The Soulbury Commission (Sinhala: සෝල්බරි කොමිෂන් සභාවSolbari Komishan Sabhawa; Tamil: சோல்பரி ஆணைக்குழு) was a prime instrument of constitutional reform in British Ceylon (modern-day Sri Lanka) that succeeded the Donoughmore Commission. It was announced in 1944 and headed by Herwald Ramsbotham, 1st Viscount Soulbury. The immediate basis for the appointment of a commission for constitutional reforms was the 1944 draft constitution of the Board of Ministers, headed by D.S. Senanayake. This commission ushered in the Soulbury Constitution and independence to the Dominion of Ceylon in 1948. Its constitutional recommendations were largely those of the 1944 Board of Ministers' draft, a document reflecting the influence of Senanayake and his main advisor, Sir Ivor Jennings.[1]
The struggle for independence in Ceylon had been fought on "constitutionalist" lines rather than on the strongly confrontational approach that had developed in British India. Only the Marxists, a tiny minority, had attempted to create confrontational conditions which they believed to be a harbinger of the impending proletarian revolution against Imperialism. D. S. Senanayake was the leader of the "constitutionalist" wing of the Sri Lankan independence movement. He began to develop a "Ceylonese" vision for Sri Lanka, i.e., co-operation of all the ethnic and religious groups. To this end he masterminded the appointment of Arunachalam Mahadeva, a respected Tamil politician as the minister of Home Affairs.[1]: p. 560 Senanayake began to formulate a draft constitution following the conditions laid down by the Colonial Secretary of State in 1943. There were three aspects to the effort. The first was the abandonment of the Donoughmore Constitution and the formulation of a Westminster Model. The second was that the Governor's reserve powers and other controls of the Imperial government would be abandoned and there would be full responsibility in internal civil matters. However, the crown's reserve powers would be retained especially in regard to limitations set upon the Ceylonese legislature regarding religious and ethnic minorities. The Crown would also retain defence and external affairs. The third was the ratification of the new constitution by a 3/4 majority in the State Council of Ceylon.
The draft constitution of the Board of Ministers
Senanayake and his advisors worked quickly and a draft was made ready for submission to Whitehall in 1944. Groups who opposed the move towards independence, notably British business groups[who?] and certain church dignitaries[who?][citation needed] criticized the rapid moves in what they termed "lack of consultation". The 1943 Colonial Secretary's discussions envisaged that the draft constitution would be examined by a "suitable commission or conference", after the victory over the Axis powers. However, Senanayake pressed for an immediate consideration of their proposals. There was great reluctance and no sense of urgency on the part of the Colonial office. However, Senanayake, Oliver Goonetilleke and others had developed impressive contacts with Lord Mountbatten who, as Supreme Allied Commander of South-East Asia had worked from Colombo. A telegram from Lord Mountbatten [2] is believed have been crucial in over-riding the foot-dragging of the Colonial office and conceding to Senanayake's demands. The appointment of a commission was made on 5 July 1944.
Reaction to the Commission
Although the appointment of a commission without waiting for the end of the War was a great concession, the announcement of the Commission headed by Lord Soulbury was greeted with dismay by Senanayake and others. Their disappointment was due to the widening of the scope of the commission beyond what was set out by the Colonial Secretary in 1943, to also consult with "various interests, including the minority communities concerned with the subject of constitutional reforms in Ceylon". Senanayake was a man who preferred behind-the-curtain negotiations instead of confrontational public hearings. He felt that such consultations would simply become very divisive. In fact, the politics of the 1930s had become very communal or racist, with the first Sinhala-Tamil riot occurring in 1939, after an inflammatory speech by G. G. Ponnambalam, a leading Tamil politician.[3] Senanayake and the Board of Ministers resorted to an official boycott of the commission as an expression of their disapproval of the widening of the scope of the commission. However, this merely meant that they did not appear before the commission in public or "official" sittings. Senanayake and his associates held private meetings where the commissioners were the guests of honour. In fact, Oliver Goonetilleke became an "unofficial secretary" to the commission and significantly influenced it. This enabled Senanayake and his advisors to present their views without getting into confrontational politics with the Tamil Congress, led by G. G. Ponnambalam who was allowed to dominate many of the official hearings.
G. G. Ponnambalam's submissions
Tamils, both indigenous and of Indian descent, were about 25% [4] of the population, and had a strong, dominant position in the early legislatures of the country. The introduction of Universal Franchise in 1931 completely changed the character of Ceylonese politics, where Tamil politicians found it very difficult to accept that they would become a minority. The eminent Peradeniya historian, Prof. K. M.de Silva attributes this to the collapse of the Ceylon National Congress. This, as well as other factors led to a development of Tamil nationalism and communal feeling, displacing casteism to a secondary place in the nation's politics. Communal politics, which involved attacks on the Mahavamsa, suspicious examination of appointments to public office, opening of colonisation schemes etc., for communal bias became common place. G. G. Ponnambalam wrested control of Tamil politics from the Arunachalam-family elitist Colombo Tamil group and followed a stridently communal political program. This was matched by similar nationalist politics, led by S. W. R. D. Bandaranaike, the Sinhalese counterpart of Ponnambalam.[citation needed]
Balance representation scheme
The Tamil Congress, led by Ponnambalam, had evolved the policy of 50-50, i.e., allocation of an equal number of seats in the legislature to the Tamils with other non-Sinhalese, and the Sinhalese, where the 25% Tamils, 75% Sinhalese [citation needed], would lead to only about 25 Tamil seats in a chamber with 100 representatives,([3] p308). Ponnambalam, an English-educated Hindu lawyer justified this by pointing out that there were roughly equal numbers of English educated (i.e., upper caste) Sinhalese and Tamils, and that this would also guarantee a place of political parity for the Tamils.[citation needed] Thus Ponnambalam proposed that the legislature should be: "based on the balanced scheme of representation that would avoid the danger of concentration of power in one community, but would ensure its equitable distribution among all communities and the people as a whole"(,[5] p. 92). Ponnambalam also proposed further constitutional mechanisms to "safeguard minority rights".
Ponnambalam's schemes for securing the continued parity of status of Tamils, met with severe disapprobation by the commissioners. They stated that "any attempt by artificial means to convert a majority into a minority is not only inequitable, but doomed to failure".[5] Ponnambalam's proposals were considered to be a means of conferring a minority supremacy amounting to virtual minority rule, and "denial of the democratic principle"([3] p. 311). The Hindu Organ, an influential newspaper of the time, condemned it as something that "can only be maintained against the united opposition of the Sinhalese by British bayonets".
Claims of discrimination
The submissions in front of the Soulbury Commission also included specific grievances of the Ceylon Tamils regarding claimed unfair discrimination against their community. These included claims of discrimination in appointments to the Public Service, claims of settlement policies in newly opened colonisation schemes which favour the Sinhalese, the Buddhist Temporalities act of 1931, the Anuradhapura Preservation Ordinance of 1931, the question of ports in the Northern peninsula, a claimed discriminatory bias in education, medical services etc., favouring the Sinhalese.
However, the commission concluded that "the evidence submitted to us provides no substantial indication of a general policy on the part of the Government of Ceylon of discrimination against minority communities".
The extensive and lengthy orations of Ponnambalam were rewarded by the commissioners by introducing a provision for multi-member constituencies in suitable areas, allowing for greater representation for ethnic minorities like Tamils, Muslims and other groups. The commissioners also recommended inclusion of provisions relating to communal discrimination. The first was that "the Parliament of Ceylon shall not make any law rendering persons of any community or religion liable to disabilities or restrictions to which persons of other communities are not made liable, ...". Another provision was that any bill which evoked "serious opposition by any racial or religious community and which, in the opinion of the Governor-General is likely to involve oppression or serious injustice to any community must be reserved by the Governor-General"([5] p. 101).
Kandyan proposals
The low-country Sinhalese and the Kandyans had largely co-operated in their politics during the 1930s. Bandaranaike's marriage to the Ratwatte family, influential in Kandyan circles, had also helped to bridge the gap between the two groups. However, the presence of a commission gave the Kandyan groups a chance to claim some powers for themselves, just as the Tamil Congress was largely arguing to secure Tamil interests. The Kandyans proposed a Federal scheme where the Up-country region, the Low-country, and the North would be three federal states. Their suggestions were rejected by the commissioners who found no merit in the federal proposals.
Acceptance of the Soulbury Constitution
The British historian Jane Russell argues that the official boycott of the Soulbury Commission by the Board of Ministers led by Senanayake was a "statesman-like action, if not a diplomatic coup. The fact that the more ... communal-minded (politicians) held aloof ... , enabled the minorities to have the floor unchallenged. This manoeuvre avoided a repetition of the situation ... of the Donoughmore Commission where there had been a spiraling of communal demands as accusations and denunciations (which) provoked counter-accusations, ... until communal tension reached ... in outbreaks of violence. (sic) It enabled G. G. Ponnambalam to strut about the political arena for a few months unimpeded", while the Board of Ministers maintained a quiet dignity while doing behind-the-curtain politics. Thus the visit of the Soulbury Commission and the final Soulbury Report did much to reconcile the minority communities with the Sinhalese leadership under D. S. Senanayake. The voting in the third reading (in March) of the "Free Lanka" bill of January 1945, was supported by all the Muslim members, and by T. G. Rajakulendran, S. P. Vytilingam, and V. Nalliah. Some of the other minority members who did not want to openly support the bill took care to be absent or abstain. Finally, the debate and the vote of acceptance on the eighth and ninth of September 1945 was the most significant indication of general reconciliation among the ethnic and regional groups. Far exceeding the 3/4 majority required by the Soulbury Commission, Senanayake had 51 votes in favour and only three votes against the adoption of the constitution. The vote was "in many ways a vote of confidence by all communities in ... Senanayake", and the minorities were as anxious as the majority for self-government.[3]: 317 [6]: 6
Senanayake's speech in proposing the motion of acceptance made reference to the minorities and said "throughout this period the Ministers had in view one objective only, the attainment of maximum freedom. Accusations of Sinhalese domination have been bandied about. We can afford to ignore them for it must be plain to every one that what we sought was not Sinhalese domination, but Ceylonese domination. We devised a scheme that gave heavy weight to the minorities; we deliberately protected them against discriminatory legislation. We vested important powers in the Governor-General ... We decided upon an Independent Public Service Commission so as to give assurance that there should be no communalism in the Public Service. I do not normally speak as a Sinhalese, and I do not think that the Leader of this Council ought to think of himself as a Sinhalese representative, but for once I should like to speak as a Sinhalese and assert with all the force at my command that the interests of one community are the interests of all. We are one of another, what ever race or creed."[7]
When the war ended, D. S. Senanayake was ready, on a mission to Whitehall to push for full dominion status instead of the status discussed in the 1943 Colonial secretary's report. During August–September 1945 Senanayake argued that the limits on Ceylon's external sovereignty (defence and external affairs), adhered to by the Soulbury report were unworkable and unnecessary. Senanayake suggested the confirmation of Dominion status by an Order in Council, and delivered a draft to G. H. Hall, the new Secretary to the Colonies. While the new labour government was prepared to accept the Soulbury report, it was firmly opposed to granting Dominion Status. The British were willing to consider Dominion status six years after the Soulbury constitution, say in 1953-54, although this was not revealed to the Ceylonese politicians. In 1947, with the general election to the new parliament scheduled for August–September 1947, Senanayake once again pressed Whitehall for a more precise date for Dominion Status. Arthur Creeh-Jones, successor to Hall in the Colonial office was much more receptive to Senanayake's request. Independence for India was announced by the Labour cabinet on 20 February 1947. Oliver Goonatilleke, who was handling the negotiations in Whitehall on behalf of Senanayake, argued that the immediate granting of Dominion Status was urgently necessary since the moderates were under increasing pressure from left-wing and nationalist extremist groups. The British government made the official announcement on 18 June 1947 that the Island would receive "fully responsible status within the British Commonwealth of Nations".
G. G. Ponnambalam had in the 1930s begun to declare that he is a "proud Dravidian"[8] and had rejected the "Ceylonese Concept" of Senanayake and others at the time. At the end of the Soulbury submissions, he decided to moderate his politics, and publicly advocated "responsive cooperation" with the Sinhalese leaders. He joined the cabinet of D. S. Senanayake who became the first prime minister of independent Ceylon in 1948. S. W. R. D. Bandaranaike, the Sinhalese Nationalist counterpart of Ponnambalam had also joined the cabinet, leaving the opposition to the Marxists and small nationalist groups.
The aftermath
An important piece of legislation, enacted in 1948, and modified in 1949, was the Indian Citizenship act, which limited citizenship to Indian workers who had at least 10 years of residence in the country [9] This was similar to the requirement which was then current in most European countries. Although Senanayake had consistently supported their citizenship under less strict conditions as early as 1923, and as late as 1941 in the Indo-Ceylon talks,[10] this change of attitude was a reaction to the increasing agitation of the Marxist trade-unionists whose power was misjudged by the colonial administration as well as most politicians of that era. Thus Senanayake was supported by many Tamil leaders including Ponnambalam, and constitutionalists like Dr. Ivor Jennings, in regard to the Indian citizenship act. The Soulbury commission had also recommended a "status quo" with regard to Indian workers. However, this was criticized by Senator Natesan, S. J. V. Chelvanayagam and followers who represented the emerging Tamil-nationalist fringe.
Although Ponnambalam moderated his politics and moved to the center, there was thus no shortage of ultra-nationalists or militant groups who attacked Senanayake's synthesis of all moderate groups within his United National Party of Ceylon. Because the "constitutionalist" approach of Senanayake and others led to independence without the fire and violence of the Indian program, many contended that the "independence" was illusory. Fears were expressed, mainly by the Marxists, of secret clauses and a hidden treaty. Events were to prove that these claims were false.[1]: 569
An ultra-nationalist Tamil movement which had previously grouped as the league of Tamil Federations denounced Ponnambalam and other Tamils as "traitors" and formed the Federal Party. This party would present a deeply separatist agenda in its Tamil-language publications [citation needed], but presented a more moderate picture in its English language presentations, where it was known as the Federal Party. The Federal party and the Marxist parties began to attack the Senanayake government, but at that time their support in the country was minimal. The greatest threat to Senanayake's policies came when Bandaranaike left the Senanayake cabinet and formed the Sinhala nationalist Sri Lanka Freedom Party (Sri Lanka Nidahas Pakshaya)(SLFP). Senanayake died in a horse riding accident in 1952, and after that the low-key, behind-the-curtain approach of Senanayake was displaced by direct communal agitation for linguistic and other demands of the two communities, led by the SLFP and the Federal Party. The "satyagraha" sit-ins of the Federal Party developed into violent confrontations which, over time lead to the emergence of the Tamil United Liberation Front TULF which in 1976 declared, in the city of Vaddukkoddei , a policy of a separate state for the Tamils. This was an idea which had been part of the thinking of the Federal Party since its inception, although it did not come to the fore-front till 1976.[citation needed]
References
^ abcProf. K. M. de Silva, History of Sri Lanka, Penguin 1995
^Mountbatten's Telegram No: SAC 2626, 22 May 1944, marked "Top Secret" to the war cabinet.
^ abcdDr. Jane. Russell, Communal Politics under the Donoughmore Constitution, 1931-1947, Tissara Publishers, Colombo 1982
TorshiAsaman CampurSajianHidangan pembukaDaerahTimur Tengah & BalkanBahan utamaSayuran, bawang putih, brine atau cukaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Media: Torshi Torshi (Bahasa Arab Mesir: ترشى torshi, Persia: ترشى torshi; Kurdi: ترشى Tirşîn, tirşî; bahasa Turki: turşu; bahasa Yunani: τουρσί toursi; bahasa Bulgaria: туршия turshiya; Bosnia, Kroasia, Serbia: turšija/туршија ; Albania: turshi ...
Pembalasan Rubik Pembalasan Rubik adalah versi 4x4x4 dari Kubus Rubik. Itu dirilis pada tahun 1981. Diciptakan oleh Péter Sebestény, Pembalasan Rubik hampir disebut Kubus Sebestény sampai keputusan menit terakhir mengubah nama teka-teki untuk menarik penggemar Kubus Rubik asli.[1] Berbeda dengan teka-teki asli (dan teka-teki bernomor ganjil lainnya seperti kubus 5 × 5 × 5), tidak ada segi tetap: segi tengah (empat per wajah) bebas untuk pindah ke posisi yang berbeda. Metode untuk...
Front Revolusi untuk Kemerdekaan Timor Leste Frente Revolucionária de Timor-Leste IndependenteSingkatanFretilin, FRETILINPresidenFrancisco Lu Olo GuterresSekretaris JenderalMari AlkatiriDibentuk20 Mei 1974 (1974-05-20) (ASDT) 11 September 1974 (Fretilin)Kantor pusatAvenida Martires da Patria, Comoro, Dili, Timor LesteSayap pemudaOrganisasi Pemuda dan Pelajar Timor LesteSayap paramiliterFALINTIL (1975–2001)(2001–) sebagai angkatan bersenjata Timor TimurIdeologiSosialisme demokratisDe...
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Soneta Group – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Rhoma Irama & Soneta GroupAsalJakarta, IndonesiaGenreDangdutMelayuTahun aktif1970–saat iniLabelSoneta Record (label sendiri)Artis te...
Untuk tanda tangan di Wikipedia, lihat pula Bantuan:Tanda tangan Tanda tangan dari John Hancock di Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat. Karena keunggulan tanda tangannya, John Hancock menjadi sinonim populer untuk tanda tangan di Amerika Serikat. Tanda tangan (Inggris: signature, berasal dari Latin: signare yang berarti tanda) atau paraf adalah tulisan tangan, kadang-kadang diberi gaya tulisan tertentu dari nama seseorang atau tanda identifikasi lainnya yang ditulis pada dokumen sebagai...
American New Deal work-relief project (1935–1943) Historical Records SurveyWPA HRS publications from TN, ME, UT & DCAgency overviewFormed1935 (1935)Dissolved1943Parent agencyWorks Progress Administration The Historical Records Survey (HRS) was a project of the Works Progress Administration New Deal program in the United States. Originally part of the Federal Writers' Project, it was devoted to surveying and indexing historically significant records in state, county and local archiv...
American basketball player (1963–1986) Len BiasBias after being selected in the 1986 NBA draftPersonal informationBorn(1963-11-18)November 18, 1963Landover, Maryland, U.S.DiedJune 19, 1986(1986-06-19) (aged 22)Riverdale, Maryland, U.S.Listed height6 ft 8 in (2.03 m)Listed weight210 lb (95 kg)Career informationHigh schoolNorthwestern (Hyattsville, Maryland)CollegeMaryland (1982–1986)NBA draft1986: 1st round, 2nd overall pickSelected by the Boston CelticsPositi...
Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...
1966 film by Blake Edwards Not to be confused with Daddy, what did you do in the Great War?. What Did You Do in the War, Daddy?Theatrical release posterDirected byBlake EdwardsScreenplay byWilliam Peter BlattyStory byMaurice RichlinBlake EdwardsProduced byBlake EdwardsStarringJames CoburnAldo RayDick ShawnSergio FantoniGiovanna RalliCarroll O'ConnorHarry MorganCinematographyPhilip H. LathropEdited byRalph E. WintersMusic byRay EvansJay LivingstonHenry ManciniProductioncompanyThe Mirisch Compa...
2016 2022 Élections fédérales australiennes de 2019 151 membres de la Chambre des représentants(Majorité absolue : 76 sièges)40 des 76 membres du Sénat(Majorité absolue : 39 sièges) 18 mai 2019 Type d’élection Législatives fédérales Corps électoral et résultats Inscrits 16 419 543 Votants 15 088 514 91,89 % 0,9 Blancs et nuls 835 171 Coalition – Scott Morrison Liste LibéralNationalLibéral national...
Disambiguazione – Se stai cercando il gruppo hard rock statunitense, vedi Halestorm. Questa voce o sezione sull'argomento gruppi musicali britannici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. AlestormGli Alestorm al Wacken Open Air 2018 Paese d'origine Regno Unito Genere[1]Folk met...
Ewbank da CâmaracomuneEwbank Ewbank da Câmara – VedutaParziale vista Ewbank (affacciato sud) LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Minas Gerais MesoregioneZona da Mata MicroregioneJuiz de Fora AmministrazioneSindacoMauro Luiz Martins Mendes dal 2012 Data di istituzione30 dicembre 1962 TerritorioCoordinate21°33′03″S 43°30′33″W / 21.550833°S 43.509167°W-21.550833; -43.509167 (Ewbank da Câmara)Coordinate: 21°33′03″S 43°30′33″W...
Hurrian goddess of the underworld AllaniQueen of the underworldA relief of Allani (Allatum) from Yazılıkaya.Other namesAllatu, Allatum, AllanitumMajor cult centerpossibly Ḫaššum or ZimudarAbodea palace in the Dark Earth (Hurrian underworld)EquivalentsMesopotamian equivalentEreshkigalHittite/Luwian equivalentSun goddess of the EarthHattian equivalentLelwaniUgaritic equivalentArsay Allani, also known under the Akkadian name Allatu (or Allatum),[1] was the Hurrian goddess of the un...
Election in Wisconsin Main article: 1992 United States presidential election 1992 United States presidential election in Wisconsin ← 1988 November 3, 1992 1996 → Nominee Bill Clinton George H. W. Bush Ross Perot Party Democratic Republican Independent Home state Arkansas Texas Texas Running mate Al Gore Dan Quayle James Stockdale Electoral vote 11 0 0 Popular vote 1,041,066 930,855 544,479 Percentage 41.13% 36.78% 21.51% County Results Precinct...
Movement for separate institutions This article is part of a series aboutBlack power History Black Arts Movement Black is beautiful Black power movement Black Power Revolution Kwanzaa Raised fist events of 1968 and 1972 Ideologies African socialism Africana womanism Afrocentrism Anti-Americanism Black anarchism Black feminism Black leftism Black nationalism Black pride Black separatism Black supremacy Intercommunalism Pan-Africanism Organizations African People's Socialist Party Assata's Daug...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rifle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Learn how and when to remove this message) Common long range firearm This article is about the long gun. For other uses, see Rifle (disambiguation). Common rifles from the mid-to-late 20th century of various ...
Pier and amusement park in New Jersey This article is about the pier in Atlantic City. For the musical named after the pier, see Steel Pier (musical). Steel PierSteel Pier c. 1915Location1000 Boardwalk, Atlantic City, New Jersey, U.S.Coordinates39°21′27″N 74°25′08″W / 39.3575°N 74.4190°W / 39.3575; -74.4190StatusOperatingOpenedJune 18, 1898OwnerSteel Pier Associates, LLCOperating seasonApril through October (Observation Wheel open March–December)Att...
أبو عبد الله الفلبيني معلومات شخصية الميلاد 18 مارس 1966 [1] الوفاة 16 أكتوبر 2017 (51 سنة) [2] مدينة مراوي[2] مواطنة الفلبين[1] الديانة الإسلام المذهب الفقهي أهل السنة والجماعة الحياة العملية المهنة مناضل[3]، وعسكري الخدمة العسكرية الولاء ت...
أزيريدين أزيريدين أزيريدين الاسم النظامي (IUPAC) Aziridine أسماء أخرى Azacyclopropane, Ethylene imine, Aminoethylene, Azirane, Dimethyleneimine, Dimethylenimine, Ethylimine المعرفات رقم CAS 151-56-4 Y بوب كيم 9033 مواصفات الإدخال النصي المبسط للجزيئات C1CN1 المعرف الكيميائي الدولي 1S/C2H5N/c1-2-3-1/h3H,1-2H2 YKey: NOWKCMXCCJGMRR-UHFFFAOYSA-N Y الخواص ...