Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Chechil

Chechil
Other namesSee here
RegionArmenia
Georgia
Source of milkCow's
Related media on Commons

Chechil (Armenian: չեչիլ) or chechili (Georgian: ჩეჩილი) is a brined string cheese,[1][2][3][better source needed][4][5][6] popular in Armenia and Georgia.[7] It has a consistency approximating that of mozzarella or sulguni and is produced in the form of dense strings, rolled up in a figure eight of thick braid-shaped ropes. Chechil is a smoked, braided, salty, string-cheese beer snack that is enjoyed by beer drinkers and enthusiasts across the globe. Chechil is made from pasteurized cow milk and is low in fat. Its taste is salty, very chewy, and with a smoky flavor to it. Its consistency is firm and smooth.

The tradition of making chechil cheese in the Shirak region is included in the intangible cultural heritage list of the Republic of Armenia.[8]

Etymology and names

In the Armenian language, the word chechil (Armenian: չեչիլ) means "that separates into threads" (թել-թել բաժանվող).[9] Other names are also used in Armenian, such as chechil panir (Armenian: չեչիլ պանիր), tel panir (Armenian: թել պանիր, lit.'string cheese'),[9] chil panir (Armenian: ճիլ պանիր)[9][10][11] meaning "composed of thin fine threads,"[12] as well as chivil panir (Armenian: ճիւիլ պանիր).[9][12][13]

The term ճիւիլ (jivil/chivil) is recorded in the Karin dialect of Western Armenian, while the form ճիվել (jivel/chivel) appears in the Khotorjur dialect.[9][13]

In Georgian, the word chechili (Georgian: ჩეჩილი) derives from the verb ჩეჩვა (chechva), meaning "to tear" or "to unravel." The root ჩეჩ- (chech-) denotes the action of tearing, while the suffix -ილი (-ili) is a common Georgian nominal suffix that forms nouns from verbs.[6][14]

In Russian, the cheese is known as syr-kosichka (Russian: сыр-косичка, lit.'braided cheese'),[citation needed] and in Turkish, it is called çeçil. In some Turkish regions, it is also referred to as civil peyniri, saçak, tel, dil, or örgü cheese.[citation needed]

Popularity

Chechil is one of the cheeses produced in the Armenian Highlands and is also called husats or tel. It is a kneaded or pulled cheese, and the art of the cheese-maker is in stretching it thin so that it yields a "chicken-breast texture". The cheese is often sold braided in thick ropes. Curd is given a hot whey bath, then kneaded and stretched to the desirable, pliable consistency. In the Western world, chechil panir is often called Armenian string cheese.[1] Armenian refugees who settled in Syria after the Armenian genocide of 1915 introduced it in the country.[2] In Turkey, chechil is called çeçil or tel peyniri, and is widely popular being specifically produced in Erzurum and in Ardahan.[15][better source needed] In Russia, it is very popular as a pairing to beer in bars.[citation needed] It is also popular in Central Asia and Eastern Europe.[citation needed] Chechil is also produced in the USA. In the UK, Meskhuri chechili is a "protected geographical indication" by agreement between the UK and Georgian governments, Georgia being the country of origin.".[16]

Chechil is matured in brine and often smoked before consumption. It is sometimes mixed with farmer cheese or various hard cheeses, and is stored in jars or wine skins.[citation needed]

Nutrient content:

Because of its low fat content, chechil is often considered and used as diet food.[citation needed]

Varieties

Chechil cheese comes in various forms which change by region and preparation. It also varies by the way of being eaten. For example, in Shirak region of Armenia it is often eaten by wrapping it in lavash bread, which is called brtuch or mixing it with boiling water, which is called panrhash. It is also added to pies for smoky flavour.[17] Chechil has the following types:

  • Gyumri chechil, which is distinguished by its mold, which makes it similar in appearance to the blue cheese.
  • Erzurum chechil[18]
  • Meskhuri chechili[16]
  • Acharuli chechili[19] reminds thin wires by consistency, pale yellow in color.
  • Kosichka, a variety of chechil distinguished by its form popular in Russia, which was invented by Karan Abramyan.

See also

References

  1. ^ a b Donnelly, Catherine, ed. (2016). The Oxford Companion to Cheese. Oxford University Press. p. 475. ISBN 9780199330881. Twisted string cheese, chechil panir, husats, or tel cheese are Armenian pasta filata cheeses, which are pulled into thin strings and formed in braids
  2. ^ a b Petrosian., I. and Underwood., D. (2006). Armenian Food: Fact, Fiction and Folklore. Yerkir Publishing, Bloomington, Indiana, USA.
  3. ^ Burford, Tim (2024-08-09). Georgia. Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-80469-287-5.
  4. ^ T, Chitadze, T., Dundua, T., Ebralidze, I., Gigauri, M., Jorjadze, M., Khazalashvili, N., Lomidze, D., Zhuzhunadze (2022-08-11). Georgia – Agritourism guide to Samtskhe-Javakheti: Places, people, products. Food & Agriculture Org. ISBN 978-92-5-136544-1.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ Terra Madre : 1,600 food communities. Internet Archive. Bra, Italy : Slow Food Editore. 2006. p. 256. ISBN 978-88-8499-118-8.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  6. ^ a b Topchishvili, Roland (2014). ქართველთა კვებითი კულტურის ისტორიიდან [From the diet history of the Georgians: suluguni] (in Georgian). Tbilisi State University. p. 327. ISBN 9789941224393.
  7. ^ Batello, Caterina (2018). GARDENS of BIODIVERSITY: Conservation of genetic resources and their use in traditional food production systems by small farmers of the Southern Caucasus. Food and Agriculture Organization. p. 235. ISBN 978-92-5-106613-3. In both Armenia and Georgia, chechil is a very popular stringy cheese
  8. ^ "ՀՀ ՈՆՄԺ Արժեքների Ցանկ" [List of Intangible Cultural Values of the Republic of Armenia]. int-heritage.am (in Armenian). Retrieved 3 July 2025.
  9. ^ a b c d e Institute of Language after Hrachia Acharian (2007). Հայոց լեզվի բարբառային բառարան [Dialect Dictionary of the Armenian Language]. National Academy of Sciences of the Republic of Armenia.
  10. ^ Aghayan, Eduard (1976). Արդի հայերենի բացատրական բառարան [Explanatory Dictionary of Modern Armenian] (in Armenian). Yerevan, Armenia: Hayastan Publishing House.
  11. ^ Mirzoyan, S.S. (2007). Կողբոփոր - Նոյեմբերյան. անցյալը, կյանքը, կենցաղը [KoghbaporNoyemberyan: The Past, Life, and Everyday Life] (in Armenian). Yerevan, Armenia: Zangak-97.
  12. ^ a b Malkhasyants, Stepan (1944). Հայերէն բացատրական բառարան [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian). Yerevan, Armenian SSR: State Publishing House of the Armenian SSR.
  13. ^ a b Adamyan, Vahagn; Babayan, Jasmine (2015). Հայկական խոհանոցի բառարան [Dictionary of Armenian Cuisine] (in Armenian). Yerevan, Armenia.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Nizharadze (1971). ქართული ენის აჭარული დიალექტი [Adjarian dialect of Georgian language] (in Georgian). Soviet Adjara.
  15. ^ "Civil Peyniri". Yemek.com. 2015-11-26. Retrieved 2019-12-27.
  16. ^ a b "Meskhuri Chechili". Gov.uk. Archived from the original on 2021-09-14. Retrieved 29 March 2021.
  17. ^ Editorial, Marie Claire. "От сулугуни до чанаха: полный гид по кавказским сырам | MARIECLAIRE". www.marieclaire.ru (in Russian). Retrieved 2024-09-20.
  18. ^ "Coğrafi İşaret Platformu". Coğrafi İşaret Platformu (in Turkish). Retrieved 2024-09-20.
  19. ^ "Acharuli chlechili Cheese - Arca del Gusto". Slow Food Foundation. Retrieved 2024-09-20.
  • Media related to Chechil at Wikimedia Commons
Kembali kehalaman sebelumnya