Minuscule 630

Minuscule 630
New Testament manuscript
NameOttobonianus gr. 325
TextActs of the Apostles, Catholic epistles, and Pauline epistles
Date12th/13th century
ScriptGreek
Now atVatican Library
Size19.3 cm by 12.6 cm
Typemixed
CategoryIII

Minuscule 630 (in the Gregory-Aland numbering), α 461 (von Soden),[1] is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on paper. It is known as Codex Ottobonianus. Palaeographically it has been assigned to the 12th or 13th century. The manuscript is lacunose.[2] Formerly it was labeled by 163a and 201p.[3]

Description

The codex contains the text of the Acts of the Apostles, Catholic epistles, and Pauline epistles, on 215 paper leaves (size 19.3 cm by 12.6 cm), with lacunae (Acts 4:19-5:1). The text is written in one column per page, 26 lines per page.[2] It contains Prolegomena, tables of the κεφαλαια (tables of contents) before each book, and subscriptions at the end of each book.[4][3]

The order of books: Acts of the Apostles, Catholic epistles, and Pauline epistles. Epistle to the Hebrews is placed after Epistle to Philemon.[4]

Text

The Greek text of the codex is a mixture of the text-types. Kurt Aland placed it in Category III.[5] Aland gave for it the following textual profile: Acts 451 241/2 182 10S; Cath 471 71/2 352 14S; Paul 1711 441/2 282 10S.[5]

Textual variants

In Acts 16:10 it reads θεος along with P74, Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi, E, 044, 33, 81, 181, 326, 945, 1739, ar, e, l, vg, copbo, geo; other reading κυριος, is supported by D, P, 049, 056, 0142, 88, 104, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1505, 1877, 2127, 2412, 2492, 2495, Byz, c, d, gig, syrp,h, copsa.[6]

In Romans 8:1 it reads Ιησου κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα, for Ιησου. The reading of the manuscript is supported by אc, Dc, K, P, 33, 88, 104, 181, 326, 330, (436 omit μη), 456, 614, 1241, 1877, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect.[7]

In 1 Corinthians 7:5 it reads τη προσευχη (prayer) along with 𝔓11, 𝔓46, א*, A, B, C, D, F, G, P, Ψ, 6, 33, 81, 104, 181, 629, 1739, 1877, 1881, 1962, it, vg, cop, arm, eth. Other manuscripts read τη νηστεια και τη προσευχη (fasting and prayer) or τη προσευχη και νηστεια (prayer and fasting).[8][9]

In 1 Corinthians 15:47 it has singular reading δευτερος ο κυριος for δευτερος ανθρωπος (א*, B, C, D, F, G, 0243, 33, 1739, it, vg, copbo eth) or δευτερος ανθρωπος ο κυριος (אc, A, Dc, K, P, Ψ, 81, 104, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1739mg, 1877, 1881, 1984, 1985, 2127, 2492, 2495, Byz, Lect).[10]

In 2 Corinthians 2:10 it reads τηλικουτων θανατων, along with p46, 1739c, itd,e, syrp,h, goth; other manuscripts read τηλικουτου θανατου or τηλικουτου κινδυνου.[11]

In 2 Corinthians 11:14 it has reading ου θαυμα as codices Sinaiticus, Vaticanus, Bezae, Augiensis, Boernerianus, Porphyrianus, 098, Uncial 0243, Minuscule 6, 33, 81, 326, 365, 1175, 1739, 1881, 2464; the majority has reading ου θαυμαστον (D2, Ψ, 0121a, Byz).[12]

In 1 Timothy 3:16 it has textual variant θεός ἐφανερώθη (God manifested) (Sinaiticuse, A2, C2, Dc, K, L, P, Ψ, 81, 104, 181, 326, 330, 436, 451, 614, 629, 1241, 1739, 1877, 1881, 1962, 1984, 1985, 2492, 2495, Byz, Lect), against ὃς ἐφανερώθη (he was manifested) supported by Sinaiticus, Codex Alexandrinus, Ephraemi, Boernerianus, 33, 365, 442, 2127, 599.[13][14]

In Hebrews 8:11 it reads πλησιον for πολιτην — P, 81, 104, 436, 629, and 1985.[15]

History

F. H. A. Scrivener and C. R. Gregory dated the manuscript to the 14th century.[3][4][2] Actually it is dated by the INTF to the 12th or 13th century.[16]

The manuscript was added to the list of New Testament manuscripts by Johann Martin Augustin Scholz, who slightly examined a major part of the manuscript.[17] It was examined and described by Giuseppe Cozza-Luzi.[18] C. R. Gregory saw the manuscript in 1886.[4]

Formerly it was labeled by 163a and 201p. In 1908 Gregory gave the number 630 to it.[1]

It was examined and described by Ernesto Feron and Fabiano Battaglini.[19]

The manuscript is cited by critical editions of the Greek New Testament: NA26, NA27, and UBS3.

The manuscript currently is housed at the Vatican Library (Ottob. gr. 325), at Rome.[2][16]

See also

References

  1. ^ a b Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 70.
  2. ^ a b c d K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 84.
  3. ^ a b c Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, vol. 1 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 296.
  4. ^ a b c d Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. Vol. 1. Leipzig: Hinrichs. p. 278.
  5. ^ a b Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 133. ISBN 978-0-8028-4098-1.
  6. ^ NA26, p. 480
  7. ^ UBS3, p. 548.
  8. ^ NA26, p. 450.
  9. ^ UBS3, p. 591.
  10. ^ UBS3, p. 616.
  11. ^ UBS3, p. 622.
  12. ^ NA26, p. 488
  13. ^ Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Deutsche Bibelgesellschaft: Stuttgart 2001), pp. 573-573.
  14. ^ 1 Timothy 3:16 in Codex Alexandrinus at the Bible Research
  15. ^ UBS3, pp. 761-762.
  16. ^ a b "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Retrieved 23 January 2011.
  17. ^ J. M. A. Scholz, Biblisch-kritische Reise in Frankreich, der Schweiz, Italien, Palästine und im Archipel in den Jahren 1818, 1819, 1820, 1821: Nebst einer Geschichte des Textes des Neuen Testaments (Leipzig, 1823)
  18. ^ Cozza-Luzi, Giuseppe (1893). Codices manuscripti graeci ottoboniani Bibliothecae Vaticanae descripti praeside Alphonso cardinali Capecelatro archiepiscopo Capuano. London: Ex Typographeo Vaticano. p. 172.
  19. ^ Ernesto Feron; Fabiano Battaglini (1893). Codices manuscripti Graeci Ottoboniani bibliothecae Vaticanae. Vol. 2. Rome. p. 172.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Further reading

  • Thomas C. Geer, Family 1739 in Acts (Society of Biblical Literature Monograph Series, 1994)

Read other articles:

2011 film by Prachya Pinkaew The KickTheatrical release posterDirected byPrachya PinkaewProduced byGang Seong-gyuStarringJeeja YaninPetchtai WongkamlaoCho Jae-hyunYe Ji-wonNa Tae-jooKim Kyeong-sukLee Gwan-hunProductioncompaniesBaa-Ram-EweBangkok Film StudioDistributed bySahamongkol Film InternationalShowbox/Mediaplex (South Korea)Lionsgate (United States)Release date November 3, 2011 (2011-11-03) Running time94 minutesCountriesThailandSouth KoreaLanguagesThaiKoreanEnglishBudget...

 

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) EndocraniumEndokranium manusia (bidang merah muda), permukaan bagian dalam.RincianPengidentifikasiBahasa LatinEndocraniumDaftar istilah anatomi tu...

 

دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1911 تفاصيل الموسم دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني  النسخة 20  البلد الأرجنتين  المنظم الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم  مباريات ملعوبة 72   عدد المشاركين 9   دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1910  دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1912  تعد�...

العلاقات الأفغانية الناوروية أفغانستان ناورو   أفغانستان   ناورو تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأفغانية الناوروية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أفغانستان وناورو.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال...

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

SecugnagoKomuneComune di Secugnago Lambang kebesaranNegaraItaliaWilayahLombardyProvinsiProvinsi Lodi (LO)Luas • Total6,7 km2 (26 sq mi)Populasi (Dec. 2004) • Total1.801 • Kepadatan27/km2 (70/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos26842Kode area telepon0377Situs webSitus web resmi Secugnago adalah komune yang terletak di distrik Provinsi Lodi, Italia. Kota Secugnago memiliki luas sebesar 6.7...

Relatively long lasting emotional, internal and subjective state Good Mood redirects here. For the Ball Park Music album, see Good Mood (album). Part of a series onEmotions Affect Classification In animals Emotional intelligence Mood Regulation Interpersonal Dysregulation Valence Emotions Acceptance Admiration Affection Amusement Anger Angst Anguish Annoyance Anticipation Anxiety Apathy Arousal Awe Belongingness Boredom Confidence Confusion Contempt Contentment Courage Curiosity Depression D...

 

2020年夏季奥林匹克运动会阿尔及利亚代表團阿尔及利亚国旗IOC編碼ALGNOC阿爾及利亞奧林匹克委員會網站www.coa.dz(法文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員41參賽項目14个大项旗手开幕式:穆罕默德·弗利希(拳击)和阿梅爾·梅利(英语:Amel Melih)(游泳)[1]闭幕式:伊曼·哈利夫(拳�...

 

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

Dutch poet Hanny Michaelis (1966) Hanny Michaelis (19 December 1922 – 11 June 2007) was a Dutch poet.[1] The daughter of Alfred Michaelis and Gonda Sara Swaab, both Jewish, she was born in Amsterdam.[1] Her parents were sent to Sobibór in 1943[2] and never returned. She lived in hiding from 1942 to 1945.[3] After World War II, Michaelis worked for the Artistic Affairs department of the municipality of Amsterdam .[4] In 1948, she married the write...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Dutch painter (1822–1891) Herman Frederik Carel ten Kate, the ElderBorn16 February 1822The HagueDied26 March 1891(1891-03-26) (aged 69)The HagueSpouseMarriedChildrenHerman Frederik Carel ten Kate, the younger Herman Frederik Carel, or Herman ten Kate, the Elder (16 February 1822 – 26 March 1891), was a Dutch artist known for his paintings, drawings, and prints. He was notable as a teacher and renowned for his watercolours and paintings of historical genre with emphasis on military fi...

  提示:此条目页的主题不是俄台關係法。 《臺灣關係法》全名本法乃為協助維持西太平洋之和平、安全與穩定,並授權美国人民与台湾人民继续保持商业、文化和其他关系,以促進美國外交政策,並為其他目的。缩写(通俗)TRA立法机构第96屆美国国会生效日期1979年1月1日引用文献公法美國聯邦公法第96–8號法律汇编93 Stat. 14法典编纂修订法编美國法典第22卷...

 

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2016) (Learn how and when to remove this message) 2006 novella by Christopher Golden and James A. Moore Bloodstained Oz Bloodstained Oz coverAuthorChristopher Golden & James A. MooreIllustratorGlenn ChadbourneCover artistGlenn ChadbourneLanguageEnglishGenreHorro...

 

كوريا الجنوبية تحت 23 سنة معلومات عامة بلد الرياضة كوريا الجنوبية  الفئة كرة قدم تحت 23 سنة للرجال  [لغات أخرى]‏  رمز الفيفا KOR الاتحاد اتحاد كوريا الجنوبية لكرة القدم كونفدرالية AFC (آسيا) كونفدرالية فرعية EAFF (شرق آسيا) الطاقم واللاعبون المدرب شين تي-يونغ مساعد الم...

Canadian provincial park and protected area Ancient Forest/Chun T'oh Whudujut Provincial Park and Protected AreaIUCN category II (national park)[1]Nowell Senior Universal BoardwalkLocationFraser-Fort George RD, British Columbia, CanadaNearest cityPrince GeorgeCoordinates53°45′44″N 121°13′09″W / 53.76222°N 121.21917°W / 53.76222; -121.21917Area11,875 ha (45.85 sq mi)DesignationClass A Provincial ParkProtected AreaEstablished19...

 

Grand Prix F1 Kanada 2002 merupakan balapan Formula 1 pada 9 Juni 2002 di Montreal. Lomba ini dimenangkan oleh pembalap Scuderia Ferrari, Michael Schumacher.[1][2] Lomba Pos No Pembalap Tim Lap Waktu/Tersingkir Grid Poin 1 1 Michael Schumacher Ferrari 70 1:33'36.111 2 10 2 3 David Coulthard McLaren-Mercedes 70 +1.132 detik 8 6 3 2 Rubens Barrichello Ferrari 70 +7.083 detik 3 4 4 4 Kimi Raikkonen McLaren-Mercedes 70 +37.563 detik 5 3 5 9 Giancarlo Fisichella Jordan-Honda 70 +42...

 

The TerminatorBerkas:Terminator1984movieposter.jpgPoster The TerminatorSutradaraJames CameronProduserJohn DalyDerek GibsonGale Anne HurdDitulis olehJames CameronGale Anne HurdWilliam Wisher Jr.PemeranArnold SchwarzeneggerMichael BiehnLinda HamiltonPenata musikBrad FiedelSinematograferAdam GreenbergPenyuntingMark GoldblattDistributorOrion Pictures/Hemdale(1984-1997)Metro-Goldwyn-Mayer(1998-sekarang)Tanggal rilis26 Oktober 1984Durasi108 menitNegara Amerika SerikatBahasaInggrisSpanyol...

  لمعانٍ أخرى، طالع غروس (توضيح). غروس   الاسم الرسمي (بالإنجليزية: Gross)‏    الإحداثيات 42°56′48″N 98°34′09″W / 42.946666666667°N 98.569166666667°W / 42.946666666667; -98.569166666667   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة بويد  خصائص جغرافية...

 

City in Yemen Shabwaclass=notpageimage| Shabwa in modern Yemen The ancient city of Shabwa (Ḥaḑramitic: 𐩦𐩨𐩥𐩩, romanized: ŠBWT, Šabwat; Arabic: شَبْوَة, romanized: Šabwa) was the capital of the Kingdom of Hadhramaut at the South Arabian region of the Arabian Peninsula. The ruins of the city are located in the north of modern Shabwah Governorate of the Republic of Yemen.[1] Pliny the Elder and Strabo refer to the city as Sabota, formerly a royal city with m...