"How Far I'll Go" was composed as Moana's "I Want" song, following in the long tradition of "I Want" songs in 1990s Disney animated musicals.[3][4] It replaced an earlier attempt called "More", for which the demo version recorded by Marcy Harriell was released as an outtake on the deluxe version of the soundtrack album. Although Miranda has stressed that he is still "very proud of" the song as a first draft, "More" was not good enough in retrospect because it merely expressed Moana's vague desire to see more since she had already figured out everything about the island.[3][4] In contrast, Miranda feels that "How Far I'll Go" expresses a deeper, richer message: Moana's struggle with the irresistible impulse to explore beyond the reef notwithstanding her genuine love for her island, her family, and her people.[3][4] As Miranda explained to People: "To me that's much more complicated than, 'I hate it here and I want to get out,' ... To say, 'I love it here, I love my parents, but why can't I stop walking to the ocean and fantasizing about getting out of here?' And questioning that instinct? It's even more confusing. And that's a valid story too."[4]
To make himself write a song more compelling than "More", Miranda "went method".[3] According to Miranda, he locked himself in his childhood bedroom at his parents' residence for an entire weekend in order to force his mind back to age 16 (the same age as Moana in the film), a time when he was facing what seemed like an "impossible distance" between the reality of his pleasant middle-class childhood which had no connection to show business whatsoever, and his dreams of a career in show business.[3] He was well aware that he was composing the next Disney "I Want" song after "Let It Go" and that whatever he wrote had to be different from it.[3]
According to the sheet music published at Sheetmusicdirect.com by Disney Music Company, "How Far I'll Go" is a moderate tempo of 82 beats per minute. Written in common time, the song is in the key of E major with a key change to F major for the final 10 measures. Auliʻi Cravalho's vocal range spans from B3 to D5 during the song.[5]
International versions
When the movie had its first theater release worldwide, the song numbered 44 versions, including a special Tahitian-language adaptation created specifically for the movie.[6] For promotional purposes, South African singer Lira[7] and Filipino singer and actress Janella Salvador[8] recorded their own English-language versions of the song, while Indonesian singer Maudy Ayunda and Malaysian singer Ayda Jebat recorded their own versions of the song respectively in Indonesian[9] and Malay[10] language.
In June 2017, a Māori-language version of the movie, featuring four voice-actors from the original English cast, was announced.[13] Three weeks later, New Zealander Jaedyn Randell was introduced as Moana's voice. The movie was released in September 2017.[14]
In the same year, Shruti Rane (Hindi) reprised her role in the Bengali-language version of the movie.
In November 2017, a Hawaiian-language dubbing was announced to be under way, with Auliʻi Cravalho reprising her role as Moana.[15] The movie premiered on June 10, 2018.[16]
Highlighted versions were released later than 2016
Canadian singer and songwriter Alessia Cara recorded "How Far I'll Go" for the Moana soundtrack, with the song being released ahead of the soundtrack on October 28, 2016.[33] It was included in the deluxe edition of Know-It-All released in Asia.
Critical reception
Rolling Stone's Brittany Spanos called the song "inspirational and sweet" and went on to say "the uplifting song is a perfect fit into the Disney canon, with Cara belting lyrics about persevering to achieve her dreams in spite of her imperfections or detractors."[34] US magazine Rap-Up said "the empowering anthem allows the Canadian songstress to deliver outstanding vocals about overcoming adversity to reach for goals" and labeled it "a song with a message" and an "emotionally-charged track."[35] Taylor Weatherby of Billboard dubbed it a "bouncy, uplifting tune."[1]Idolator's Mike Wass said "the inspiring anthem is the perfect antidote to the general ugliness of 2016" and called it "a soaring ballad."[36]
Music video
The official music video for the song, directed by Aya Tanimura, was released on November 3, 2016.[37] Derek Lawrence of Entertainment Weekly described the video: "The video finds Cara roaming an empty beach as she belts out lyrics that reflect the film's plot about a young Polynesian girl setting sail for an epic adventure."[38] The video was filmed at El Matador Beach in Malibu, California.[39]
Charts
Weekly charts
Weekly chart performance for Alessia Cara recording
‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
International versions
In many versions of Moana, Alessia Cara's version of the song played during the end credits. However, several localized adaptations of Cara's version of the song were recorded for the end credits of the film as released in certain markets around the world.
^"ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 03. týden 2017 in the date selector. Retrieved January 31, 2017.
^"ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 09. týden 2017 in the date selector. Retrieved March 7, 2017.
^ku6entertainment (November 16, 2016), 《海洋奇缘》中文主题曲《海洋之心》全长MV, archived from the original on April 11, 2024, retrieved January 11, 2017{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
EscuintlaDepartemenEscuintlaNegara GuatemalaDepartemenEscuintlaIbukotaEscuintlaKotamadya13Pemerintahan • JenisDepartementalLuas • Departemen4.384 km2 (1,693 sq mi)Populasi (Sensus 2002)[1] • Departemen538.746 • Perkotaan256.972 • EtnisitasLadino Poqomam • AgamaKatolik Roma EvangelismeZona waktu-6 Departemen Escuintla adalah departemen yang terletak di Guatemala. Ibu kota departemen ini adalah E...
Artikel ini terlalu bergantung pada referensi dari sumber primer. Mohon perbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber sekunder atau tersier. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Bagian dari seri tentangEmosi Afeksi Kemarahan Kecemasan Derita Jengkel Pengharapan Kegelisahan Ketakacuhan Kegairahan Kekaguman Kebosanan Kepercayaan Kejijikan Kepuasan Keberanian Keingintahuan Depresi Hasrat Keputus asaan Kekecewaan Kemuakan Ketidakpercayaan Ekstasi Kejengahan Empati ...
American writer (1897–1962) Faulkner redirects here. For other uses, see Faulkner (disambiguation) and William Faulkner (disambiguation). William FaulknerFaulkner in 1954, photographed by Carl Van VechtenBornWilliam Cuthbert Falkner(1897-09-25)September 25, 1897New Albany, Mississippi, U.S.DiedJuly 6, 1962(1962-07-06) (aged 64)Byhalia, Mississippi, U.S.EducationUniversity of Mississippi (no degree)Notable worksThe Sound and the Fury (1929)As I Lay Dying (1930)Light in August (1932)Absa...
Untuk kegunaan lain, lihat Yakobus (disambiguasi). Halaman ini berisi artikel tentang salah seorang rasul Yesus. Untuk anak dari Ishak dan Ribka, lihat Yakub (Alkitab). SantoYakobus Anak ZebedeusLukisan oleh RembrandtIa digambarkan sebagai peziarah; perhatikan cangkang skalop di bahunya dan tongkatnya dan topi peziarahnyaRasul dan MartirLahirAbad pertamaMeninggal44Yudea, dipenggalDihormati diSemua denominasiTempat ziarahKatedral Santiago de Compostela, SpanyolPesta25 Juli (Kekristenan Barat)3...
Pour les articles homonymes, voir Owens. Burgess Owens Burgess Owens en 2021. Fonctions Représentant des États-Unis En fonction depuis le 3 janvier 2021(3 ans, 3 mois et 17 jours) Élection 3 novembre 2020 Réélection 8 novembre 2022 Circonscription 4e district de l'Utah Législature 117e et 118e Prédécesseur Ben McAdams Biographie Nom de naissance Clarence Burgess Owens Date de naissance 2 août 1951 (72 ans) Lieu de naissance Columbus (Ohio, États-Unis) Natio...
Montenegrin politician Branko KostićБранко КостићKostić in 1968Acting President of the Presidency of YugoslaviaIn office6 December 1991 – 15 June 1992Prime MinisterAnte MarkovićAleksandar Mitrović (acting)Preceded byStipe MesićSucceeded byOffice dissolvedSecretary-General of the Non-Aligned MovementIn office6 December 1991 – 15 June 1992Preceded byStipe MesićSucceeded byDobrica Ćosić Personal detailsBorn(1939-08-28)28 August 1939Rvaši, Cetinje, Yugos...
Association football club in Wales This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Llandudno F.C. – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2015) (Learn how and when to remove this message) Football clubLlandudnoFull nameLlandudno Football ClubNickname(s)The SeasidersFounded1988; 36 ye...
Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mintaqah – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORArtikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikemb...
Territorial legislature of the Northern Mariana Islands Northern Mariana Islands Commonwealth Legislature22nd LegislatureTypeTypeBicameral HousesSenate House of RepresentativesLeadershipPresident of the SenateEdith DeLeon Guerrero (D) since January 9, 2023 Speaker of the HouseEdmund Villagomez (I-D) since January 13, 2021 StructureSeats29 voting members 9 senators 20 representatives Senate political groups Republican (4) Independent (3) Democratic (2) Coali...
Group of ancient Semitic religions This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2021) The land of Canaan, which comprises the modern regions of Jordan, Israel, Palestine, Lebanon and Syria. At the time when Canaanite religion was practiced, Canaan was divided into various city states. Part of a series onAncient Near East mythology Anato...
Totteridge FieldsIUCN category IV (habitat/species management area)LocationBarnetNearest cityLondon, EnglandCoordinates51°37′55.7″N -0°14′3.5″W / 51.632139°N 0.234306°W / 51.632139; -0.234306Area6.9 hectares (17 acres)Governing bodyLondon Wildlife Trustwww.wildlondon.org.uk/reserves/totteridge-fields Totteridge Fields is a 97-hectare Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation (SINC) in Totteridge in the London Borough of Barnet. The ...
American actor (1928–2004) For the French playwright, see Eugène Roche. Eugene RocheRoche in a scene from The Corner Bar in 1973.BornEugene Harrison Roche(1928-09-22)September 22, 1928Boston, Massachusetts, U.S.DiedJuly 28, 2004(2004-07-28) (aged 75)Encino, California, U.S.Occupation(s)Actor, commercial pitchmanYears active1953–2004Spouses Marjory Perkins (m. 1953; div. 1981) Anntoni Bratman (m. 1982)...
Dutch admiral and folk hero (1607–1676) For other uses, see De Ruiter and Ruyter. In this Dutch name, the surname is de Ruyter, not Ruyter. Michiel de RuyterDe Ruyter in 1667, by Ferdinand Bol (National Maritime Museum – another autograph version is now in the Rijksmuseum)Birth nameMichiel AdriaenszoonNickname(s)BestevaêrBorn(1607-03-24)24 March 1607Vlissingen, Spanish Netherlands(now Netherlands)Died29 April 1676(1676-04-29) (aged 69)Syracuse, Spanish Empire(now Italy)BuriedNieuwe ...
Nasi Krawu Gresik Nasi krawu (Hanacaraka: ꦱꦼꦒꦏꦿꦮꦸ, bahasa Jawa: Sega krawu) merupakan makanan khas dari daerah Gresik, Jawa Timur. Ciri khasnya adalah nasinya yang pulen dan disajikan dengan daun pisang. Lauknya dapat berupa sayatan daging sapi, semur daging, jeroan sapi, sambal petis dan serundeng. Sambal terasi yang disajikan bersama dengan nasi krawu memiliki rasa pedas yang khas. Nasi krawu sebenarnya pengembangan dari Nasi Madura, tetapi bila dilihat sangat jauh berbeda...
Television channel Channel 2CountryIsraelBroadcast areaNationalHeadquartersJerusalemProgrammingLanguage(s)HebrewPicture format16:9 (576i, SDTV)OwnershipOwnerThe Second Authority for Television and RadioHistoryLaunched23 October 1986 (1986-10-23) (experimental transmissions)4 November 1993 (1993-11-04) (official launch)Closed1 November 2017 (split into 2 channels)Replaced byKeshet 12 Reshet 13 Israeli News Company LinksWebsiteChannel 2AvailabilityTerrestrialDigit...
Frauen-Bundesliga 2010-2011 Competizione Frauen-Bundesliga Sport Calcio Edizione 21ª Organizzatore DFB Date dal 15 agosto 2010al 13 marzo 2011 Luogo Germania Partecipanti 12 Risultati Vincitore Turbine Potsdam(5º titolo) Retrocessioni SaarbrückenHerforder Statistiche Miglior marcatore Conny Pohlers (25) Incontri disputati 132 Gol segnati 550 (4,17 per incontro) Cronologia della competizione 2009-2010 2011-2012 Manuale La Frauen-Bundesliga 2010-2011 è stata la 21ª...