1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Hasparren]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Hasparren}} to the talk page.
It's a commune fait partie of the Basque Province of Labourd.
The Côte Basque (Euskal Kostaldea), is 25 km to the west.
Access
Hasparren is located on the route D 10, between La Bastide-Clairence and Cambo-les-Bains, at the crossroads with D 21, D 22 and D 23. It has got access to autoroute A 64, exit 4 near Briscous.
It is attestested[6] with various words: Hesperenne (1247 in Cartulaire de Bayonne[7]) Santus Johannes de Ahesparren, Hesparren und Haesparren (the former two 1255 and 1288 in Chapitre de Bayonne[8]), Ahezparenne (1288, Rôles Gascons), Esparren (1310, Cartulaire de Bayonne[7]) Aezparren, Hesperren, Hasparrem and Hesparrem (1348 both in Chapitre de Bayonne[8]), Hasparn and Haspar (1686 and 1754, Collations du Diocèse de Bayonne[9]), Hasparre (A map of the Basque Lands) and Hazparne (19th century).
Etymology
The toponyme Hasparren derives from the ancient Ahaitz-barren(a) > Ahaizparren(a), a composition of the Basque root ahaitz that indicates a height and barren (the interior)[10] - and not form "Haritz barne" (Inner Oak) as the local tradition says.
Other toponyms
The toponym Elizaberri appears with the from Éliçaberria (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[6]).
The toponym Urcuray appears[6] with the form Saint-Joseph d'Urcuraye (1662, collations du diocèse de Bayonne[9]).
The toponym Celhay appears[6] with the from Célay (1863, dictionnaire topographique Béarn-Pays basque[6]).
^Jean-Baptiste., Orpustan (2006). Nouvelle toponymie basque : noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule (Éd. entièrement rev. et corr ed.). Pessac: Presses universitaires de Bordeaux. ISBN2867813964. OCLC72757865.
.svg)
