After his father's death (1829), he revised a number of the elder Heyse's works, including the fifth edition of "Theoretisch-praktischer deutscher Grammatik" with the title, "Ausführliches Lehrbuch der deutschen Sprache" (volume 1, 1838; volume 2, 1849).[2] He also edited the tenth edition of his father's "Theoretisch-praktischer deutscher Schulgrammatik" (1832). The three-volume "Handwörterbuch der deutschen Sprache" (1833-1849), although prepared by the elder Heyse, was essentially his own work.[1][3] Among his original writings was "System der Sprachwissenschaft", a book edited and published in 1856 by Heymann Steinthal.[4]