L'altro delitto
«
Quànti vòlti s pōl murìr p'r amōr?»
(Tagline dal film)
Custâ quìndas migliòṅ ad dòlar a 'l incìrca, al 'n à pò purtâ a cà trént'òt. Sunt1949: al cumpuśidōr Roman Strauss (Kenneth Branagh) al vèṅ cundanâ a mòrt p'r avēr masâ c'n un para 'd fòrbis sò mujér Margaret (Emma Thompson), na famóśa sunadōra 'd piàṅ. Prima 'd murìr Strauss al s davśìna a 'l uréć ad Gray Baker (Andy Garcia), un giurnalìsta ch'l iva butâ 'l òć su sò mujér, par dir-ag quèl, a pâr acsè. Los Angeles, dè 'd incō: Mike Church (Kenneth Branagh), investigadōr privâ, al próa a capìr chi la sia dabòṅ la Grace (Emma Thompson), na dóna ch'la fà dimóndi fadìga a 'rcurdàr al sò pasâ e ch'la gh'à di arbgàt ad cuntìnuv su la famìja 'd sunadōr di Strauss, tut dū mòrt quarànt' an prima. In di sò insùni la Grace la créd 'd èsar pròpria la Margaret. P'r andàr-'g a fónd Mike e la Grace i dmànd'n ajùt a Franklyn Madson (Derek Jacobi), 'n antiquàri strâṅ ch'al s dà da far cun 'l ipnutìśum, e a 'n psicòlug falî, al dutōr Cozy Carlisle (Robin Williams). A pâr acsè che gl'arbgàt ch'a gh'à la dóna i sìan ligâ a na sò vita precedènta, qvéla dla Margaret Strauss. Par dimóndi quèi a gh sém anc ma la Grace la n gh la cava pròpria briśa a véd'r al sò masamènt. Mike al và avànti cun gl'indàśin e al gh la cava a catàr Gray Baker, ardùt in cal mént'r a 'n vèć malâ. Chi lò al gh cònta che Roman, prima 'd murìr, al n gh'iva dit gnint ma sōl dâ 'n baś. Piutòst a savēr la véra a prév èsar la dóna di fat di Strauss, l’Inga (Hanna Schygulla). Chi lē adès l'è dvintàda vècia e la gh'à na butéga 'd antiquariâ insém a sò fiōl. Culegamènt estéran |
|||||||||||||||||
