Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Founded1994; 31 years ago (1994)
Headquarters,
Germany
Area served
Germany
ServicesVideo game ratings
Websiteusk.de/en/

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (Entertainment Software Self-Regulation, abbreviated USK) is the organisation responsible for video game ratings in Germany.[1] In Austria, it is mandatory in the state of Salzburg, while PEGI is mandatory in Vienna.[2]

Ratings

The USK's official logo, used until August 2010

Until 2003, all of the rating symbols were yellow, with the exception of USK 18 which was red. In 2003, the symbols were redesigned to add colour coding: white for 0, yellow for 6, green for 12, blue for 16 and red for 18. The symbols were again redesigned in 2009.

Description Symbol
Approved without age restriction in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - Games without age restriction are games which are directly aimed at children and young persons as well as at an adult buyer group.
Approved for children aged 6 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games mostly involve family-friendly games which may be more exciting and competitive (e.g. via faster game speeds and more complex tasks)
Approved for children aged 12 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games feature much more of a competitive edge. Game scenarios contain little violence, enabling players to distance themselves sufficiently from events.
Approved for children aged 16 and above in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - Games approved for children aged 16 and above may include acts of violence.
Not approved for young persons in accordance with Art. 14 German Children and Young Persons Protection Act (JuSchG). - These games almost always involve violent game concepts and frequently generate a dark and threatening atmosphere. This makes them suitable for adults only. These games often contain brutal, strong bloody violence and/or glorify war and/or human rights violations.

Content descriptors

In January 2023, the USK began using various content descriptors alongside their age ratings. These include descriptors specifying the level of violence, horror, sexual content, profanity and drug and alcohol use.[3]

Name Official translation[4] Description
Alkohol Alcohol The consumption of alcohol is portrayed positively or frequently.
Angedeutete Gewalt Implied violence Violence is depicted in an abstract and unrealistic manner, with no visible physical contact between characters. No damage or injuries are visible when a character is hit.
Belastende Themen Burdensome themes The game deals with emotionally stressful themes such as death, bullying and addiction.
Comic-Gewalt Comic violence The game depicts cartoon violence in an unrealistic setting, characterized by unrealistic weapons, exaggerated effects and the disappearance of enemies upon defeat.
Derbe Sprache Explicit language The game contains profanity considered particularly harsh or vulgar.
Drastische Gewalt Explicit violence The game features violence that is "clearly visualized or overly focused".
Drogen Drugs The use of drugs is portrayed positively or frequently.
Druck zum Vielspielen Pressure to play excessively The game encourages the player to play frequently and/or for an extended period of time, such as via push notifications, season passes, gifts for returning, and penalizing the player for inactivity.
Düstere Atmosphäre Dark atmosphere The game features a dark environment which may frighten some players.
Erhöhte Kaufanreize Increased incentives to buy The game puts increased pressure on the player to make microtransactions, such as via multiple virtual currencies, pay-to-win mechanics, and notifying the player of the imminent expiration of limited time offers.
Erhöhte Kommunikationsrisiken Increased communications risks The game contains unmoderated chat or does not allow players to block or report one another, which may result in "unwanted, inappropriate or offensive communication."
Fantasy-Gewalt Fantasy violence Violence is depicted in a fantastical or futuristic setting that is clearly distinguishable from reality.
Gewalt Violence Violence may appear realistic or is the main theme of the game.
Glücksspielthematik Gambling themes The game contains gambling elements that may promote a positive attitude towards real-life gambling.
Handlungsdruck Pressure to act The game puts direct or indirect pressure on the player to take action via stressful situations such as time limits, boss battles, a high number of opponents, rewards for playing frequently, or limited time offers.
Horror The game features horror themes and effects.
Kontaktrisiken Contact risks The game allows players to display personal information such as real names and locations, which may create the risk of unsecure contact.
Kriegsthematik War themes The game is set during wartime, and violence is thus an integral part of gameplay.
Problematische Werbeinhalte Problematic advertising content The game contains advertising considered "more relevant to the protection of minors" than the game itself.
Schimpfwörter Occasional swearing The game contains profanity.
Schreckmomente Scary moments Elements featured in the game may frighten some players.
Sexualisierte Gewalt Sexualised violence Sexual violence is clearly depicted.
Sexuelle Andeutungen Sexual innuendo The game contains sexually suggestive content.
Sexuelle Inhalte Sexual content Sex is the main theme of the game, or explicit sexual acts are depicted or alluded to.
Tabakkonsum Tobacco use The use of tobacco is portrayed positively or frequently.

Additional descriptors

In January 2023, the USK also introduced descriptors indicating additional features in the game, such as in-game purchases and online interaction.[3]

Name Official translation[4] Description
Chats The game allows players to communicate via voice chat or text. This does not include pre-written messages or emotes.
In-Game-Käufe In-game purchases The game features additional content that can be purchased using real money.
In-Game-Käufe + zufällige Objekte In-game purchases + random objects The game features loot boxes or other in-game purchases where the player typically does not know what they will receive until after the transaction.
Standortweitergabe Location sharing The game allows players to share their locations with each other.

According to the USK itself, the state uses the age-rating symbol to regulate whether a computer game may be publicly supplied to children and young persons. Retailers are obliged to comply with the restrictions indicated by the rating. For example, a game approved for children aged 12 and above may not be sold to a 10-year old. Outside of business relations (e.g. parents or adult friends giving the game to a child or youth) there is no such restriction.[1]

Advertisement of games rated USK 18 or below is not restricted only if the advertisement itself has no content that is harmful to minors.

Distinction from the Federal Department for Media Harmful to Young Persons

Additionally the Federal Department for Media Harmful to Young Persons maintains a List of media harmful to young people (colloquially known as the "Index"). Titles that are on this list may only be sold on request to adults 18 or older, are not to be advertised in any media or put on display in retail stores. German retail stores, mail order and internet vendors tend to sell only games that do have a USK rating, due to the massive restrictions. These games are still sold from vendors outside Germany into the German market.

Video games that are rated by the USK are protected from the indexing process. Many publishers and developers choose to release edited versions of their games to try to receive an USK-18-rating fearing the same negative sales impact an AO rating would have in the US out of fear that an unrated title might be indexed. Games without an USK rating are treated like an indexed game.[citation needed]

Restrictions

Up through 2018, USK had refused to rate games that contained imagery of anti-constitutional groups, including Nazis, Neo-Nazis, the Ku Klux Klan, as required by Strafgesetzbuch (German code) section 86a, effectively making them unavailable to purchase in retail channels. While Section 86a included a "social adequacy" clause that allowed such images to be used in areas like education, science, and art (including literature and film), video games were not considered as qualifying under that section USK enforced. To publish affected games in Germany, developers and publishers had to strip out and replace objectionable images. One example is Wolfenstein: The New Order, which replaced swastikas on uniforms with a fictional symbol.[5]

In August 2018, USK announced that the German government would relax this Section 86a restriction on video games, as long as the imagery included falls within the "social adequacy" allowance. USK evaluates how relevant imagery is used and reject games they believe fail to meet the social adequacy allowance.[6] In 2019, the simultaneously released Wolfenstein: Youngblood and Wolfenstein: Cyberpilot were the first games allowed to depict Nazi imagery under the "social adequacy clause".[7] Despite being officially rated by USK, major German retailers, such as MediaMarkt, Saturn, and GameStop, refused to sell the uncensored version, offering only the separately sold German version without Nazi imagery and references.[7][8]

See also

References

  1. ^ a b USK. Protecting Children and Young People. URL:http://www.usk.de/fileadmin/documents/USK_Broschuere_ENG.pdf. Archived 2011-02-21 at the Wayback Machine. Accessed: 2015-08-14. (Archived by WebCite® at https://www.webcitation.org/6ampnB5Jn)
  2. ^ "Austrian government page explaining PEGI and its legal status in the regions". 13 November 2018.
  3. ^ a b "Die USK-Alterskennzeichen". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (in German). Retrieved 18 April 2023.
  4. ^ a b "The USK Age Ratings". Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle. Retrieved 22 November 2024.
  5. ^ Philips, Tom (May 22, 2014). "Video: Wolfenstein: The New Order censored version comparison". Eurogamer. Retrieved August 9, 2018.
  6. ^ Handrahan, Matthew (August 9, 2018). "Germany relaxes stance on Nazi symbols in video games". GamesIndustry.biz. Retrieved August 9, 2018.
  7. ^ a b Fröhlich, Petra (22 November 2019). "Wolfenstein 3D: Bundesprüfstelle hebt Indizierung auf" [Wolfenstein 3D: Federal Department lifts indexation]. GamesWirtschaft (in German).
  8. ^ Fröhlich, Petra (14 August 2019). "Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn und Gamestop boykottieren Originalversion" [Wolfenstein Youngblood: MediaMarkt, Saturn, and Gamestop boycott original version]. GamesWirtschaft (in German).

Read other articles:

Pangkalan Pantai Tenggara AmerikaKapal andalan Pangkalan Pantai Tenggara Amerika, HMS RetributionAktif1838–1905Negara Britania RayaCabang Royal NavyTipe unitformasi militerMarkasStanley, Kepulauan Falkland Pangkalan Pantai Tenggara Amerika adalah formasi militer Angkatan Laut Kerajaan dari tahun 1838 hingga 1905. Pangkalan ini merupakan pecahan dari Pangkalan Amerika Selatan yang dibagi dua menjadi Pangkalan Pasifik[1][2] dan Pangkalan Pantai Tenggara Amerika ini pada t...

 

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Tambang (disambiguasi). TambangKecamatanNegara IndonesiaProvinsiRiauKabupatenKamparPemerintahan • Camat-Populasi • Total- jiwaKode pos28452Kode Kemendagri14.01.03 Kode BPS1406070 Luas- km²Desa/kelurahan14 Danau Bokuok di Tambang Rumah di Tambang Tambang adalah sebuah Kecamatan di Kabupaten Kampar, Riau, Indonesia. Sejarah Pada tanggal 9 Oktober 2015 Presiden Joko Widodo mengunjungi lokasi kebakaran hutan dan lahan, di De...

 

News/talk radio station in Trenton, New Jersey WKXWTrenton, New JerseyBroadcast areaNew JerseyFrequency101.5 MHz (HD Radio)BrandingNew Jersey 101.5ProgrammingLanguage(s)EnglishFormatNews/TalkClassic Hits(on weekends)OwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare License, LLC)Sister stationsWCHR, WPST, WNJEHistoryFirst air dateAugust 27, 1962; 61 years ago (1962-08-27)Former call signsWBUD-FM (1962–1967)WBJH (1967–1979)WTRT (1979–1980)WKXW-FM (1980–1981)WKXW (1981–2002)W...

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this template message) Gluck in 2016 with Metropolitan Police Commissioner Bernard Hogan-Howe Herschel Glu...

 

Pour les articles homonymes, voir Fenton. Roger FentonRoger Fenton, Autoportrait.BiographieNaissance 28 mars 1819HeywoodDécès 8 août 1869 (à 50 ans)LondresNationalité britanniqueFormation University College de LondresActivités Photographe, photographe de guerre, journaliste, photojournalisteAutres informationsMembre de Royal Photographic SocietyArme British Armymodifier - modifier le code - modifier Wikidata Roger Fenton né le 28 mars 1819 à Heywood (Lancashire) et mort le 8 ao�...

 

This is a list of the mammal species recorded in Malaysia. There are 313 mammal species in Malaysia, of which six are critically endangered, seventeen are endangered, twenty-eight are vulnerable, and one is near threatened. Every mammal in Malaysia belongs to the subclass Theria, and the infraclass Eutheria, as all are placental mammals. They are listed below by the order which they belong to.[1] The following tags are used to highlight each species' conservation status as assessed b...

Nécropole nationale des Tabors (Saint-Florent)Pays FranceRégion CorseDépartement Haute-CorseCommune Saint-FlorentSuperficie 0,11 hectareTombes 48Personnes 48Mise en service 1943Coordonnées 42° 41′ 17″ N, 9° 18′ 47″ EIdentifiantsSauvons nos tombes 13677modifier - modifier le code - modifier Wikidata La nécropole nationale des Tabors est un cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Saint-Florent, da...

 

Award Not to be confused with the Daytime Emmy Award with the same name. Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama SeriesThe 2023 recipient: Matthew MacfadyenAwarded forOutstanding Supporting Actor in a Drama SeriesCountryUnited StatesPresented byAcademy of Television Arts & SciencesFirst awarded1954Currently held byMatthew Macfadyen, Succession (2023)Websiteemmys.com This is a list of winners and nominees of the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor...

 

تشارلز دنكان الابن (بالإنجليزية: Charles Duncan Jr.)‏  مناصب نائب وزير الدفاع الأمريكي (17 )   في المنصب31 يناير 1977  – 26 يوليو 1979  بيل كليمنتس  ويليام غراهام كلايتور الابن  [لغات أخرى]‏  وزير الطاقة في الولايات المتحدة (2 )   في المنصب24 أغسطس 1979  – 20 يناير...

Ukrainian politician In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Viacheslavovych and the family name is Chornovil. Taras ChornovilТарас ЧорновілChornovil in 2011People's Deputy of UkraineIn office5 July 2000 – 15 December 2012[1]Preceded by Roman Schmidt (2000) Mykhailo Kosiv (2002)[2] Succeeded byConstituency abolishedConstituency Lviv Oblast, No. 115 (2000–2002) Lviv Oblast, No. 116 (2002–2006) Party of Regions, ...

 

イスラームにおける結婚(イスラームにおけるけっこん)とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

Leuna Lambang kebesaranLetak Leuna di Saalekreis Leuna Tampilkan peta JermanLeuna Tampilkan peta Sachsen-AnhaltKoordinat: 51°19′N 12°01′E / 51.317°N 12.017°E / 51.317; 12.017Koordinat: 51°19′N 12°01′E / 51.317°N 12.017°E / 51.317; 12.017NegaraJermanNegara bagianSachsen-AnhaltKreisSaalekreisMunicipal assoc.Leuna-KötzschauSubdivisions5Pemerintahan • MayorDietlind HagenauLuas • Total83,41 km2 (3,220...

Wes AndersonAnderson di Festival Film Berlin (2018)LahirWesley Wales Anderson1 Mei 1969 (umur 55)Houston, Texas, Amerika SerikatTempat tinggalParis, PrancisAlmamaterUniversitas Texas di Austin (BA)Pekerjaan Sutradara film produser penulis skenario pembuat animasi Tahun aktif1994–sekarangPasanganJuman MaloufAnak1 Wesley Wales Anderson (lahir 1 Mei 1969) adalah seorang pembuat film asal Amerika Serikat. Film-filmnya terkenal karena keunikan gaya visual dan narasi,[1] serta ...

 

Killing of three Catholic civilians by undercover British soldiers in 1971 1971 Newry killingsPart of the TroublesA photograph of Newry taken in March 2010Date23 October 1971LocationNewry, Northern IrelandParticipantsSean Ruddy (19) Robert Anderson (25) Thomas McLoughlin (27) 4 undercover British Army soldiersOutcomeRiots by the Catholic communityDeaths3 (Ruddy, Anderson, McLoughlin) vteThe Troublesin Ireland1960s and 1970s Battle of the Bogside/1969 riots RTÉ bombing Battle of St Matthew's ...

 

Флаг гордости бисексуалов Бисексуальность      Сексуальные ориентации Бисексуальность Пансексуальность Полисексуальность Моносексуальность Сексуальные идентичности Би-любопытство Гетерогибкость и гомогибкость Сексуальная текучесть Исследования Шк...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Universitas Haifaאוניברסיטת חיפהMotoמצויינות אקדמית מתחילה ביחס אישי (Academic Excellence with a Personal Touch)JenisPublikDidirikan1963KanselirEliezer RafaeliPresidenAaron Ben Ze'evRektorYossi Ben-ArtziLokasiHaifa, IsraelKampusUrban, ParksSitus webwww.haifa.ac.il/ Universitas Haifa (Ibrani: אוניברסיטת חיפה) adalah universitas yang terletak di Haifa, Israel. Sekitar 16.500 mahasiswa sedang belajar di universitas ini. Di Universitas H...

 

Para otros usos de este término, véase Bielorrusia (desambiguación). República de BelarúsРэспубліка Беларусь  (bielorruso)Respúblika BelarúsРеспублика Белоруссия  (ruso)Respúblika Belorúsiya Estado miembro de la Unión Económica EuroasiáticaBandera Emblema nacional Himno: Мы, беларусыMy, bielarusy(en bielorruso: «Nosotros, bielorrusos») ¿Problemas al reproducir este archivo? Capital(y ciudad más poblada) Minsk...

Bernhard Schachner Informasi pribadiNama lengkap Bernhard SchachnerTanggal lahir 10 Januari 1986 (umur 38)Tempat lahir AustriaPosisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Admira WackerNomor 8Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004–2007 Admira Wacker 51 (0)2007–2008 SK Schwadorf 10 (0)2008– Admira Wacker 41 (4) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 21:10, 16 Agustus 2011 (UTC) Bernhard Schachner (lahir 10 Januari 1986) ada...

 

London Overground station Kilburn High Road Kilburn High RoadLocation of Kilburn High Road in Greater LondonLocationKilburnLocal authorityLondon Borough of CamdenManaged byLondon OvergroundOwnerNetwork RailStation codeKBNDfT categoryENumber of platforms2Fare zone2National Rail annual entry and exit2018–19 0.815 million[1]2019–20 0.752 million[1]2020–21 0.320 million[1]2021–22 0.587 million[1]2022–23 0.642 million[1]Key dates1852OpenedOther inf...