Solombala English

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Соломбальский английский язык]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Соломбальский английский язык}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Solombala-English
Region	Solombala, Arkhangelsk, Russia
Extinct	Late 19th century^{[citation needed]}
Language family	English–Russian pidgin
Writing system	Russian alphabet
Language codes
ISO 639-3	None (`mis`)
Glottolog	`solo1261`
IETF	`cre-u-sd-ruark`

Solombala-English, or Solombala English–Russian Pidgin, is a little-known pidgin, derived from both English and Russian, that was spoken in the port of Solombala in the city of Arkhangelsk (Archangel), Russia in the 18th and 19th centuries.

The known Solombala-English corpus consists of only two short 19th-century texts: one in Очерки Архангельской губернии (Sketches from Arkhangelsk governorate) by Vasilij Vereščagin from 1849, and one in Архангельские Губернские Ведомости (Arkhangelsk Governorate News) from 1867.

References

Primary sources

Prušakevič, Ivan (1867). Соломбала зимою и летом. Архангельские Губернские Ведомости (in Russian). p. 85.
Vereščagin, Vasilij (1849). Очерки Архангельской губернии (in Russian). Saint Petersburg: Jakov Trej.

Secondary sources

Broch, Ingvild (1996). "Solombala-English in Archangel". In Ernst Håkon Jahr; Ingvild Broch (eds.). Language Contact in the Arctic: Northern Pidgins and Contact Languages. Mouton de Gruyter. pp. 93–98. doi:10.1515/9783110813302.93. ISBN 9783110813302.

Read other articles:

Museum Sasmitaloka Jenderal Besar DR. A.H. Nasution

Museum Sasmitaloka Jenderal Besar DR. A. H. NasutionTampak depan Museum Sasmitaloka Jenderal Besar DR. A.H. NasutionDidirikan3 Desember, 2008LokasiJalan Teuku Umar No. 40,Kelurahan Gondangdia, Kecamatan MentengKota Jakarta Pusat 10350JenisMuseum Pahlawan Nasional Museum Abdul Haris Nasution atau tepatnya Museum Sasmitaloka Jenderal Besar DR. Abdul Haris Nasution[1] adalah salah satu museum pahlawan nasional yang terletak di jalan Teuku Umar No. 40, Jakarta Pusat, DKI Jaya, Indonesia. ...

Jamuju

Jamuju Dacrycarpus Dacrycarpus dacrydioidesTaksonomiDivisiGymnospermaeKelasConiferaeFamiliPodocarpaceaeGenusDacrycarpus de Laub., 1969 Tipe taksonomiDacrycarpus dacrydioides Tata namaBasionimPodocarpus sect. Dacrycarpus (en) Sinonim takson Bracteocarpus Bobrov & Melikian Laubenfelsia Bobrov & Melikian Species †D. carpenterii[1] D. cinctus D.compactus D. cumingii D. dacrydioides D. expansus D. imbricatus D. kinabaluensis D. steupii D. vieillardii lbs Dacrycarpus atau jamuju a...

SMK Negeri 2 Tasikmalaya

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pe...

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1978

ملصق المباراةالحدثكأس الاتحاد الإنجليزي 1977–78 التاريخ6 مايو 1978 الملعبملعب ويمبلي الحكمديريك نيبارد الحضور100000 →نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1977 [لغات أخرى]‏ نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1979 [لغات أخرى]‏ ← نهائي كأس الاتحاد الانجليزي 19...

Bandar Udara Internasional Montréal–Pierre Elliott Trudeau

Bandar Udara Montreal beralih ke halaman ini. Untuk bandara lain di Montreal, lihat Daftar bandar udara di daerah Montreal. YUL beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Yul. Bandar Udara Internasional Montréal–Pierre Elliott TrudeauAéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de MontréalIATA: YULICAO: CYULWMO: 71627InformasiJenisPublikPemilikTransport CanadaPengelolaAéroports de MontréalMelayaniMontreal RayaLokasiDorval dan Montreal,QuebecMaskapai penghubung Air Canada Air C...

Template talk:Liden Films

Portal Artikel ini adalah bagian dari ProyekWiki Anime dan Manga, yang bertujuan untuk melengkapi dan mengembangkan artikel bertemakan anime dan manga di Wikipedia. Bila Anda tertarik, Anda dapat menyunting artikel ini dan/atau mengunjungi halaman proyek ini. Artikel ini telah dinilai oleh ProyekWiki Anime dan Manga sebagai rintisan bertopik anime dan manga.

Clearwater station (Amtrak)

This article is about the former Amtrak station in Florida. For the current VIA Rail station in Clearwater, British Columbia, see Clearwater station.Clearwater, FLinter-city rail stationThe northbound Floridian at Clearwater in 1979General informationLocation657 Court Street, Clearwater, Florida 33516USACoordinates27°57′42″N 82°47′49″W / 27.9617°N 82.7970°W / 27.9617; -82.7970Elevation25 ftLine(s)Clearwater SubdivisionTracks1Other informationStation codeCLW...

Font-Romeu-Odeillo-Via

Commune in Occitania, FranceFont-Romeu-Odeillo-ViaCommuneChurch of St. Martin in Odeillo Coat of armsLocation of Font-Romeu-Odeillo-Via Font-Romeu-Odeillo-ViaShow map of FranceFont-Romeu-Odeillo-ViaShow map of OccitanieCoordinates: 42°29′54″N 2°02′05″E / 42.4983°N 2.0347°E / 42.4983; 2.0347CountryFranceRegionOccitaniaDepartmentPyrénées-OrientalesArrondissementPradesCantonLes Pyrénées catalanesGovernment • Mayor (2020–2026) Alain Lunea...

بيتر ديباي

بيتر ديباي (بالهولندية: Peter Debije)‏[1] معلومات شخصية اسم الولادة (بالهولندية: Petrus Josephus Wilhelmus Debije)‏[1] الميلاد 24 مارس 1884 [2][1][3][4][5][6] ماستريخت[7][8] الوفاة 2 نوفمبر 1966 (82 سنة) [9][10][2][1][3][4][5] إثا�...

فرانسوا بيرير

فرانسوا بيرير ، و معلومات شخصية الميلاد 18 أبريل 1833 الوفاة 20 فبراير 1888 (54 سنة) مونبلييه مواطنة فرنسا عضو في الأكاديمية الفرنسية للعلوم، ووسام السعفات الأكاديمية من رتبة ضابط مناصب عضو المجلس العام في المنصب1880 – 1888 الحياة العملية ال�...

Woman in the Jungle

1931 film Woman in the JungleDirected byDimitri BuchowetzkiWritten byHenry KosterBased onThe Letter by W. Somerset Maugham.StarringCharlotte Ander Ernst Stahl-Nachbaur Erich PontoCinematographyRené GuissartProductioncompanyLes Studios ParamountDistributed byParufametRelease date January 8, 1931 (1931-01-08) Running time63 minutesCountryUnited StatesLanguageGerman Woman in the Jungle (German: Weib im Dschungel) is a 1931 American drama film directed by Dimitri Buchowetzki and s...

STP Airways

Sao Tome & Principe Airways IATA ICAO Kode panggil 8F STP SAOTOME AIRWAYS Mulai beroperasi18 Agustus 2008PenghubungBandar Udara Internasional São ToméArmada1Tujuan3Perusahaan indukBanco Equador (14%)EuroAtlantic Airways (38%)Kantor pusatSão Tomé, São Tomé and PríncipeSitus webstpairways.st STP Airways adalah maskapai penerbangan nasional dari São Tomé, Sao Tome dan Principe. Saat ini maskapai penerbangan tersebut berada dalam daftar maskapai yang dilarang beroperasi di Uni Eropa,...

Anne-Marie discography

Anne-Marie discographyAnne-Marie performing at SWR3 New Pop Festival in 2017.Studio albums3EPs1Singles29Promotional singles2 The discography of British singer Anne-Marie consists of three studio albums, one extended play, twenty-nine singles, and two promotional singles. She has attained several charting singles on the UK Singles Chart, including Clean Bandit's Rockabye, featuring Sean Paul, which peaked at number one, as well as Alarm, Ciao Adios, Friends and 2002.[1] Her debut stud...

Tigre (contre-torpilleur)

Pour les articles homonymes, voir Tigre (homonymie). Tigre Autres noms FR23 Type Contre-torpilleur Classe Jaguar Histoire A servi dans Marine nationale Regia Marina Forces navales françaises libres Commanditaire Marine française Constructeur Ateliers et chantiers de Bretagne Chantier naval Nantes, Loire-Atlantique Commandé 26 février 1923 Quille posée 18 septembre 1923 Lancement 2 août 1924 Armé 10 juin 1925 Commission 7 février 1926 Statut Démoli en 1955 Équipage ...

Stasiun LRT Masjid Jamek

AG7 SP7 KJ13 Stasiun LRT Masjid JamekStasiun LRTRute Sentul Timur-Ampang, Rute Sentul Timur-Sri Petaling dan Rute Terminal PUTRA-Kelana JayaPemandangan pintu masuk stasiun Masjid Jamek Laluan Kelana JayaLokasiJalan Tun Perak, Pusat Bandaraya, Kuala Lumpur, Malaysia.Koordinat3°8′58″N 101°41′46″E / 3.14944°N 101.69611°E / 3.14944; 101.69611PemilikSyarikat Prasarana Negara dan dikendalikan oleh RapidKLJalurRute Sentul Timur-Amp...

Noemi (cantante)

NoemiNoemi al Coca Cola Live @ MTV - The Summer Song a Roma nel 2009 Nazionalità Italia GenerePop[1] Periodo di attività musicale2009 – in attività Strumentovoce, pianoforte, chitarra EtichettaSony Music Album pubblicati7 Studio6 Live1 Logo ufficiale Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Noemi, pseudonimo di Veronica Scopelliti (Roma, 25 gennaio 1982), è una cantante italiana. Dopo diverse esperienze musicali, è divenuta nota nel ...

National Taxpayers Union

American conservative taxpayers advocacy organization and taxpayers union This article is written like a personal reflection, personal essay, or argumentative essay that states a Wikipedia editor's personal feelings or presents an original argument about a topic. Please help improve it by rewriting it in an encyclopedic style. (May 2021) (Learn how and when to remove this message) National Taxpayers UnionAbbreviationNTUFormation1977 (1977)FounderJames Dale DavidsonTax ID no. 52-1009116&#...

2024 Nevada Republican presidential nominating contests

2024 Nevada Republican presidential primary and caucus← 20162028 →← NHVI → Presidential primary (non-binding) February 6, 2024 No Republican National Convention delegates Candidate Nikki Haley[a] None of These Candidates Home state South Carolina – Popular vote 24,583 50,763 Percentage 30.63% 63.26% Results by county None of These Candidates 50 – 60% 60 – 70% 70 – 80% ...

Gallium

Chemical element, symbol Ga This article is about the chemical element. For other uses, see Gallium (disambiguation). Chemical element with atomic number 31 (Ga)Gallium, 31GaGalliumPronunciation/ˈɡæliəm/ (GAL-ee-əm)Appearancesilvery blueStandard atomic weight Ar°(Ga)69.723±0.001[1]69.723±0.001 (abridged)[2] Gallium in the periodic table Hydrogen Helium Lithium Beryllium Boron Carbon Nitrogen Oxygen Fluorine Neon Sodium Magnesium Aluminium Sili...

Punsch

Alcoholic beverage Caloric punsch advertistement circa 1885 Punsch (or punssi in Finnish) is a type of liqueur popular in Sweden and Finland. It is most frequently called Swedish Punsch, and while historical variations have also been called Militär Punsch, Arrack Pun(s)ch, and Caloric Pun(s)ch, punsch should not be confused with the English term punch.[1] It is made by the mixing of spirits (arrack, brandy or rum) with arrak tea (lemon and spices), sugar, and water,[2] and wa...

/profillengkap.com/index.php/article/Danny Wilde (musician)

/profillengkap.com/index.php/Wikipedia

Daftar kabupaten dan kota di Indonesia menurut PDRB

Skill position

Antropologi ekonomi

Northridge Fashion Center

Jalan Tol Semarang–Batang

Diplôme national d'arts plastiques