Datish was a standout player on both offense and defense at Howland High School. As a senior, he was selected as the Associated Press Division II Co-Defensive player of the year and was first-team All-Ohio. He was ranked as the fifth-best offensive lineman in the country by SuperPrep. He and his wife, Karli, reside in Warren, Ohio.