Chinese in Samoa

Chinese in Samoa
Regions with significant populations
Atu'u, Pago Pago, American SamoaApia, Samoa
 Samoa620 (2015)[1]
 American Samoa407 Chinese-born (2010)[2][1]
Languages
English, Samoan,[3] Cantonese, Mandarin
Religion
Congregationalist, Roman Catholic,[4] Buddhism, Taoism and Confucianism
Related ethnic groups
Samoans, Chinese

The majority of Chinese nationals currently residing in Samoa are businessmen, labour workers, and shopowners in the southwestern Pacific island nation of Samoa,[5] and there are at least 30,000 people in Samoa who are of mixed Samoan and Chinese descent,[6] although they are classified as ethnic Samoans in official census.[7] Around the world, about 25% of all Samoans claim Chinese ancestry. Nearly all Chinese nationals in Samoa reside within the Apia municipal area; neighbouring American Samoa,[8] also has a small population of Chinese expatriates.[9]

The Chinese community in Samoa is growing and becoming economically strong. A new wave of northern Chinese migrants are moving to Samoa, bringing their culture and languages with them. There are no Chinese schools in Samoa but an estimated 98.7% of Chinese expatriates and migrants send their children and youth to Robert Louis Stevenson School, Samoa which is a private school with an Australasian and Samoan curriculum. There is a primary campus located in the village of Lotopa, Faleata District and the secondary campus in the urban village of Tafaigata. Notable Chinese businesses include Frankie's Supermarket and Wholesale, Alan Wholesale, and Treasure Garden, as well as other small businesses and restaurants. An estimated 4000 Chinese tourists visit Samoa every year via Apia's Faleolo International Airport.

History

Historical records of Chinese settlement dates back to at least the 1870s. Two Chinese sailors under the command of Bully Hayes were based there for two years, and one of them settled down in 1876 and married a Samoan wife. A few Chinese traders also settled in Samoa and raised local families, and maintained close ties with Samoa's paramount chief, Malietoa Laupepa. In 1880, Malietoa issued a subsequent ban on people of Chinese descent from settling in Samoa.[10] Four years after Western Samoa came under German rule in 1899, the colonial governor Wilhelm Solf lifted Malietoa's ban and shipped in Chinese labourers from 1903 onwards.[11] Chinese labourers reportedly complained of tough working punishments as well as brutal physical punishments which they had to face, and these reports prompted the provincial governor of Canton to stop sending Chinese labourers to the German colonies.[10]

Chinese immigrants were almost entirely men, and most of the labourers took Samoan women as wives and by 1918 offspring of Chinese-Samoan descent were a visible minority, although smaller in terms of population compared to offspring of European (particularly German) and Samoan descent.[12][4] This eventually led to a ban in 1931 that prohibited Chinese men from interacting with Samoan women on all grounds. By the end of World War II only 295 Chinese remained, all of whom had either taken Samoan wives or were unmarried. Many Chinese labourers had since returned to China or remained in Samoa with their families.

In 1994, China provided financial assistance to fund the construction of the government office building in Apia. More recently the Chinese government has funded various other Samoan government construction projects. Aeau Peniamina, deputy leader of the Samoa Democratic United Party, caused a minor controversy in January 2005 when he remarked that "there are too many Chinese in the country". Joe Keil, the Minister of Tourism, who is of part-Chinese descent, promptly rebutted Peniamina's remarks.[13]

Chinese-Samoans are well represented in the civil service,[14] and China established diplomatic relations with Samoa in November 1975.[15] Chinese-Samoans are especially well represented in the retail, import-export, and restaurant sectors, notably in Apia.[16]

Samoa's legislative capital city, Apia, signed a treaty on 31 August 2015 with a delegation from Shenzhen, China, making Apia and Shenzhen, Guangdong, China sister cities. The treaty will help promote Chinese tourism to boost Samoa's growing tourism industry, bring economic growth to Samoa, and encourage stronger ties between the two cities. Shenzhen Airlines is also set to operate flights from Shenzhen International Airport and Faleolo International Airport in Apia.

Language

The majority of the Chinese indentured labourers came from the Guangdong province and generally spoke Cantonese or Hakka as their primary language.[4] However, their descendants in Samoa have adopted Samoan and English as their mother tongues, while Cantonese is still reportedly spoken by a few elderly people.[17] Since the 1980s, the overwhelming majority of Chinese immigrants and enterprises are derived from mainland China where Mandarin Chinese is spoken.

Cultural contribution

The cultural legacy of Chinese laborers in Samoa is readily apparent in the various Chinese dishes that have been adopted into Samoan cuisine. Chinese immigrants brought their culinary traditions with them to Samoa, where rice (alaisa), noodles (lialia), cha siu bao (keke pua'a), chop suey (sapasui), and Chinese pastries (keke saina, masi saina) have all been adopted into standard Samoan cuisine. Several food items such as taro, arrowroot, and sugarcane were already familiar to the Chinese and Samoans prior to colonial times.

Entrepreneurship, commerce, frugality, and communal investment are all business practices and cultural traits that facilitated the rise of Chinese immigrants from plantation laborers to business owners, shopkeepers, and trading moguls. The commercial and financial contribution of the Chinese continued as more Samoan-Chinese marriages and business arrangements were made. This Chinese-Samoan prevalence in modern Samoa is still apparent in the many prominent firms in Apia that bear Chinese names, such as Ah Liki Wholesale, Apia Central Hotel (proprietor, Ah Kam family), Leung Wai Legal Services, Chan Chui & Sons, Ltd, Ah Him Co., Treasure Garden (Chen Pao family), etc.

Despite obvious physical and cultural differences, it became apparent to both the Cantonese and the Samoans that their cultures shared much in common, and intermarriage since the 1870s has resulted in a large proportion of ethnic Samoans having Chinese ancestry today. Respect for parents, veneration of ancestors, and strong extended family and clan relationships were mutually shared customs.

The traditional Chinese camphor chest (jeung seung, 樟箱) has become commonplace in Samoan homes, where they are called atola'au. Ornately carved furniture and wall panels have also been adopted, often with Samoan-themed carvings and inlay.

Names

Many people of Chinese descent in Samoa took their fathers' first names as their surnames, rather than their actual Chinese surnames due to Chinese personal naming convention where the family name is written first and the given name next. Many of these names are of Cantonese origin, as the majority of the Chinese who settled in Samoa came from Taishan and Panyu. Chinese-Samoans often have surnames that start with "Ah," "Po," or "Ho" and common examples of Chinese-Samoan families include Ah Seu, Ah Kuoi, Ah Van, Ah Mu (of whom some descendants have adopted the name "Rivers"), Po Ching, Ah You, Ho Ching, Ah Kam, Ah Liki, Ah Sam, Ah Mau, Ah Ching, Ah Fong, Ah Loe and Ah Wong.[18] The retention of the "Ah" prefix is also common in Chinese-Hawaiian surnames, such as Akina, Ahuna, Akee, Akiona and Akaka.[19] The practice stems from the Cantonese word "ah" (阿) used before proper names when respectfully addressing family members - as in "ah-po" (阿婆), maternal grandmother; "ah-gong" (阿公), maternal grandfather; "ah-ma" (阿嫲), paternal grandmother, etc.[20] Likewise, some European-Samoan names begin with "Misi," the Samoan transliteration of "Mister" (Mr.) - as in Misiluki ("Mr. Luke"), Misimua/Misimoa ("Mr. Moors"), Misipaulo ("Mr. Paul"), Misitea ("Mr. Stair"), and Misikea ("Mr. Gurr") [21][22]

Notable Samoans of Chinese descent

References

  1. ^ a b Pan (1986), p. 292
  2. ^ "American FactFinder of America Samoa". Archived from the original on 2020-02-14.
  3. ^ "新西兰 | 萨摩亚". yfao.gov.cn. Archived from the original on 2016-01-21. Retrieved 2015-08-20.
  4. ^ a b c Ben Featuna'I Liua'Ana (1997). "Dragons in Little Paradise: Chinese (Mis-) Fortunes in Samoa, 1900-1950". The Journal of Pacific History. 32 (1): 29–48. doi:10.1080/00223349708572826. JSTOR 25169313.
  5. ^ (in Chinese) 异国风情:萨摩亚人不愁吃住 树上长大面包
  6. ^ (in Chinese) 国家概况 Archived August 23, 2007, at the Wayback Machine
  7. ^ "The World Factbook". cia.gov. Retrieved 2015-08-20.
  8. ^ Pan (2003), p. 303
  9. ^ "Chinese residing in American Samoa complain of racist abuse". accessmylibrary.com. Retrieved 2015-08-20.
  10. ^ a b Crocombe (2007), p. 32
  11. ^ Tu'u'u (2002), p. 462
  12. ^ American Samoa Historical Calendar Archived August 9, 2007, at the Wayback Machine
  13. ^ "Samoan MP hits out at growing Chinese influence_新闻中心_新浪网". news.sina.com.cn.
  14. ^ "Samoa". state.gov. Retrieved 2015-08-20.
  15. ^ "Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China | Bilateral Relations". fmprc.gov.cn. Retrieved 2015-08-20.
  16. ^ Paul Smitz, Susannah Farfor (2006). Lonely Planet–Samoan Islands & Tonga. Lonely Planet Publications. p. 39. ISBN 1-74104-523-1.
  17. ^ Barmé (2006), p. 698
  18. ^ Leiataua or Lei'ataua: The Polynesian Origin and Migrations; Second Samoan Congregational Church UCC Convocation on Racial Justice–Portland, Oregon Archived 2007-11-29 at the Wayback Machine
  19. ^ "Chinese Genealogy Research Help". hawaiian-roots.com. Retrieved 2015-08-20.
  20. ^ "Cantonese name for Grandparents". cantonese.sheik.co.uk. Retrieved 2015-08-20.
  21. ^ "American Samoa Bar Association | asbar.gov". asbar.org. Retrieved 2015-08-20.
  22. ^ Tuimalealiʻifano, M.A. (2006). O Tama a ʻāiga: The Politics of Succession to Sāmoa's Paramount Titles. IPS Publications, University of the South Pacific. p. 47. ISBN 9789820203778. Retrieved 2015-08-20.
  23. ^ "Center for Multicultural Excellence | Eveni Tafiti". weber.edu. Retrieved 2015-08-20.
  24. ^ Miss Samoa 1997: Verona Lovel Tapu Ah Ching - Parker Archived September 27, 2007, at the Wayback Machine

Bibliography

  • Scot Barmé (2006). WorldMark Encyclopedia of The Nations–Asia and Oceania (Twelfth ed.). Thomson Gale. ISBN 1-4144-1093-X.
  • Crocombe, R. G., Asia in the Pacific Islands: Replacing the West, 2007, ISBN 982-02-0388-0
  • Pan, Lynn, The Encyclopedia of the Chinese Overseas, Harvard University Press, 1999, ISBN 0-674-25210-1
  • Tu'u'u, Misilugi Tulifau Tofaeono, History of Samoa Islands: Supremacy & Legacy of the Malietoa, Tuga'ula Publication, 2002, ISBN 0-9582199-1-5
  • Tom, Nancy Y.W. The Chinese in Western Samoa 1975–1985. Apia: Western Samoan Historical and Cultural Trust

Read other articles:

Kue Apem Apam atau apem (dikenal juga dengan appam di negeri asalnya India[1]) adalah makanan yang terbuat dari tepung beras yang didiamkan semalam dengan mencampurkan telur, santan, gula dan tape serta sedikit garam kemudian dibakar atau dikukus. Bentuknya mirip serabi, tetapi lebih tebal.[2] Sejarah dan tradisi Kue apam barabai, salah satu jenis apam yang populer di Kalimantan Selatan Kue Apam Manis India, slah satu jenis apam yang populer di India Selatan, Sri Langka, Malay...

 

Ini adalah nama Mandailing, marganya adalah Tanjung. Samsul Tanjung Wakil Bupati Labuhanbatu Utara ke-3PetahanaMulai menjabat 26 Februari 2021PresidenJoko WidodoGubernurEdy RahmayadiBupatiHendri Yanto Sitorus PendahuluDwi PrantaraPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir20 Juni 1977 (umur 46)Marsonja, Sungai Kanan, Labuhanbatu Selatan, Sumatera UtaraKebangsaanIndonesiaSuami/istridr. Zukriani DalimunteHubunganMega Samriani TanjungAshri Fadillah TanjungFarid Atallah TanjungAlma mate...

 

1933 filmS.O.S. EisbergGerman theatrical release posterDirected byArnold FanckTay Garnett (U.S. version)Written byEdwin H. KnopfScreenplay byTom ReedStory byArnold FanckFriedrich Wolf (uncredited)Produced by Carl Laemmle Jr. Paul Kohner Starring Gustav Diessl Leni Riefenstahl Sepp Rist Gibson Gowland Ernst Udet Rod La Rocque Walter Riml Cinematography Richard Angst Hans Schneeberger Edited by Hermann Haller Andrew Marton Music byPaul DessauProductioncompanyDeutsche Universal-FilmDistributed b...

Italian architect and designer (1934–2016) Lella VignelliVignelli in 2012BornElena ValleAugust 13, 1934Udine, ItalyDiedDecember 22, 2016(2016-12-22) (aged 82)New York City, USNationalityItalian, AmericanAlma materUniversità Iuav di Venezia, Massachusetts Institute of Technology School of ArchitectureOccupation(s)ArchitectDesignerBusinesswomanKnown forCo-founder of Vignelli Associates and Unimark InternationalSpouseMassimo VignelliAwardsPresidential Design AwardNational Desig...

 

بلدة روتلاند تشارتر الإحداثيات 42°38′58″N 85°21′05″W / 42.649444444444°N 85.351388888889°W / 42.649444444444; -85.351388888889   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة باري  خصائص جغرافية  المساحة 93.6 كيلومتر مربع  ارتفاع 249 متر  عدد السكان  عد�...

 

Italian footballer Armando Castellazzi Armando CastellazziPersonal informationFull name Armando CastellazziDate of birth (1904-10-07)7 October 1904Place of birth Milan, Kingdom of ItalyDate of death 4 January 1968(1968-01-04) (aged 63)Place of death Milan, ItalyHeight 1.84 m (6 ft 0 in)Position(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)1924–1936 Ambrosiana-Inter 261 (16)International career1929–1934 Italy 3 (0)Managerial career1936–1938 Ambrosiana-Inter Medal r...

Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa adalah Tesaurus (kamus padanan kata) yang disusun oleh Tim Penyusun Kamus Pusat Bahasa dan diterbitkan oleh Balai Pustaka. Edisi pertama diterbitkan tahun 2008. Sejarah penerbitan Edisi pertama: 2008 Lihat pula Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Tesaurus Bahasa Indonesia Eko Endarmoko (2006) Referensi dan pranala luar Tesaurus Tematis Bahasa Indonesia Tesaurus Bahasa Indonesia luring Diarsipkan 2010-03-02 di Wayback Machine. dalam format StarDict ...

 

1893 disaster in Portland, Oregon, U.S. Madison Street Bridge disasterThe streetcar Inez raised after falling into the Willamette RiverDetailsDateNovember 1, 1893 6:45 a.m.LocationPortland, OregonCoordinates45°30′48″N 122°40′16″W / 45.5134°N 122.6712°W / 45.5134; -122.6712LineEast Side RailwayIncident typeStreetcar ran off open drawbridge into riverCauseExcessive speed, poor warning systems, icy trackStatisticsPassengers18-20Crew2Deaths7DamageStreetcar Inez...

 

Tom Hardy al San Diego Comic-Con International 2018 Edward Thomas Hardy, detto Tom (Londra, 15 settembre 1977), è un attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico. Ha debuttato nel film diretto da Ridley Scott Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto (2001), ma riceve il riconoscimento internazionale nel 2010 quando appare in Inception diretto da Christopher Nolan. Tra i suoi ruoli più importanti ricordiamo il pretore remano Shinzon in Star Trek - La nemesi (2002), il feroce c...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月31日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 艾哈迈德·哈桑·贝克尔أحمد حسن البكر第4任伊拉克总统任期1968年7月17日—1979年7月16日副总统萨达姆·侯...

 

For the American mob boss, see Frank Cali. Italian footballer, coach, and referee Francesco Calì Personal informationDate of birth (1882-05-16)16 May 1882Place of birth Riposto, ItalyDate of death 3 September 1949(1949-09-03) (aged 67)Place of death Genoa, ItalyPosition(s) DefenderSenior career*Years Team Apps (Gls)1897–1899 Zürich 1899–1900 Urania Genève Sport 1900–1901 Genoa 1 (0)1901–1912 Andrea Doria 34 (5)International career1910 Italy 2 (0) *Club domestic league appearan...

 

КонфедерацияГерманский союзнем. Deutscher Bund Флаг (1848—1866) Герб (1848—1866) Германский союз в 1815 году:  Государства-члены  Территории государств-членов за пределами Союза ← ← ← ←  ↓ 8 июня 1815 — 23 августа 1866 Столица Франкфурт-на-Майне Крупнейшие города Вена, Б�...

Sebuah perhitungan Indeks Pembangunan Manusia (IPM) yang menggunakan metode baru dilaksanakan oleh Badan Pusat Statistik (BPS) dari tahun 2010 hingga sekarang. Berikut ini akan disajikan penjelasan, sejarah, dan metodologi perhitungan IPM, serta daftar kabupaten dan kota administrasi Daerah Khusus Ibukota Jakarta menurut IPM tahun 2015. Penjelasan Indeks Pembangunan Manusia (IPM)/Human Development Index (HDI) adalah pengukuran perbandingan dari harapan hidup, melek huruf, pendidikan dan stand...

 

Type of Irish folk dancing Irish set dancing, sometimes called Irish sets, is a popular form of folk dancing in Ireland danced to Irish tunes in groups of eight or four dancers. It is also sometime named set dance, but this name refers more often to a kind of dance in Irish stepdance. History Set dancing is based on quadrilles, which were court dances. These were transformed by the Irish into a unique folk dance of the Irish rural communities. When the Gaelic League was formed in 1897, it sou...

 

素他西尼·沙卫塔布出生1994年12月9日  (29歲)拉廊府 職業乒乓球運動員  素他西尼·沙卫塔布(泰語:สุธาสินี เสวตรบุตร,1994年12月9日—),泰国女子乒乓球运动员,2023年东南亚运动会女子双打和女子团体金牌得主、女子单打银牌得主、2022年亚洲运动会女子团体铜牌得主。[1] 参考资料 ^ World Table Tennis. [2023-10-11]. (原始内容存档�...

Impression of fascination created by an elegant or luxurious appearance Lana Turner was considered to be a glamorous star.[1] Art deco, as seen here on the Chrysler Building in Midtown Manhattan, is often characterised as glamorous.[2] In the field of cultural studies, glamour, or glamor, is the impression of attraction or fascination that a particularly luxurious or elegant appearance creates, an impression which intensifies reality. Typically, a person, event, location, tech...

 

American landscape architect (1822–1903) Not to be confused with Frederick E. Olmsted or Frederick Law Olmsted Jr.. Frederick Law OlmstedOlmsted in 1893;engraving after a photographBorn(1822-04-26)April 26, 1822[1]Hartford, Connecticut, U.S.DiedAugust 28, 1903(1903-08-28) (aged 81)Belmont, Massachusetts, U.S.Resting placeOld North Cemetery, Hartford, Connecticut, U.S.OccupationLandscape architectNotable workNew York City ParkSpouseMary Cleveland PerkinsChildrenJohn Charles, Cha...

 

Hvitfeldtska gymnasietHvitfeldtska högre allmänna läroverket(1941–1966)Lorensbergs högre allmänna läroverk(1939–1941)Högre latinläroverket(1882–1938)Göteborgs högre allmänna läroverk(1878–1882)Göteborgs Högre Elementarläroverk[1](1850–1878) Norra byggnaden från 1919 Södra byggnaden (tidigare Göteborgs handelsinstitut)SkoltypGymnasieskolaLäroverk före 1966OrtGöteborgLänVästra Götalands länLandSverigeGrundad1647ÄgareGöteborgs kommunAntal elever1950RektorMika...

National Civil Aviation AdministrationAdministración Nacional de Aviación CivilANAC headquartersAgency overviewFormed15 March 2007 (2007-03-15)JurisdictionGovernment of ArgentinaHeadquartersBuenos Aires, ArgentinaAgency executivePaola Tamburelli[1], National AdministratorParent departmentMinistry of TransportWebsiteargentina.gob.ar/anacFootnotesSources: ANAC[2][3] The National Civil Aviation Administration (Spanish: Administración Nacional de Aviaci�...

 

Nama ini menggunakan cara penamaan Portugis. Nama keluarga pertama atau maternalnya adalah Souza dan nama keluarga kedua atau paternalnya adalah Lisboa. Yago Pikachu Informasi pribadiNama lengkap Glaybson Yago Souza LisboaTanggal lahir 5 Juni 1992 (umur 32)Tempat lahir Belém, BrasilTinggi 1,69 m (5 ft 6+1⁄2 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Shimizu S-PulseNomor 27Karier junior2001–2005 Tuna Luso2005–2012 PaysanduKarier senior*Tahun Tim T...