Filologicheskie Zapiski

The first page of the first issue, 1860

Filologicheskie Zapiski (Филологические записки, i.e., "Annals of the Philologia", "Philological Notes") was the oldest Russian scientific journal "dedicated to research and development of various issues in language and literature in general - and comparative linguistics, Russian language and literature in particular - and Slavic dialects", published in Voronezh on an every second month basis between 1860 and 1917.

The magazine published articles by famous European philologists Max Müller, John Mill, William Whitney, Ernest Renan, Georg Curtius, August Schleicher, Carl Becker, Karl Heyse, Hippolyte Taine, Louis Léger, Johan Lundell as well as translations of ancient authors Theophrastus, Euripides, Lucian, Horace, Cicero, Virgil.

Numerous well-known individuals of the Russian Empire wrote pieces for the journal:

"Philological Notes" made perhaps the most significant contribution to the practical translation of scientific texts on philology and general linguistics into Russian in the 19th century. Only four articles on these subjects had been translated into Russian before Alexey Khovansky began his work, and only one of these from English.

One of Khovansky’s first successes was the translation of Max Muller’s lectures at Oxford University. They were published in Russian in Voronezh only three years after their presentation at Oxford in 1863 – a speed which is amazing even in our times, not to mention the 19th century. In those years, the journal’s main direction of research was comparative linguistics, which served as the basis for Ethnology and Cultural Anthropology. One other translation from English was the work of William Whitney, the founder of the American linguistic school: “The Life and Growth of Language: An Outline of Linguistic Science”. In 1867, the journal published a translation of John Mill’s article "The Value of Art in the General System of Education".

Many articles in the magazine are unique. In the 19th century the magazine received the recognition not only throughout Russia but also at the universities of Paris, Leipzig, Prague, Zagreb, Berlin, Jena, Vienna, Uppsala, Strasbourg, and in America.

Prior to the organization in 1879 in Warsaw "Russian Philological Bulletin", the magazine remained the only special periodical in Russia devoted to the problems of philology and the teaching of Russian language and literature.

Founded by Alexei Khovansky in 1860, the journal was published regularly until 1917. Comparative linguistics was classified in the USSR as "bourgeois science," many scientists were persecuted. The magazine was closed down in 1917 but resurfaced many years later in 1993 at the Faculty of Philology of Voronezh State University.[1]

References

  1. ^ Voronezh encyclopedia, 2008.

Read other articles:

Ceri manis

Ceri manis Prunus avium Pohon ceri manis liar yang sedang mekar di JermanTumbuhanJenis buahbuah berbiji Status konservasiRisiko rendahIUCN172064 TaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladfabidsOrdoRosalesFamiliRosaceaeSubfamiliAmygdaloideaeTribusAmygdaleaeGenusPrunusSpesiesPrunus avium Linnaeus, 1755 Tata namaBasionimPrunus cerasus var. avium (en) Sinonim takson Daftar Prunus cerasus var....

 

Noda

Untuk kegunaan lain, lihat Noda (disambiguasi). Noda kopi Noda adalah gangguan warna yang dapat dibedakan dengan mudah dari permukaan, bahan, atau media tempat noda ditemukan. Noda diakibatkan oleh pertemuan dua bahan yang berbeda secara kimiawi atau fisikawi. Jenis Ada noda yang dibuat secara sengaja, umumnya untuk keperluan seni. Sementara noda yang tidak sengaja seperti baju terkena kecap. Beberapa baju berteknologi mutakhir mampu mencegah noda tertinggal di kain.[1] Pembersihan Ad...

 

ISTAC

ISTAC (International Institute of Islamic Thought and Civilization atau Institut Antarabangsa Pemikiran dan Tamadun Islam) Kuala Lumpur Malaysia adalah lembaga pendidikan tinggi yang digagas dan dipimpin oleh Profesor Syed Muhammad Naquib al-Attas khusus untuk program studi pascasarjana (S2 dan S3)[1] dengan tiga pilihan konsentrasi: Pemikiran Islam (Islamic Thought), Sains Islam (Islamic Science), dan Peradaban Islam (Islamic Civilization).[2] Didirikan pada 27 Februari 1987 ...

Christopher Dodd

Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Artikel ini ditulis atau diterjemahkan secara buruk dari Wikipedia bahasa Inggris. Jika halaman ini ditujukan untuk komunitas bahasa Inggris, halaman itu harus dikontribusikan ke Wikipedia bahasa Inggris. Lihat daftar bahasa Wikipedia. Artikel yang tidak diterjemahkan dapat dihapus secara cepat sesuai kriteria A2. Jika Anda ingin memeriksa artikel ini, Anda boleh menggunakan mesin penerjemah. Namun ingat, mohon tidak men...

 

Bande Nawaz

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Muhammad Al-HussainiDorgah Banda Nawaz Informasi pribadiLahir7 August 1321Delhi, Kesultanan DelhiMeninggal1 November 1422 (aged 101)Benteng Gulbarga, Gulbarga, Kesultanan BahmaniAgamaIslamEtnisArabZamanZaman kejayaan IslamDenominasiSunniMazhabHanafiKre...

 

Letters from Iwo Jima

Letters from Iwo JimaPoster film Letters from Iwo JimaSutradaraClint EastwoodProduserClint EastwoodRobert LorenzSteven SpielbergDitulis olehIris YamashitaCeritaIris YamashitaPaul HaggisBerdasarkanPicture Letters from Commander in Chiefoleh Tadamichi Kuribayashi (penulis) dan Tsuyuko Yoshida (penyunting)PemeranKen WatanabeKazunari NinomiyaTsuyoshi IharaRyo KaseShidou NakamuraPenata musikKyle EastwoodMichael StevensSinematograferTom SternPenyuntingJoel CoxGary D. RoachPerusahaanproduksiDr...

Manuel Kaisiepo

Ini adalah nama Papua (Biak), marganya adalah Kaisiepo Manuel Kaisiepo Menteri Negara Percepatan Pembangunan Kawasan Timur Indonesia ke-1Masa jabatan26 Agustus 2000 – 20 Oktober 2004PresidenAbdurrahman Wahid Megawati Soekarnoputri PendahuluJabatan baruPenggantiSaifullah Yusuf Informasi pribadiLahir25 Desember 1953 (umur 70)Biak, Nugini BelandaKebangsaanIndonesiaSuami/istriErna RismawatiAnak3Orang tuaFrans KaisiepoAlma materUniversitas Gadjah MadaUniversitas NasionalUnivers...

 

Patria AMV

Patria AMV (Bahasa Inggris: Armored Modular Vehicle) ialah kendaraan militer multi-guna beroda 8x8 yang diproduksi oleh perusahaan industri pertahanan Finlandia Patria. Fitur utama dari AMV ialah rancangan modular, yang memudahkan bongkar-pasang berbagai kubah meriam, senjata, sensor, atau sistem komunikasi di platform yang sama. Ada rancangan-rancangan untuk berbagai versi kendaraan angkut personel dan kendaraan penempur infanteri, versi komunikasi, ambulans dan berbagai versi bantuan temba...

 

Pendidikan luar biasa

Bagian dari seriPendidikan di Indonesia Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia Pendidikan anak usia dini TK RA KB Pendidikan dasar (kelas 1–6) SD MI Paket A Pendidikan dasar (kelas 7–9) SMP MTs Paket B Pendidikan menengah (kelas 10–12) SMA MA SMK MAK SMA SMTK SMAK Utama Widya Pasraman Paket C Pendidikan tinggi Perguruan tinggi Akademi Akademi komunitas Institut Politeknik Sekolah tinggi Universitas Lain-lain Madrasah Pesantren Sekolah alam Sekolah ru...

Wyry

Village in Silesian Voivodeship, PolandWyryVillageSacred Heart church in WyryWyryCoordinates: 50°8′N 18°55′E / 50.133°N 18.917°E / 50.133; 18.917Country PolandVoivodeshipSilesianCountyMikołówGminaWyryFirst mentioned1287Population6,400Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST) Wyry ([ˈvɨrɨ]) (German: Wyrow) is a village in Mikołów County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) calle...

 

Keuskupan Santa Clara

Keuskupan Santa ClaraDioecesis CentumfocencisKatolik Catedral de Santa Clara de AsísLokasiNegara KubaProvinsi gerejawiProvinsi CamagüeyStatistikLuas12.754 km2 (4.924 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2004)1.176.219518,935 (44.1%)Paroki2234InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirian1 April 1995 (29 tahun lalu)KatedralKatedral Santa Klara dari AsisiKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupMarcelo Arturo González AmadorPeta Keuskupan Santa Clar...

 

Peruta v. San Diego County

Peruta v. San Diego CountyCourtUnited States Court of Appeals for the Ninth CircuitFull case nameEdward Peruta et al v. County of San Diego et al.DecidedJune 9, 2016Citation(s)824 F.3d 919Case historyPrior history Peruta v. Cty. of San Diego, 758 F. Supp. 2d 1106 (S.D. Cal. 2010), reversed, 742 F.3d 1144 (9th Cir. 2014) Richards v. Cty. of Yolo, 821 F. Supp. 2d 1169 (E.D. Cal. 2011), reversed, 742 F.3d 1144 (9th Cir. 2014) Subsequent historyCert. denied, 137 S. Ct. 1995 (2017).Court membersh...

Parc national

Pour les articles homonymes, voir Parc (homonymie). Parc national Los Cardones en Argentine. Hiver en Wattamolla au Parc national Royal en Australie. Parc national de la forêt de Bavière, en Allemagne. Un parc national est une portion de territoire dans laquelle la faune, la flore et le milieu naturel en général sont protégés des activités humaines. Son intérêt peut être aussi touristique, car les parcs nationaux attirent chaque année de nombreux visiteurs. La notion de parc natio...

 

Moordrecht

Moordrecht, adalah sebuah bekas gemeente Belanda yang terletak di provinsi Holland Selatan. Pada tahun 2003 daerah ini memiliki penduduk sebesar 8.085 jiwa. Artikel bertopik geografi atau tempat Belanda ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

 

Dukla Prague

Association football club in Prague, Czech Republic This article is about the original football club from Prague which existed until 1996. For the football club now playing as Dukla Prague, see FK Dukla Prague. For the relocated and renamed club, see 1. FK Příbram. For the handball club, see HC Dukla Prague. For the men's cycling team, see Team Dukla Praha (men's team). For the women's cycling team, see Team Dukla Praha (women's team). Football clubDukla Prague (Praha)Full nameDukla PragueF...

A'ja Wilson

American basketball player (born 1996) A'ja WilsonWilson with Las Vegas in 2019No. 22 – Las Vegas AcesPositionPower forwardLeagueWNBAPersonal informationBorn (1996-08-08) August 8, 1996 (age 27)Columbia, South Carolina, U.S.Listed height6 ft 4 in (1.93 m)Listed weight195 lb (88 kg)Career informationHigh schoolHeathwood Hall Episcopal(Columbia, South Carolina)CollegeSouth Carolina (2014–2018)WNBA draft2018: 1st round, 1st overall pickSelected by the La...

 

Ballyconneely

Village in County Galway, Ireland Village in Connacht, IrelandBallyconneely Baile ConaolaVillageKeoghs, BallyconneelyBallyconneelyLocation in IrelandCoordinates: 53°26′00″N 10°04′00″W / 53.4333°N 10.0667°W / 53.4333; -10.0667CountryIrelandProvinceConnachtCountyCounty Galway /Time zoneUTC+0 (WET) • Summer (DST)UTC-1 (IST (WEST))Irish Grid ReferenceL626445 Ballyconneely (Irish: Baile Conaola, meaning Conneelys' village'. Archaic name Baile 'ic Con...

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Gran Premio del Portogallo

Disambiguazione – Se stai cercando la competizione motociclistica, vedi Gran Premio motociclistico del Portogallo. Questa voce sull'argomento Formula 1 è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Gran Premio del PortogalloAltri nomi(PT) Grande Prémio de Portugal Sport Automobilismo CategoriaFormula 1 FederazioneFIA Paese Portogallo LuogoAutódromo Internacional do Algarve OrganizzatoreFéd...