Signed Spanish

Not to be confused with Spanish Sign Language.

Signed Spanish and Signed Exact Spanish are any of several manually coded forms of Spanish that apply the words (signs) of a national sign language to Spanish word order or grammar. In Mexico, Signed Spanish uses the signs of Mexican Sign Language;[1] in Spain, it uses the signs of Spanish Sign Language, and there is a parallel Signed Catalan that uses the signs of Catalan Sign Language along with oral Catalan. Signed Spanish is used in education and for simultaneous translation, not as a natural form of communication among deaf people. The difference between Signed Spanish and Signed Exact Spanish is that while Signed Spanish uses the signs (but not the grammar) of Spanish Sign Language, and augments them with signs for Spanish suffixes such as -dor and -ción, and with fingerspelling for articles and pronouns, Signed Exact Spanish (and Signed Exact Catalan) has additional signs for the many grammatical inflections of oral Spanish.[2] All signed forms of Spanish drop the grammatical inflections of the sign languages they take their vocabulary from.

See also

References

  1. ^ Signed languages of Mexico
  2. ^ Esperanza Morales-López, "Sign bilingualism in Spanish deaf education", in C. Plaza Pust & E. Morales-López, eds, 2008, Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations

Read other articles:

Bonar Sianturi

Artikel biografi ini ditulis menyerupai resume atau daftar riwayat hidup (Curriculum Vitae). Tolong bantu perbaiki agar netral dan ensiklopedis. Ini adalah nama Batak Toba, marganya adalah Sianturi. Bonar Sianturi Bupati SintangMasa jabatan27 Maret 1989 – 5 April 1994GubernurParjoko SuryokusumoAspar Aswin PendahuluDaniel TodingPenggantiAbdillah Kamarullah Informasi pribadiLahir(1944-06-18)18 Juni 1944Sidikalang, Bataklanden, Tapanuli, Hindia BelandaMeninggal22 Mei 2022(2022-05-22) ...

 

Cardiida

Cardiida Cerastoderma edule Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Mollusca Kelas: Bivalvia Superordo: Imparidentia Ordo: CardiidaFerussac, 1822[1] Famili Lihat teks Cardiida adalah salah satu ordo dalam kelas Bivalvia.[2] Daftar Famili[2] Cardiidae Donacidae Ephippiodontidae Ferganoconchidae Glaucomyidae Goniocardiidae Icanotiidae Lahillidae Limnocyrenidae Lutetidae Psammobiidae Pterocardiidae Quenstedtiidae Semelidae Solecurtidae Sowerbyidae ...

 

لافار كورنيلوف

لافار كورنيلوف (بالروسية: Лвов Георгиевич Корнилов)‏    معلومات شخصية الميلاد 18 أغسطس 1870   الوفاة 31 مارس 1918 (47 سنة) [1][2]  كراسنودار[3]  سبب الوفاة قتل في معركة  مواطنة الإمبراطورية الروسية روسيا  الحياة العملية المهنة أونلي فانز  اللغة الأم ال�...

Daftar taman nasional di Jepang

Itsukushima di Taman Nasional Setonaikai, taman nasional pertama Jepang (didirikan tahun 1934) Taman Nasional (国立公園code: ja is deprecated , Kokuritsu Kōen) dan Taman Nasional Kuasi (国定公園code: ja is deprecated , Kokutei Kōen) di Jepang adalah tempat dengan pemandangan yang indah dan dikhususkan untuk perlindungan dan penggunaan berkelanjutan (protection and sustainable usage) oleh Kementerian Lingkungan Hidup di bawah UU Taman Alam (自然公園法code: ja is deprecated ) 195...

 

Juventud La Palma

Football clubJuventud La PalmaFull nameJuventud La PalmaNickname(s)Celestes, PalmeñosFoundedSeptember 7, 1950GroundSegundo Aranda TorresLeagueCopa Perú Home colours Away colours Juventud La Palma is a Peruvian football club, playing in the city of Huacho, Peru. The club was founded on September 7, 1950.[citation needed] History The club was 1978 Copa Perú champion, when defeated Pesca Peru of Mollendo, Universidad Técnica de Cajamarca, Asociación Deportiva Tarma, José Carlos Mar...

 

Katapu

Sebuah topi katapu Katapu atau Kalapu adalah topi perang atau helm perang tradisional yang digunakan oleh suku Dayak dari Borneo (Indonesia dan Malaysia).[1]:344[2]:158[3] Katapu Kaloi adalah topi perang dayak laut, dibuat dengan menjahit sisik ikan besar di topi yang terbuat dari bahan mirip kulit pohon.[1]:344 Deskripsi Katapu terbuat dari bahan alami. Ada berbagai versi yang umum di Indonesia. Katapu hanya dipakai selama perang. Ia ditenun dari untaian rotan...

Aziz Ansari: Buried Alive

2013 stand-up comedy special by Aziz Ansari Aziz Ansari: Buried AliveDirected by Dylan Southern Will Lovelace Written byAziz AnsariProduced byJay ChapmanStarringAziz AnsariCinematographyMartin AhlgrenEdited by Brenda Carlson Aziz Ansari Productioncompanies Grandpa Pictures 3 Arts Entertainment New Wave Entertainment Distributed byNetflixRelease date November 1, 2013 (2013-11-01) Running time79 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglish Aziz Ansari: Buried Alive is a 2013 Americ...

 

Coppa del Mondo di sci di fondo 2019

Coppa del Mondo di sci di fondo 2019 Uomini Donne Vincitori Generale Johannes Høsflot Klæbo Ingvild Flugstad Østberg Distanza Aleksandr Bol'šunov Therese Johaug Sprint Johannes Høsflot Klæbo Stina Nilsson Dati manifestazione Tappe 14 14 Gare individuali 19 19 Gare a squadre 4 4 2018 2020 La Coppa del Mondo di sci di fondo 2019 è stata la trentottesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 24 novembre 2018 a Kuusamo, in Finlandia...

 

ACVR2B

Protein-coding gene in the species Homo sapiens ACVR2BAvailable structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2QLU, 4FAO, 2H62IdentifiersAliasesACVR2B, ACTRIIB, ActR-IIB, HTX4, activin A receptor type 2BExternal IDsOMIM: 602730 MGI: 87912 HomoloGene: 863 GeneCards: ACVR2B Gene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3p22.2Start38,453,890 bp[1]End38,493,142 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 9 (mouse)[2]Band9|9 F3Start119,231,184 ...

Sel tumbuhan

Struktur sel tumbuhan Sel tumbuhan adalah sel yang menyusun fungsi kerja dari seluruh fungsi kehidupan tumbuhan. Peran sel tumbuhan adalah memulai pertumbuhan awal, menyerap makanan, hingga menghasilkan buah. Sel tumbuhan memiliki dinding sel yang terbuat dari selulosa. Dinding sel sangat tipis saat selulosa masih berusia muda, sedangkan dinding sel menebal saat selulosa semakin tua. Sel tumbuhan ini yang membuat tumbuhan muda sangat lunak, sedangkan tumbuhan tua sangat keras.[1] Fitu...

 

محمد الحرفوشي

محمد الحرفوشي معلومات شخصية الاسم الكامل الشيخ محمد بن علي بن أحمد الحرفوشي الحريري العاملي الكركي الشامي تاريخ الميلاد بعلبك، إيالة دمشق، الدولة العثمانية. الوفاة ربيع الثاني 1059هـأصفهان،  الدولة الصفوية العقيدة مسلم شيعي إثنا عشري الحياة العملية الحقبة العثمانية وا...

 

2022 PSA Annual Awards

Annual awarding ceremony 2022 PSA Annual AwardsDateMarch 14, 2022 (2022-03-14)LocationDiamond Hotel, ManilaCountryPhilippines ← 2021 · PSA Annual Awards · 2023 → The 2022 San Miguel Corporation (SMC) - Philippine Sportswriters Association (PSA) Annual Awards is an annual awarding ceremony honoring the individuals (athletes and officials) and organizations that made a significant impact on Philippine sports in 2021. The awarding ceremony is set ...

Falun Gong

New religious movement from China Falun GongThe Falun Dafa emblemTraditional Chinese法輪功Simplified Chinese法轮功Literal meaningDharma Wheel WorkTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinFǎlún GōngWade–GilesFalun-KungIPA[fàlwə̌n kʊ́ŋ]HakkaPha̍k-fa-sṳFap-lùn-kûngSouthern MinHokkien POJHoat-lûn-kongEastern MinFuzhou BUCHuák-lùng-gŭngAlternative Chinese nameTraditional Chinese法輪大法Simplified Chinese法轮大法Literal meaningGreat Dh...

 

European Union Customs Union

EU's common customs area European Union Customs Union  EU member states  Non-EU states which participate in the customs union, or are in bilateral customs unions with the EUTypeCustoms unionMembership 27 EU member states  Austria  Belgium  Bulgaria  Croatia  Cyprus  Czech Republic  Denmark  Estonia  Finland  France  Germany  Greece  Hungary  Ireland  Italy  Latvia  Lithuania  Luxembou...

 

Euan Murray (footballer)

Scottish footballer For the rugby union footballer, see Euan Murray. Euan Murray Murray warming up for Hartlepool United in 2022Personal informationFull name Euan MurrayDate of birth (1994-01-20) 20 January 1994 (age 30)[1]Place of birth Rutherglen, Scotland[1]Height 6 ft 1 in (1.85 m)[1]Position(s) Defender / Defensive MidfielderTeam informationCurrent team Raith RoversNumber 6Youth career MotherwellSenior career*Years Team Apps (Gls)2011–2014 Mo...

History of a Voyage to the Land of Brazil

1578 book by Jean de Léry This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: History of a Voyage to the Land of Brazil – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this message) History of a Voyage to the Land of Brazil, Also Called America Cover of the 1578 French Ed...

 

Вервейко, Надежда Алексеевна

Надежда Алексеевна Вервейко Депутат Государственной думы Федерального Собрания Российской Федерации I созыва 12 декабря 1993 года — 1995 Президент Борис Ельцин Рождение 6 апреля 1953(1953-04-06) (71 год)Келермесская, Гиагинский район, Адыгейская автономная область, Краснодарский...

 

فونتي نوفا

فونتي نوفا     الإحداثيات 42°00′06″N 12°37′19″E / 42.001666666667°N 12.621944444444°E / 42.001666666667; 12.621944444444   [1] تقسيم إداري  البلد إيطاليا[2][3]  التقسيم الأعلى روما العاصمة (1 يناير 2015–)  خصائص جغرافية  المساحة 19.94 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)[4]  ارتفاع...

Charlotte Perkins Gilman

American feminist, writer, artist, and lecturer (1860–1935) Charlotte Perkins GilmanBornCharlotte Perkins(1860-07-03)July 3, 1860Hartford, Connecticut, U.S.DiedAugust 17, 1935(1935-08-17) (aged 75)Pasadena, California, U.S.Occupation Writer commercial artist magazine editor lecturer social reformer EducationRhode Island School of Design (1878)Notable worksThe Yellow WallpaperHerlandWomen and EconomicsSpouse Charles Walter Stetson ​ ​(m. 1884; div. ...

 

1983 French municipal elections

This article is part of a series onPolitics of France Constitutions Fifth Republic Declaration of the Rights of Man and of the Citizen Executive President (list) Emmanuel Macron (LREM) Prime Minister (list) Gabriel Attal (LREM) Government Attal Legislature National Assembly: Membership President: Yaël Braun-Pivet Senate President: Gérard Larcher Congress of the French Parliament Judiciary Constitutional Council Council of State Court of Cassation Court of Audit Cour de Justice de la Répub...