruse Перегон), kiu rakontas pri la sovetiaj kaj usonaj pilotoj, kiuj interagas en aerodromo en Ĉukotka, transportante usonajn aviadilojn al la orienta fronto de la Dua mondmilito. Etoso de la filmo similas "Kukolon": same temas pri milito, sed ne multe da milito estas montrata; same neloĝataj pejzaĝoj surfone reliefigas karakterojn.

Interesaĵoj

Anni-Kristina vere estas sameo, bone parolas en sia lingvo kaj konas multajn tradiciojn kaj folkloraĵojn. Laŭ la vortoj de la reĝisoro Rogoĵkin, kun ŝi konatiĝis ie en festeto Ville Haapasalo (Veikko en la filmo), ŝi eĉ ne estas profesia aktorino, malgraŭ ke kritikantoj ne emas kredi tion, taksante ŝian aktoran laboron vera sukceso[2].

Anni-Kristina ricevis pro sia rolo kelkajn prestiĝajn premiojn, inter ili la plej prestiĝan en rusia kino premion "Nika" por la plej bona virina rolo en 2003.

Esperantigo

Dank’ al tradukprojekto ĉe la forumo Esperanto novosti en 2007 aperis Esperantaj subtitoloj por spekti la filmon. Tio estas aparte interese, ĉar ĉiuj tri ĉefaj roluloj de la filmo parolas ĉiu en sia lingvo (finna, rusa kaj samea) kaj ne komprenas (aŭ miskomprenas) unu la alian: ne nur pro la lingvaj baroj, sed ankaŭ pro la diversaj kulturaj fonoj.

Eksteraj ligiloj

Referencoj

  1. ↑ Impresoj de spektintoj en la oficiala paĝaro de "Tranzito". Arkivita el la originalo je 2007-10-06. Alirita 2007-09-29 .
  2. ↑ Exler.ru: трагикомедия «Кукушка»
[[Dosiero:Lua-eraro en package.lua, linio 80: module 'Modulo:Portalo/bildoj/k' not found.|40px|Ĝermo pri kino |ligilo=]]
 Ĉi tiu artikolo ankoraŭ estas ĝermo pri kino.
Helpu al Vikipedio plilongigi ĝin. Se jam ekzistas alilingva samtema artikolo pli disvolvita, traduku kaj aldonu el ĝi (menciante la fonton).

Read other articles:

Daftar Wakil Wali Kota Surakarta

Wakil Wali Kota SurakartaPetahanaTeguh Prakosasejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk15 Juli 1946Pejabat pertamaSoediroSitus websurakarta.go.id Wakil Wali Kota Surakarta adalah posisi kedua yang memerintah Kota Surakarta di bawah Wali Kota Surakarta. Posisi ini pertama kali dibentuk pada tahun 1946. Daftar No. Potret Wakil Wali Kota Mulai menjabat Akhir menjabat Partai Wali Kota Periode Ref. 1 Soediro 15 Juli 1946 14 November 1946[ket. 1] Partai Nasional Indonesia Iskak...

 

Dari Lembah Sengsaraku

Dari Lembah Sengsaraku Aus tiefer Not schrei ich zu dirHymn by Martin LutherAus tieffer not schrey ich zu dir in the Erfurt Enchiridion, 1524Bahasa InggrisFrom deep affliction I cry out to youTeksby Martin LutherBahasaGermanDipublikasikan1524 (1524) Etlich Cristlich lider, title page of the Achtliederbuch, 1524 Dari Lembah Sengsaraku atau Aus tiefer Not schrei ich zu dir (From deep affliction I cry out to you), aslinya Aus tieffer not schrey ich zu dir, kemudian juga Aus tiefer Noth schr...

 

Academy Awards ke-53

Academy Awards ke-53TanggalSelasa, 31 Maret 1981TempatDorothy Chandler Pavilion, Los AngelesPembawa acaraJohnny CarsonProduserNorman JewisonPengarah acaraMarty PasettaSorotanFilm TerbaikOrdinary PeoplePenghargaan terbanyakOrdinary People (4)Nominasi terbanyakThe Elephant Man dan Raging Bull (8)Liputan televisiJaringanABCDurasi3 jam, 13 menit ← ke-52 Academy Awards ke-54 → Academy Awards ke-53, yang memberikan penghargaan kepada film-film pada 1980, diadakan pada 31 Maret...

Robert W. Bonynge

American politician (1863–1939) Robert W. BonyngeRobert W. Bonynge, Colorado Congressman.Member of the U.S. House of Representativesfrom Colorado's 1st districtIn officeFebruary 16, 1904 – March 3, 1909Preceded byJohn ShafrothSucceeded byAtterson W. Rucker Robert William Bonynge (September 8, 1863 – September 22, 1939) was a lawyer in Denver and New York City. He was a U.S. Representative from Colorado, member of the National Monetary Commission, and the Tripartite ...

 

List of acts of the Parliament of the United Kingdom from 1935

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

 

John Garstang

John GarstangJohn Garstang pada usia 80 (Juli 1956)Lahir(1876-05-05)5 Mei 1876Blackburn, InggrisMeninggal12 September 1956(1956-09-12) (umur 80)Beirut, LebanonKebangsaanBritania RayaKarier ilmiahBidangArkeologiInstitusiUniversitas Liverpool John Garstang (5 Mei 1876 – 12 September 1956) adalah seorang arkeolog asal Inggris yang berspesialisasi di Timur Dekat kuno, terutama Anatolia dan bagian selatan Levant. Dia adalah adik dari Profesor Walter Garstang, FRS, seorang ahl...

Vaccination

À Genève, devant l'Organisation mondiale de la santé, la vaccination est érigée en statue, œuvre du sculpteur Martin William dévoilée le 17 mai 2010, date de la commémoration du 30e anniversaire de l'éradication de la variole[1] : un agent de santé utilise une aiguille bifurquée à la place du vaccinostyle, afin de vacciner toute une famille contre la variole. Administration d'un vaccin. La vaccination est l'administration d'un agent antigénique, le vaccin, dans le but de st...

 

Battle of Schliengen

1796 battle during the War of the First Coalition Battle of SchliengenPart of the War of the First CoalitionPresent-day view of the battlefieldDate24 October 1796LocationSchliengen, Lörrach, Baden47°45′20″N 7°34′38″E / 47.75556°N 7.57722°E / 47.75556; 7.57722Result Austrian victoryBelligerents Austria FranceCommanders and leaders Archduke Charles Jean MoreauStrength 24,000 32,000Casualties and losses 800 killed and wounded[1] 1,200 killed and wound...

 

Nogai language

Kipchak Turkic language of the North CaucasusThis article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Nogai language – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this message) Nogaiногай тили, ногайша (nogay tili, nogayşa)Nogai written in Cyrillic and Lati...

Spiracle (arthropods)

Opening in the exoskeletons of some arthropods Indian moon moth (Actias selene) larva with some of the spiracles identified Scanning electron micrograph of a cricket spiracle valve A spiracle or stigma is the opening in the exoskeletons of insects, myriapods, velvet worms and many arachnids to allow air to enter the trachea.[1][2][3] In the respiratory system of insects, the tracheal tubes primarily deliver oxygen directly into the animals' tissues. In most species the...

 

Ma'ale HaShalom

Ma'ale HaShalom, menaiki Bukit Sion Ma'ale ha-Shalom (Ibrani: מעלה השלום, diterjemahkan menjadi Pendakian Damai), juga dikenal sebagai Jalan Paus (Ibrani: כביש האַפִּיפְיוֹר, Kevish ha-Apifior), adalah sebuah jalan di Yerusalem, Palestina. Ma'ale HaShalom menghubungkan Rute 60 ke Ma'alot Ir David menjadi Derech ha-Ofel. Jalan ini membentang di sepanjang selatan tembok Kota Lama dan memiliki Gerbang Dung yang menjadi pintu masuk menuju ke Bagian Yahudi. Jalan ini juga...

 

SMA Negeri 13 Bekasi

SMA Negeri 13 BekasiInformasiDidirikan5 Juni 1945 (sebagai USB SMA Negeri 13 Bekasi)8 Oktober 2007 (sebagai SMA Negeri 13 Bekasi)JenisNegeriAkreditasiA (Sangat Baik)[1][2]Nomor Statistik Sekolah301026510013[1]Nomor Pokok Sekolah Nasional20231719[2]Kepala SekolahHasim, S.Pd., M.M., CHMP., CNSHP., CNICP., CNHRP., CNBLP.[3]Jumlah kelasX (11 kelas) XI (10 kelas) XII (10 kelas)Jurusan atau peminatanMIPA dan IPSRentang kelasX MIPA, X IPS, XI MIPA, X...

1816 in Canada

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1816 in Canada – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2023) (Learn how and when to remove this message) ← 1815 1814 1813 1816 in Canada → 1817 1818 1819 Decades: 1790s 1800s 1810s 1820s 1830s See also: History of Canada Timeline of Can...

 

BM Puerto Sagunto

Spanish handball club This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: BM Puerto Sagunto – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024) Fertiberia Puerto SaguntoFull nameClub Balonmano Puerto SaguntoFounded1951ArenaPabellón Municipal, Puerto Sagunto,Valencian Community,SpainCapacit...

 

ThinkPad G series

Series of laptops made by IBM ThinkPad G seriesThinkPad G40Also known asThickPadDeveloperIBM (2003-2005)Lenovo (2005-2006)Product familyThinkPadRelease date2003Discontinued2006Operating systemMicrosoft WindowsCPUIntel Pentium 4Marketing targetBusiness purposeSuccessorThinkPad R seriesRelatedThinkPad A seriesThis article is part of a series on theThinkPad IBM lines: 800 700 600 500 300 A (IBM) G T X R Z i Z (IBM) Lenovo lines (former/current): A R S SL W P T X X1 L E Yoga Z (Lenovo) Current li...

بطولة ساو توميه وبرينسيب 2015

بطولة ساو توميه وبرينسيب 2015 تفاصيل الموسم بطولة ساو توميه وبرينسيب  البلد ساو تومي وبرينسيب  التاريخ بداية:9 مايو 2015  المنظم اتحاد ساو توميه وبرينسيب لكرة القدم  البطل سبورتينغ برايا كروز  عدد المشاركين 16   بطولة ساو توميه وبرينسيب 2014  بطولة ساو توميه وبري...

 

Odayil Ninnu (film)

1965 Indian Malayalam-language film Odayil NinnuDirected byK. S. SethumadhavanWritten byP. KesavadevBased onOdayil Ninnuby P. KesavadevProduced byP. RamaswamiStarringSathyanPrem NazirKalaikkal KumaranK. R. VijayaKaviyoor PonnammaCinematographyP. RamaswamiMusic byDevarajanProductioncompanyThirumurukan PicturesDistributed byThirumeni ReleaseRelease date 5 March 1965 (1965-03-05) CountryIndiaLanguageMalayalam Odayil Ninnu (transl. From the gutter) is a 1965 Indian Malayalam-...

 

斯洛文尼亚

斯洛文尼亚共和国Republika Slovenija（斯洛維尼亞語） 国旗 国徽 国歌：Zdravljica《敬酒诗》斯洛文尼亚的位置（深綠色）– 歐洲（綠色及深灰色）– 歐洲聯盟（綠色）  —  [圖例放大]首都暨最大城市 卢布尔雅那官方语言斯洛文尼亚语族群（2002年[1]）83% 斯洛文尼亚裔2% 塞尔维亚裔2% 克罗地亚裔1% 波什尼亚克裔12% 其他/未阐明政府单一制议会制立宪共�...

بوابة خريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس_2012)   بوابة خريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية بوابة خريجي الجامعات والمؤسسات الألمانية‌ تاريخ التأسيس سبتمبر 2008  عدد الموظفين 12 [1]  الموقع الرسمي ا�...

 

Johan Willem Ripperda

Johan Willem Ripperda Johan Willem Ripperda (in spagnolo Juan Guillermo de Ripperdá, Barone e Duca di Ripperdá; Oldehove, 7 marzo 1684 – Tétouan, 5 novembre 1737) è stato un politico, diplomatico e avventuriero fiammingo naturalizzato spagnolo, segretario di Stato spagnolo nel biennio 1725-26. Stemma di famiglia Indice 1 Biografia 1.1 Origini 1.2 Ambasciatore dei Paesi Bassi a Madrid 1.3 Ambasciatore spagnolo a Vienna 1.4 Fine dell'avventura spagnola 1.5 Gli ultimi anni 2 Note 3 Bibliog...