À quoi je sers...

"À quoi je sers..."
Single by Mylène Farmer
from the album En Concert
B-side"La Veuve noire"
ReleasedJuly 1989
Recorded1989, France
GenreDark wave
Length4:35
LabelPolydor
Songwriter(s)Lyrics: Mylène Farmer
Music: Laurent Boutonnat
Producer(s)Laurent Boutonnat
Mylène Farmer singles chronology
"Sans logique"
(1989) 		"À quoi je sers..."
(1989) 		"Allan (live)"
(1989)

"À quoi je sers..." (English: "What good am I...") is a 1989 song recorded by French singer-songwriter Mylène Farmer. The song was a standalone single when it was released in July 1989, as it was previously unavailable on Farmer's albums, apart from a live version on En Concert. Marking the end of Farmer's first period of work, it achieved moderate commercial and popular success back then but is now considered a "Farmer classic".

Background and writing

In May 1989, Farmer began her first tour throughout France, which was a great success. Farmer would probably wrote the lyrics of "À quoi je sers..." during this tour, as she was incredibly surprised by her success on stage and she expressed doubts about the direction of her musical career.[1] The singer and her partner Laurent Boutonnat decided to record this song as new single, with another unpublished song on the B-side, "La Veuve noire", whose music is very similar to that of "À quoi je sers...". Both songs were recorded fairly quickly. However, due to the success of the previous single "Sans logique", "À quoi je sers..." was not released before July 1989. Little broadcast on radio, the song appeared as a synthesis of the singer's work and marked the end of the first period of Farmer's career.[2]

Lyrics and music

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue...

— Beginning of the chorus

French author Erwan Chuberre said "À quoi je sers..." is "a song with desperate lyrics but a dance rhythm that incorporates one of the favorite phrases of depressive people".[3] The pessimistic song is about madness, the "desire of suicide and the impression of the futility of the life". The theme, as well as the beginning of each verse ("Poussière vivante") and other words in the lyrics ("Chaque heure demande pour qui pour quoi se redresser") were inspired by 1942 book L'Apprentissage de la ville by French writer Luc Dietrich, whose books are known to have a morbid tone.[4][5] About the writing of the song, Farmer said in an interview: "I wrote "À quoi je sers..." shortly after the beginning of the tour. Because it was the question on my mind. (...). About this : to scream out loud what others will not dare do."[6] According to the biographer Bernard Violet, the song which tackles "a new fantasy, self-destruction", is "filled with a special symbolism describing the passage from life to death" and "illustrates the strange torpor in which the singer seems to take refuge in the real life".[7]

According to some observers, this song could summed up by itself, the entire universe, atmosphere and themes evoked in Farmer's work. The name of the song ends with three suspension points – not a question mark – suggesting "the singer had doubts about her usefulness on Earth".[8] The black and white cover's photograph shows Farmer in her dressing room after one of her concerts at the Palais des Sports (Paris) drying a tear with a handkerchief. As a result, the song could refer to the "loneliness that invades an artist after his exit from the stage".[9]

Music video

Mylène Farmer who seems to be depressive on the boat in the music video "À quoi je sers...".

For the only time in Farmer's career, Laurent Boutonnat directed the video and wrote its screenplay (usually, it is Farmer who composes the latter). It is a Requiem Publishing production which was shot for two days in August 1989 on the Lac de Grand-Lieu (Loire Atlantique, France), with a budget of about 30,000 euros. Moreover, it is the first of Farmer's videos to be in black and white. All characters from Farmer's previous videos appear in "À quoi je sers...", however, as the actors who first performed the roles were not all free for the shooting, the characters are in fact body doubles in this video, except the toreador from "Sans logique". According to some sources, Farmer would have been seasick during the shooting.[10] The actor who plays the boatman is Farmer's guitarist, Slim Pezin. During the shooting of the video, the weather was warm with a morning mist; however, Farmer did not remove her wool coat.[11]

At the beginning of the video, Farmer stands at the side of a pond, with a suitcase in her hand. A man with large dark circles around his eyes appears on a boat through the fog and Farmer climbs aboard, sits down and seems to be very sad and thoughtful. Using a long paddle, the man rows to move the boat among the rushes. After a while, five silhouettes appear, walking on the water (these characters are Rasoukine ["Tristana"], the rival ["Libertine"], the puppeteer ["Sans contrefaçon"], the English captain ["Pourvu qu'elles soient douces"] and the torero ["Sans logique"]).[12] Farmer joins them, while the boat goes away.[1][13][14][15]

According to some analyses, the video is based on the text La Maison des morts, composed by the French poet Guillaume Apollinaire. In this case, the pond would represent the death;[16] it also may be an allegory of the Styx, one of the rivers of Hell in Greek mythology, referring to the Farmer's passage from world of the living to that of the dead.[17] As for the walk of the characters in the pond at the end of the video, it would evoke the idea that everyone is forced to continue his own life with his memories and his anxieties without asking too many questions.[9]

Critical reception

France Soir considered this single as a "miserable response to "On est tous des imbéciles" and "Sans logique"".[18] In contrast, Spot Light qualified this song as "the more beautiful slow song of the year".[19] Graffiti described "À quoi je sers" as "a fluid, slight and fast unforgettable song (...) which will arouse the interest of the crowds".[20] For Jeune et Jolie, it was "one of the most beautiful texts that [Farmer] had ever sang".[21]

The single, which was released only in France, was unable to reach the top ten. It started in the top 50 on 12 August at number 29 and reached a peak at number 16 six weeks later, and here stayed for two weeks. After this, it fell almost continuously and totaled fourteen weeks in the top 50.[22] It remains Farmer's lowest peak position in France for one of her studio single. On the European Hot 100 Singles, it entered the chart on 26 August 1989 at a peak of number 67,[23] where it stayed for another week, and fell off the chart after 11 weeks of presence. It also charted for nine weeks on the European Airplay Top 50, with a peak at number 21 on 14 October 1989.[24]

Promotion and live performances

In 1989, Farmer participated in three television shows in which she performed "À quoi je sers...": J'y crois dur comme terre (2 September, TF1), Sacrée Soirée (6 September, TF1), Avis de recherche (15 September, TF1).[25][26]

"À quoi je sers..." was performed during the 1989 tour and is available on the live album En Concert, but it was not performed at Palais des Sports (Paris) in May, as the song was not created at the time. When she performed the song, Farmer wore black and white checked trousers and a grey jacket. The song was originally scheduled to be included in the set list of the Mylenuim Tour, as Farmer performed the song during the rehearsal in Marseille, but was finally replaced by "Il n'y a pas d'ailleurs". It was also performed during her 2009 tour and was thus included in the track listing of the live album N°5 on Tour. Farmer, who wore a glittering red cape with hood, was first seated on the stage stairs when she sang the first verse, then stood up. However, for the shows in Russia, the song was replaced by "L'amour n'est rien..." which was most aired in the country.[2]

B-side: "La Veuve noire"

The vinyl's B-side and the third track of the CD maxi contain a new song, "La Veuve noire", which was unpublished at the time. The song's title refers to a very small venomous spider that lives in the Mediterranean regions. In the lyrics, it addresses the theme of the singer's artistic death:[3] Farmer personifies her experience of the stage in May 1989, which was her first tour, under the traits of this insect and lists some of its characteristics. In terms of music, many noises are added to the melody that actually samples the music of "À quoi je sers..."[27] This song was never performed on stage, but appears on the compilation Les Mots.

Formats and track listings

These are the formats and track listings of single releases of "À quoi je sers...":[28]

  • 7" single
No.TitleLength
1."À quoi je sers..." (single version)4:35
2."La Veuve noire"4:13
  • CD maxi / 7" maxi
No.TitleLength
1."À quoi je sers..." (club remix)7:50
2."La Veuve noire"4:13
3."À quoi je sers..." (single version)4:35
  • 7" single – Promo
No.TitleLength
1."À quoi je sers..." (single version)4:39
2."À quoi je sers..." (orchestral version)4:39
  • Digital download
No.TitleLength
1."À quoi je sers..." (single version)4:35
2."À quoi je sers..." (1989 live version)5:05
3."À quoi je sers..." (club remix)7:50
4."À quoi je sers..." (2009 live version)5:07

Release history

Date[28] Label Region Format Catalog
July 1989 Polydor France 7" single 889 758-7
7" maxi 889 759-1
CD maxi 889 759-2
7" maxi – Promo 2029

Official versions

Version[29] Length Album Remixed by Year Comment[9]
Single version 4:30 Les Mots — 1989 See the previous sections
Club remix 7:50 Dance Remixes Laurent Boutonnat 1989 There are more musical bridges and, at the end, a male voice saying "Quoi" can be heard.
Orchestral version 4:30 — Laurent Boutonnat 1989 In this instrumental version, all the lyrics are removed and Farmer only performs background vocals during the refrain, but without following the original melody.
Music video 4:58 Les Clips Vol. III, Music Videos I — 1989
Live version
(recorded in 1989) 		5:05 En Concert — 1989 In this live version, similar to the original one, the introduction is slightly modified with a few guitar riffs, then the keyboard and the orchestra begin the song.
Live version
(recorded in 2009) 		5:07 N°5 on Tour — 2009 This is an acoustic version.

Credits and personnel

These are the credits and the personnel as they appear on the back of the single:[28][30]

Charts and sales

References

  • Bee, Caroline; Bioy, Antoine; Thiry, Benjamin (January 2006). Mylène Farmer, la part d'ombre (in French). L'Archipel. ISBN 2-84187-790-6.
  • Cachin, Benoît (2006). Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer (in French). Tournon. ISBN 2-35144-000-5.
  • Cachin, Benoît (2006). Mylène Farmer Influences (in French). Mascara. ISBN 978-2-35144-026-1.
  • Chuberre, Erwan (2007). L'Intégrale Mylène Farmer (in French). City. ISBN 978-2-35288-108-7.
  • Chuberre, Erwan (2008). Mylène Farmer, phénoménale (in French). City. ISBN 978-2-35288-176-6.
  • Chuberre, Erwan (18 June 2009). Mylène Farmer: Des mots sur nos désirs (in French). Alphée. ISBN 2-7538-0477-X.
  • Hemmerlin, Brigitte; Pontet, Vanessa (26 August 2009). Mylène Farmer: La star aux deux visages (in French). L'Archipel. ISBN 2-8098-0196-7.
  • Royer, Hugues (2008). Mylène, biographie (in French). Spain: Flammarion. ISBN 978-2-35287-139-2.
  • Violet, Bernard (2004). Mylène Farmer, biographie (in French). J'ai lu. ISBN 2-290-34916-X.

Notes

  1. ^ a b Royer, 2008, p. 123.
  2. ^ a b "Mylène Farmer – "À quoi je sers..." – History". Mylene.net. Retrieved 28 February 2010.
  3. ^ a b Chuberre, 2008, pp. 120–22.
  4. ^ Royer, 2008, p. 165.
  5. ^ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Bernard, Katia (2000). "Le bonheur des tristes". Instant-Mag (in French). 4. Pantin: Tear Prod: 23–24.
  6. ^ "Mylène Farmer: "J'ai enfin appris à sourire"". Télé 7 Jours (in French). 1540. Mylene.net. 27 November 1989. Retrieved 28 February 2010.
  7. ^ Violet, 2004, p. 118.
  8. ^ Cachin, 2006 (2), pp. 8–9.
  9. ^ a b c Cachin, 2006, pp. 21–24.
  10. ^ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Bénard, Katia (2001). "Errare farmerum est (2)". Instant-Mag (in French). 6. Pantin: Tear Prod: 14.
  11. ^ Hemmerlin, 2009, p. 152.
  12. ^ Chuberre, 2007, pp. 22–23.
  13. ^ ""À quoi je sers...", music video" (in French). Sans-logique. Retrieved 31 December 2007.
  14. ^ Hemmerlin, 2009, p. 153
  15. ^ Chuberre, 2009, p. 97.
  16. ^ Bee, Caroline; Brunet, Océane; Thiry, Benjamin; Bénard, Katia (2001). "Ne crachez plus sur Marcus". Instant-Mag (in French). 6. Pantin: Tear Prod: 20.
  17. ^ Bee, 2006, p. 314.
  18. ^ Tredez, Florence (1 August 1989). "Le Disque du jour". France Soir (in French). Devant-soi. Retrieved 19 March 2008.
  19. ^ "À quoi je sers..." Spot Light (in French). Devant-soi. September 1989. Retrieved 30 March 2008.
  20. ^ "À quoi je sers..." Graffiti (in French). Devant-soi. September 1989. Retrieved 30 March 2008.
  21. ^ "À quoi je sers..." Jeune et Jolie (in French). Devant-soi. September 1989. Retrieved 30 March 2008.
  22. ^ a b "Mylène Farmer – À quoi je sers..." (in French). Les classement single. Retrieved 13 October 2021.
  23. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 34. 26 August 1989. p. IV-V. OCLC 29800226. Retrieved 13 October 2021 – via World Radio History.
  24. ^ a b "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 41. 14 October 1989. p. III. OCLC 29800226. Retrieved 13 October 2021 – via World Radio History.
  25. ^ ""À quoi je sers...", television performances" (in French). Sans-logique. Retrieved 31 December 2007.
  26. ^ "Mylène Farmer – "À quoi je sers..." – TV" (in French). Mylene.net. Retrieved 12 July 2010.
  27. ^ Cachin, 2006, pp. 262–63.
  28. ^ a b c "Mylène Farmer – "À quoi je sers..." – Supports" (in French). Mylene.net. Retrieved 28 February 2010.
  29. ^ "Mylène Farmer – "À quoi je sers..." – Versions" (in French). Mylene.net. Retrieved 12 July 2010.
  30. ^ "Mylène Farmer – "À quoi je sers..." – Crédits" (in French). Mylene.net. Retrieved 23 March 2010.
  31. ^ Royer, 2008, p. 352.
  32. ^ Cachin, 2006, p. 22.

Read other articles:

Witold Maliszewski

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2023. Witold Maliszewski sebelum 1927, Warsawa Witold Maliszewski (Rusia: Витольд Осипович Малишевскийcode: ru is deprecated , Ukrainian: Вітольд Йосифович Малішевськийcode: uk is deprecated ; 20 Juli 18...

 

Isfara

Isfara ИсфараSebuah tanda menyambut wisatawan ke IsfaraNegara TajikistanProvinsiSughdDistrikIsfaraTergabung1933Pemerintahan • Wali kotaMuhiba YakubovaLuas • Total832 km2 (321 sq mi)Ketinggian863 m (2,831 ft)Populasi (2008) • Total40.600Zona waktuUTC+5Kode pos735920 Isfara (bahasa Tajik: Исфара, Persia: اسفرهcode: fa is deprecated ) adalah sebuah kota di Provinsi Sughd di Tajikistan utara, terletak di p...

 

Wen dari Sui

Kaisar Wen dari SuiKaisar Dinasti SuiBerkuasa4 Maret 581 - 13 Agustus 604PenerusYang Guang, Kaisar YangInformasi pribadiKelahiranYang Jian21 Juli 541Kematian13 Agustus 604Istana RenshouNama periodeNama anumertaWen (文)Nama kuilGaozu (高租)AyahYang ZhongIbuLü KutaoPasanganDugu Qieluo Sui Wendi (隋文帝) Nama keluarga: Yang (楊|杨, yáng) Nama pemberian: Yang Jian (楊堅) Masa pemerintahan: 581–604 Nama era:(tanggal) Kaihuang (開皇)581–600 Nama anumerta:(panjang) – Nama anumert...

Pietro Vierchowod

Pietro Vierchowod Informasi pribadiNama lengkap Pietro VierchowodTanggal lahir 6 April 1959 (umur 64)Tempat lahir Calcinate, ItaliaTinggi 180 m (590 ft 6+1⁄2 in)Posisi bermain Bek TengahInformasi klubKlub saat ini JuventusNomor 28Karier junior1973–1976 RomaneseKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1976–1981 Como 115 (6)1981–1982 Fiorentina 28 (2)1982–1983 Roma 30 (0)1983–1995 Sampdoria 358 (25)1995–1996 Juventus 21 (2)1996–1997 Milan 16 (1)1997–2000 Pi...

 

Angevin Empire

Medieval dynastic union of states in present-day England, France, Ireland, and Wales Angevin EmpireEmpire Plantagenêt[a]1154–1214 Royal banner(first used after 1198) Royal coat of arms The Angevin Empire in 1190StatusComposite monarchy[3]CapitalNo official capital. Court was generally held at Angers and Chinon.Official languagesOld French[4] • Medieval Latin[b]Regional languages Basque Middle Breton Middle Cornish Cumbric Middle English M...

 

Associazione Calcio Brescia 1967-1968

Associazione Calcio BresciaStagione 1967-1968 Sport calcio Squadra Brescia Allenatore Azeglio Vicini Presidente Aldo Lupi Serie A15º posto (retrocesso in Serie B) Coppa ItaliaPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Rizzolini (28)Totale: Rizzolini (29) Miglior marcatoreCampionato: Troja (5)Totale: Troja (6) StadioStadio Mario Rigamonti 1966-1967 1968-1969 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie i dati riguardanti l'Associazione Calcio Brescia nelle competizioni uffi...

Micronesia–European Union relations

Bilateral relationsEuropean Union–Micronesia relations European Union Micronesia Micronesia–European Union relations are the foreign relations between the country of the Federated States of Micronesia and the European Union. Cooperation between Micronesia and European Union was initiated in 2000 when the country joined the Organisation of African, Caribbean and Pacific States and is developed in the framework of Cotonou Agreement within the wider ACP–EU development cooperation.[1 ...

 

انكسار (فيزياء)

  لمعانٍ أخرى، طالع انكسار (توضيح). انكسار موجات الضوء في الماء. المستطيل الغامق يمثل الوضع الحقيقي لقلم رصاص بوعاء مائي. المستطيل الفاتح يمثل الصورة المرئية نتيجة للأنكسار. ضع في الاعتبار أن علامة(X) تظهر كما هي علامة (Y),وهو وضع سطحي نسبيا بالنسبة ل(X). تظهر الشفاطة وكأنه�...

 

Musée Dom-João-VI

Musée Dom-João-VIInformations généralesNom local Museu Dom João VIOuverture 1979Site web www.museu.eba.ufrj.br/index.htmlLocalisationPays BrésilCommune Rio de JaneiroCoordonnées 22° 51′ 39″ S, 43° 13′ 30″ OLocalisation sur la carte de Rio de JaneiroLocalisation sur la carte du Brésilmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le musée Dom-João-VI est un musée d'art et d'histoire du Brésil lié à l'École des beaux-arts de l'université ...

2010 Guangzhou Evergrande F.C. season

Guangzhou F.C. 2010 Football team seasonGuangzhou F.C. 2010Chairman Liu YongzhuoHead coach Lee Jang-Soo  Li Chunman (in name)StadiumZengcheng StadiumCentury Lotus StadiumYuexiushan StadiumLeague One1stTop goalscorer Gao Lin (20 goals) Home colours Away colours ← 20092011 → The 2010 season is the 57th year in Guangzhou Football Club's existence, their 43rd season in the Chinese football league. The club was relegated to China League One in the fallout ...

 

Hisar Military Station

Base headquarters of the 33rd Armoured Division of Mathura-headquartered I Corps This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) Hisar Milit...

 

Sultan Hasanuddin

Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya. Sultan Hasanuddin beralih ke halaman ini. Artikel ini membahas mengenai biografi Sultan Gowa ke-16. Untuk Sultan Banten dengan nama yang sama, lihat Sultan Hasanuddin. Untuk pengertian lain, lihat Hasanuddin (disambiguasi). Sultan HasanuddinMuhammad Bakir I Mallombasi...

Kota Bitung

Bitung beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Bitung (disambiguasi). Kota BitungKotaPulau Sarena Bitung LambangJulukan: Bitung Kota DigitalMotto: Buat Mereka TersenyumPetaKota BitungPetaTampilkan peta SulawesiKota BitungKota Bitung (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 1°26′50″N 125°11′52″E / 1.4472222°N 125.1977778°E / 1.4472222; 125.1977778Negara IndonesiaProvinsiSulawesi UtaraTanggal berdiri10 Oktober 1990Dasar hukumUU ...

 

New Ulm, Minnesota

City in Minnesota, United States City in Minnesota, United StatesNew UlmCityDowntown New UlmMotto: A City of Charm And TraditionLocation of the city of New Ulmwithin Brown Countyin the state of MinnesotaCoordinates: 44°18′43″N 94°28′07″W / 44.31194°N 94.46861°W / 44.31194; -94.46861CountryUnited StatesStateMinnesotaCountyBrownNamed forUlm, GermanyGovernment • TypeMayor – Council • MayorKathleen BackerArea[1] •&#...

 

Ottati

OttatiKomuneComune di OttatiLokasi Ottati di Provinsi SalernoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiSalerno (SA)Luas[1] • Total53,61 km2 (20,70 sq mi)Ketinggian[2]529 m (1,736 ft)Populasi (2016)[3] • Total680 • Kepadatan13/km2 (33/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos84020Kode area telepon0828Situs webhttp://www.comune.ottati.sa.it Ottati adalah sebuah kota dan...

الزواف

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة. الزوافىجندي تابع لفرقة الزواف 1871تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الزواف تسمية أطلقت على فئة من أفواج المشاة الخفيفة في الجيش الفرنسي خدمت بين عامي 1830 و 1...

 

قاي إيست

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) قاي إيست   معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: Guy Eldon East)‏  الميلاد 18 أكتوبر 1987 (37 سنة)  إنديانابوليس  الطول 1.80 متر  الجنسية الولايات المتحدة ...

 

2021 New South Wales Labor Party leadership election

2021 New South Wales Labor Party leadership election ← 2019 4 June 2021   Candidate Chris Minns Result Unopposed Seat Kogarah Leader before election Jodi McKay Elected Leader Chris Minns An election for the leadership of the New South Wales Labor Party was held in June 2021, following the resignation of leader Jodi McKay on 28 May 2021.[1] Nominations for the leadership opened at 11:00 AEST on 4 June 2021.[2] Each candidate would have had 48 hours to produce a...

Handball at the 1936 Summer Olympics

Handball at the Olympics International handball competition Handball at the 1936 Summer OlympicsTournament detailsHost country GermanyVenue(s)3 (in 1 host city)Dates6–14 August 1936Teams6Final positionsChampions Germany (1st title)Runner-up AustriaThird place  SwitzerlandFourth place HungaryTournament statisticsMatches played13Goals scored239 (18.38 per match)Top scorer(s) Hans Theilig(22 goals)Next → Handball Field handball at th...

 

Saint-Brandan

Saint-Brandancomune Saint-Brandan – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Bretagna Dipartimento Côtes-d'Armor ArrondissementSaint-Brieuc CantonePlélo TerritorioCoordinate48°23′N 2°52′W48°23′N, 2°52′W (Saint-Brandan) Altitudine200 m s.l.m. Superficie25,1 km² Abitanti2 398[1] (2009) Densità95,54 ab./km² Altre informazioniCod. postale22800 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE22277 CartografiaSaint-Brandan Sito istituzionaleModifica dati...