Congregation is the third studio album by American alternative rock band The Afghan Whigs. It was released on January 31, 1992, by Sub Pop and followed two years of the band's touring in support of their first album for the label, Up in It (1990).
The Afghan Whigs recorded Congregation in sessions held at Bear Creek Studios in Washington state's Woodinville and Buzz's Kitchen in Los Angeles from July to August 1991, with the band's frontman Greg Dulli producing alongside audio engineer Ross Ian Stein. Initially working on a $15,000 advance from Sub Pop, the production and release became hindered by the label's financial difficulties; these were eventually resolved by the massive commercial success of fellow Sub Pop act Nirvana's 1991 album Nevermind.
Expanding on the aggressive sound of the band's previous work, Congregation has more refined musical details and slower-tempo songs, incorporating ballads, R&B, soul, and funk influences. The album's cover depicts a nude black woman holding a white baby in her arms, interpreted as a comical allusion to the band's African-American music influences. The lyrics explore themes of pleasure and guilt in the context of dysfunctional relationships and sexual deviancy. Conceived during the burgeoning grunge scene, the album has been viewed by music writers as stylistically distinct from other Sub Pop and grunge music.
Congregation was well received by contemporary critics, who praised its musical quality, stylistic elements, and emotional content. It was promoted with two singles, "Turn On the Water" and "Conjure Me", and The Afghan Whigs' extensive touring in the United States and Europe. Although it did not chart, the album helped the band attain a cult following and receive offers from major record labels, leading to their signing to Elektra Records. Since its initial reception, Congregation has been viewed by writers as the band's breakthrough album and a significant release in rock music during the 1990s.
Background
After forming in 1986 in Cincinnati, The Afghan Whigs—vocalist and rhythm guitarist Greg Dulli, bassist John Curley, lead guitarist Rick McCollum, and drummer Steve Earle—released their 1988 debut album Big Top Halloween on an independent record label and gained the attention of Seattle-based label Sub Pop.[1] With their second album Up in It (1990) released on the label, the band toured regularly in the United States for two years and occasionally in Europe before recording Congregation.[1] Sub Pop gave the band a $15,000 advance to record the album, which Dulli later said was a "then-unheard-of" and "bloated" amount.[2]
While collectively interested in classic rock, the band members had other individual tastes, including McCollum's interest in free jazz, experimental, and Indian music, and Dulli's love of hip hop, soul,[3] and funk, particularly Motown artists and Prince.[4] According to Stereogum, their African-American music influences were comically referred to in Congregation's cover photo,[5] which depicted a nude black woman sitting on a blanket with a white baby held in her arms.[6]
Recording and production
The Afghan Whigs began recording the album in July 1991.[7] They held sessions at Bear Creek Studios in Woodinville, Washington and Buzz's Kitchen in Los Angeles, California.[7] Dulli wrote most of its songs and produced the album with audio engineer Ross Ian Stein.[7] Session musicians such as Miss Ruby Belle, Shecky Stein, and Lance Ellison also contributed; Belle sung lead vocals on "Her Against Me", Stein played piano on "Conjure Me", and Ellison played piano and sung lead vocals on "The Temple" with John Curley and Rick McCollum.[7] Singer-songwriter Shawn Smith contributed backing vocals to "This Is My Confession" and "Dedicate It".[7] After the rest of the band finished recording their parts, Dulli stayed in Los Angeles to record his vocals, overdub the recorded tracks, and mix the album.[2] However, the album's production was delayed due to Sub Pop's financial difficulties, and Dulli got another job in Los Angeles to pay for the studio.[2]
Although the label eventually settled the studio's bills and the album's sessions ended in August 1991,[7] the band was unsure if Sub Pop had enough money to release any more albums, let alone Congregation.[2] After the massive commercial success of Nirvana's 1991 album Nevermind,[2] Sub Pop recovered financially by receiving royalties from the album after the band left them for a major label.[8] Dulli later said that while he was "stranded in L.A. ... Nirvana saved the whole fuckin' label".[2] He recalled thanking the band's frontman Kurt Cobain upon the album's completion, saying that "I went to Nirvana's show at the Palace in L.A. and hugged Kurt and said, 'Good one, bro. Congratulations. And thank you—now I can go home.'"[2]
After the album's sessions were done, Dulli was inspired to write and record an additional track on the day of Miles Davis' death,[9] September 28, 1991.[10] He received two messages on his answering machine from music executive David Katznelson, the first providing directions to a cookout and the second informing Dulli that Davis had died, saying that "Miles is dead. Don't forget the alcohol."[9] Working at Ultrasuede in Cincinnati,[7] Dulli incorporated Katznelson's line as a lyric and, with a guitar riff from Rick McCollum, hastily recorded "Miles Iz Ded", which was included as a hidden track on the album.[9]Congregation was mastered by Jack Skinner at K Disc Mastering in Hollywood.[7] Dulli subsequently took a drive in his car and listened to the album while observing his scenery, a practice he continued with future albums.[11]
The album expands on the aggressive sound of the band's previous work with refined musical details and occasionally slower songs.[15][16] In The Rough Guide to Rock (2003), music journalist Alex Ogg writes that The Afghan Whigs were "managing to balance volume with subtlety" amid the burgeoning grunge music scene.[17] The album's music incorporates heavy counterpoint rhythms, indie rock harmonics,[18]wah-wah and slide guitars,[19] and staccatoriffs with funk, metal, and blues influences.[18][20]Chicago Tribune writer Brad Webber compares its melodies to those of "later Hüsker Dü".[21]Option perceives influences from "ex-indie guitar bands" such as Dinosaur Jr. and Nirvana in the songs' "catch-iness and in the arrangements' juxtaposition of frenzy and laziness."[19] David Sprague of the Trouser Press comments that the band's instrumentation "contriv[es] panoramic images through judicious use of wah-wah guitar ... and the tribal drumbeats with which Steven Earle invokes an air of ritualistic surrender."[22]
The album's rock sound is complemented by a predominant soul influence.[23] According to The Vinyl District writer Joseph Neff, on Congregation, the Afghan Whigs expand on contemporary alternative and indie rock with an integrated dimension of R&B, soul, and funk.[24]Magic magazine's Christophe Basterra characterizes the resulting music as "The Four Tops appropriating 'Search and Destroy' by Iggy & the Stooges".[25] The slow-burning ballad "Let Me Lie to You" incorporates soul and grunge musical styles.[6][26] Dulli wrote the song in an attempt to deviate from the aesthetic of Sub Pop, who he felt discouraged its acts from recording slow songs.[27] He cites writing the song as the moment he began having faith in himself as a songwriter.[27] Songs such as "Miles Iz Ded",[14] "Conjure Me", and "Turn On the Water" incorporate funk influences and wah-wah guitar.[16][21]Pitchfork Media's Stephen M. Deusner cites the latter song as an example of how the band "integrate[d] African-American sounds and influences into their white rock", writing that it "uses Isaac Hayes' wakka-chikka guitars as a punk accessory, and its jumpy guitar riffs instill these songs with a sense of motion that suggests amped-up r&b."[28] "Tonight" features bluesy acoustic guitar.[29]
Dulli's lyrics throughout the album explore dysfunctional intimate relationships and sexual deviancy,[18][19] featuring themes of pleasure and guilt.[14] The songs are narrated from the perspective of an emotionally wounded sinner and lothario with sinister and narcissistic tones.[15][16] The lyrics also feature haunting refrains and expressions of angst and melodrama.[21][25][30] In Stereogum writer Peter Helman's analysis, Congregation debuts the predominance of Dulli's "leviathan libido" over an album-length work, avoiding the multi-layer metaphors of classic rock-inspired contemporaries such as Eddie Vedder and instead expressing emotions in an R&B style: "Artists like the Supremes, the Temptations, and even the Four Tops often wrote songs that seethed with domestic drama and pent-up sexual energy."[31]
Dulli's baritone vocals throughout the album are moaningly husky and feature falsetto wails.[19][30] Daniel Fidler of Spin compares them to those of "a young Paul Westerbergin heat."[32] David Sprague of the Trouser Press calls Congregation a "strangely flamboyant" album that showcases "Dulli's metamorphosis from everypunk wallflower to rakish scoundrel with a heart of glass."[22] Jason Ankeny of AllMusic calls Dulli "a truly magnetic presence" and writes of his performance on the album, "by turns predator ('Tonight') and prey ('I'm Her Slave'), he's the guy your parents always warned you about, delivering each syllable of his remarkable lyrics with equal measures of innuendo and venom."[16] Stephanie Benson of Rhapsody comments that his lyrics are "full of stifling dissatisfaction and boozy philosophy".[33]
"I'm Her Slave" is a heroin anecdote with lyrics narrated by a subjugate lover.[22] Music critic Greg Kot cites "Turn On the Water" as an example of when "the twisted narrator is the victim" and "cast adrift" in Dulli's lyrics.[34] Inspired by a paranoid breakup,[29] "Conjure Me" is told from the perspective of an aggressive predator and obscure object of desire.[15][22] On "Kiss the Floor", the narrator recounts stealing a girl's virginity and avoiding her brothers.[29] "This Is My Confession" has a theme of absolution,[14] depicted as an empty sexual experience: "Shove my head against the door, crawl inside and kiss the floor / Waiting for the sun again, drink it, smoke it, stick it in."[29] "The Temple" is a cover of the song of the same name from the 1970 rock opera Jesus Christ Superstar.[15] Dulli became a fan of the rock opera as a child when his babysitter played it.[35] "Let Me Lie to You" has lyrics expressing passive cruelty and subtle manipulation.[29] "Tonight" depicts a peaceful night as the backdrop for the narrator's corrupt one-track mind: "Follow me down to the bushes, dear / No one will know, we'll disappear / I'll hold your hand, we'll never tell / Our private little trip to hell".[29] The album's hidden track "Miles Iz Ded" is about seduction and alcohol,[14] evoking a last call and sense of a despair.[36][37]
Marketing
Congregation was released by Sub Pop on January 31, 1992,[38] and distributed by Caroline Records,[7] on both LP and CD formats.[39] To promote the record, "Turn On the Water" was released in January as a 7-inch single (with "Miles Iz Ded" on its B-side),[39] as a CD single (coupled with the tracks "Chalk Outline" and "Miles Iz Ded"),[39] and on February 25 as a cassette single.[40] "Conjure Me" was released in May as a 7-inch single backed with the Afghan Whigs' cover of the 1965 Supremes song "My World Is Empty Without You".[39] A music video for the single was filmed—featuring a topless woman caressing Dulli as he lip syncs the song[41]—and received rotation on MTV.[42]
The Afghan Whigs promoted the album with an appearance on MTV and an international tour with dates in major American cities and Europe.[43] During their shows, the Afghan Whigs interspersed R&B songs in their set list, including an interpolation of The Spinners' 1972 song "I'll Be Around" during "Turn On the Water".[44] The band's extensive touring for the album helped them garner a larger audience,[45] although the album did not impact the Billboard charts.[46] It was reissued in September 1998.[39]
Congregation was met with highly positive reviews from critics.[1] Reviewing in September 1992, Daniel Fidler from Spin viewed the record as "a clean move toward musical excellence", showing the Afghan Whigs "bursting its Sub Pop chains with catchy, heavy guitar riffs, downright lovable song arrangements, melodies that jerk your emotions back and forth, and yes, endearing, raspy vocals that wail, moan, scream, and shout".[32]Michael Azerrad called it "superb" in Rolling Stone,[4] while Brad Webber of the Chicago Tribune found the album more accessible to listeners than contemporary Seattle or Minneapolis-based, guitar-oriented grunge bands. Additionally, Webber said the Afghan Whigs are "on rock's cutting edge" while stirring "a torrent of emotions on neatly paced songs".[21] In Musician magazine, J. D. Considine said the band is "clever enough to find hooks in the sort of gnarled riffs and guitar noise Fugazi plays for atmosphere", as well as "canny enough to avoid most of the mannerisms that make much Amerindie rock seem so cliched." Considine concluded in his review, "The best reason to join this Congregation is that the songs are catchy enough to hold their own against the best work of bands like Dinosaur Jr. or the Replacements."[49]Option was less impressed, appreciating the record's "sheer listenability", "clear recording and dynamic performances", but criticizing Dulli's lyrics and the band's cover of "The Temple".[19]Melody Maker ranked Congregation at number 25 on its year-end best albums for 1992.[50]
With the album's critical acclaim and the band's steady touring,[51] the Afghan Whigs attained a cult following and was courted by several major labels who wanted to sign them.[1][52] Frustrated with the distribution limitation of a small record label,[4] they signed to Elektra Records after their final release for Sub Pop, an EP of soul cover songs called Uptown Avondale (1992).[1] Their major label debut Gentlemen was released in 1993 to critical acclaim and mainstream exposure.[1]
The first band hailing from outside the Pacific Northwest to join the Sub Pop stable, Ohio's Afghan Whigs brought a healthy injection of libido to the label's angsty roster ... Leering frontman Greg Dulli used Congregation to cultivate the stylized, seductive evil that he would go on to perfect on the Whigs' 1993 masterwork Gentlemen.
Along with Gentlemen, Congregation is generally considered by music journalists to be part of the Afghan Whigs' peak recording period.[53][54][55] Dulli cites it as "the record where we came into our own".[56]Melody Maker dubbed it "the finest rock LP of the decade" and commented that it is "nothing less than rock raping pop, a ferocious deflowering of Motown's romantic ideal".[57] With Congregation, Stephanie Benson of Rhapsody found the band to be "crucial to the birth of '90s alternative rock."[33]AllMusic's Jason Ankeny said that it was the band's artistic breakthrough and "ticket to the big leagues", "an incendiary and insidious set which bridges the gap between the noisy aggression of the band's early releases and the soulful swagger of their later work." Ankeny also cited it as "the grunge era's most overlooked masterpiece" and an indication of the band's musical growth, writing that "while still unmistakably a member of the Sub Pop stable, there's a greater maturity and depth to their sinewy sound, with a newfound grasp of mood and nuance".[16] In The Rolling Stone Album Guide (2004), Joe Gross called it a "quantum leap" over the band's previous work, commenting that it "shows that they ditched grunge for soul because they were no damn good at the former and ladies dig the latter."[14] The Spin Alternative Record Guide (1995) was somewhat less enthusiastic, writing that "the results feel like dress rehearsals for Gentlemen, with one partial exception, 'Conjure Me,' and one absolute triumph: a surging final track ... that might be the Afghan Whigs' strongest recorded performance."[18]
In 2002, Italian music magazine Il Mucchio Selvaggio included Congregation on its list of 100 Best Albums by Decade.[58] Polish webzine Screenagers ranked it number 79 on its 2004 list of the Top 100 Albums of the '90s.[59] Italian music journalists Eddy Cilìa and Federico Guglielmi included Congregation in their 2010 book on essential rock albums.[23] In 2022, Pitchfork included it in their list of the "25 Best Grunge Albums of the '90s"; in the accompanying blurb, Stuart Berman wrote that the record "showed how grunge's roar could express an emotional depth beyond anger and disillusionment. Full of white-knuckled songs brimming with sensuality, obsession, and betrayal, the album plays out like some alt-rock soap opera."[60]
Track listing
All songs were produced by Greg Dulli and Ross Ian Stein.[7]
Strong, Martin C. (October 21, 2004). The Great Rock Discography: Complete Discographies Listing Every Track Recorded by More Than 1,200 Artists (7th ed.). Canongate U.S.ISBN1841956155.
PausInosensius IVAwal masa kepausan25 Juni 1243Akhir masa kepausan7 Desember 1254PendahuluSelestinus IVPenerusAleksander IVInformasi pribadiNama lahirSinibaldo de FieschiLahirca. 1180/90Manarola, ItaliaWafat7 Desember 1254Naples, Italia Inosensius IV, nama lahir Sinibaldo de Fieschi (Manarola, Italia, ca. 1180/90 – Naples, Italia, 7 Desember 1254), adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 25 Juni 1243[1] sampai 7 Desember 1254. Referensi ^ Salinan arsip. Diarsipkan dari versi asli tang...
1926 painting by George Grosz Eclipse of the SunArtistGeorge GroszYear1926MediumOil on canvasDimensions207.3 cm × 182.6 cm (81.6 in × 71.9 in)LocationHeckscher Museum of Art, Huntington Eclipse of the Sun is an oil-on-canvas painting by German artist George Grosz, painted in 1926. It is held at the Heckscher Museum of Art, in Huntington, New York, where it is the most famous painting.[1][2] Description The painting represents Grosz's...
Artikel ini bukan mengenai Lumbannahor. Keduanya merupakan marga yang berbeda tanpa hubungan kekerabatan. Banjar Nahor (Surat Batak: ᯅᯉ᯲ᯐᯒ᯲ ᯉᯂᯒᯬ᯲; disebut juga sebagai Marbun Banjarnahor) adalah salah satu marga Batak Toba yang masuk ke dalam kelompok marga-marga keturunan Naipospos. Rumpun keturunan Naipospos Artikel utama: Naipospos Dalam silsilah Batak, marga Marbun Banjarnahor masuk dalam rumpun keturunan Raja Naipospos. Marbun Banjarnahor masuk dalam rumpun marga-ma...
Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Politerowongan – berita · surat kabar �...
Pour les articles homonymes, voir Reis. Cet article est une ébauche concernant les télécommunications et un ingénieur prussien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (janvier 2016). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites ...
العلاقات البوسنية السنغافورية البوسنة والهرسك سنغافورة البوسنة والهرسك سنغافورة تعديل مصدري - تعديل العلاقات البوسنية السنغافورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البوسنة والهرسك وسنغافورة.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارن�...
APOEL FCBerkas:APOEL FC logo.svgNama lengkapAthletikos Podosferikos Omilos Ellinon Lefkosias (Tim sepak bola Atletik Yunani Nikosia)Yunani: Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Eλλήνων ΛευκωσίαςJulukanΤhrylos (Legenda) (Yunani: Θρύλος)Berdiri8 November 1926; 97 tahun lalu (1926-11-08)StadionGSP Stadium, Nicosia, Cyprus(Kapasitas: 22,859[1][2][3])KetuaPhivos ErotokritouManajerPaulo SérgioLigaCypriot First Division...
Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Ascoli Calcio 1898. Società Sportiva AscoliStagione 1938-1939Sport calcio Squadra Ascoli Allenatore Orlando Tognotti Presidente Alessandro Marini Serie C5º posto nel girone F. 1937-1938 1939-1940 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le...
Southeast Asian noodle dish Curry meeTypeNoodle soupRegion or stateMaritime Southeast AsiaAssociated cuisineMalaysia and Singapore[1]Main ingredientsNoodles, sambal (chilli paste), coconut milk, herbs Media: Curry mee Curry mee (Malay: mi kari; simplified Chinese: 咖喱面; traditional Chinese: 咖喱麵; pinyin: Gālímiàn; Jyutping: Gaa3 Lei1 Min6; Pe̍h-ōe-jī: Ka-lí-mī) is a Maritime Southeast Asian spicy noodle soup garnished with various toppin...
Commune in Auvergne-Rhône-Alpes, FrancePanissièresCommune Coat of armsLocation of Panissières PanissièresShow map of FrancePanissièresShow map of Auvergne-Rhône-AlpesCoordinates: 45°47′32″N 4°20′36″E / 45.7922°N 4.3433°E / 45.7922; 4.3433CountryFranceRegionAuvergne-Rhône-AlpesDepartmentLoireArrondissementMontbrisonCantonFeursGovernment • Mayor (2020–2026) Christian Mollard[1]Area126.71 km2 (10.31 sq mi)Popula...
George John Karb Wali Kota ke-30 dan ke-39 ColumbusMasa jabatan1 Januari 1912 – 1 Januari 1920PendahuluGeorge S. MarshallPenggantiJames J. ThomasMasa jabatan1891–1894PendahuluPhilip H. BruckPenggantiCotton H. Allen Informasi pribadiLahir(1858-02-15)15 Februari 1858Columbus, OhioMeninggal15 Mei 1937(1937-05-15) (umur 79)Columbus, OhioMakamGreen Lawn AbbeyColumbus, OhioPartai politikDemokratSuami/istriKate M. Van DineTempat tinggal1788 Bryden RoadColumbus, OhioProfesiApotekerS...
Senjata pemusnah massal Menurut jenis Biologi Kimia Nuklir Radiologi Menurut negara Afrika Selatan Amerika Serikat Albania Aljazair Arab Saudi Argentina Australia Belanda Brasil Britania Raya Bulgaria Filipina India Iran Irak Israel Italia Jepang Jerman Kanada Korea Selatan Korea Utara Meksiko Mesir Myanmar Libya Pakistan Polandia Prancis Rhodesia Rumania Rusia Spanyol Swedia Swiss Suriah Taiwan Tiongkok Ukraina Proliferasi Kimia Nuklir Rudal Traktat Daftar traktat Buku Kategorilbs Irak secar...
Bài viết này có nhiều vấn đề. Xin vui lòng giúp đỡ cải thiện nó hoặc thảo luận về những vấn đề này trên trang thảo luận. Bài viết này cần thêm chú thích nguồn gốc để kiểm chứng thông tin. Mời bạn giúp hoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. (tháng 7/2021) Các ví dụ và quan điểm t...
Self-starting process that is supposed to proceed without external input For other uses, see Bootstrapping (disambiguation). In general, bootstrapping usually refers to a self-starting process that is supposed to continue or grow without external input. Etymology A pair of boots with one bootstrap visible Tall boots may have a tab, loop or handle at the top known as a bootstrap, allowing one to use fingers or a boot hook tool to help pull the boots on. The saying to pull oneself up by one's b...
Belgian footballer Philippe vande Walle Personal informationDate of birth (1961-12-22) 22 December 1961 (age 62)Place of birth Brugge, BelgiumHeight 1.84 m (6 ft 1⁄2 in)Position(s) GoalkeeperSenior career*Years Team Apps (Gls)1979–1980 R. Charleroi S.C. 1980–1990 Club Brugge 1990–1997 Germinal Ekeren 1997 Lierse S.K. 1998–1999 Eendracht Aalst 1999 Club Brugge International career1996–1999 Belgium 8 (0)Managerial career2000–2004 K.A.A. Gent (goalkeeper coa...
St. Louis BearsSt. Louis Bears 5¢, 10¢ and 20¢ denominationsCountry of productionUnited States of AmericaLocation of productionSt. Louis, MissouriDate of production1845-46Nature of rarityA small quantity existFace value5¢, 10¢ and 20¢Estimated value$8,000, $8,000 and $50,000[1] The St. Louis Bears are a set of Provisional stamps issued by the St. Louis Post office in 1845-46 to facilitate prepayment of postal fees at a time when the United States Post Office had not yet issued p...
مركز منطقة عين العرب موقع مركز منطقة عين العرب في محافظة حلب تقسيم إداري البلد سوريا[1] المحافظة محافظة حلب المسؤولون المنطقة منطقة عين العرب الناحية ناحية صرين رمز الناحية SY020600 خصائص جغرافية إحداثيات 36°48′18″N 38°23′27″E / 36.805°N 38.390833333333°E / 36.805; 38.390833333333 ...
Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décèsCadreDomaine d'activité MortalitéPays Francemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Centre d'épidémiologie sur les causes médicales de décès (CépiDc) est un service de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM) chargé de la production de la statistique sur les causes médicales de décès en France, donnée essentielle pour le pilotage des politiques de santé publique tant au ni...