Στον χάρτη του 1712 του Γάλλου χαρτογράφου Ανρί Σατλέν, η "Russie noire" (Μαύρη Ρουθηνία) τοποθετείται στην περιοχή της Ανατολικής Γαλικίας (σήμερα Δυτική Ουκρανία), που παραδοσιακά είναι γνωστή ως "Russie rouge" (Κόκκινη Ρουθηνία).
Ιστορία
Η σύμβαση για τη διάκριση διαφορετικών ρουθηνικών περιοχών με βάση τα χρώματα έγινε για πρώτη φορά από τους ιστορικούς της ΜεσαιωνικήςΔυτικής και Κεντρικής Ευρώπης από τον 14ο έως τον 17ο αιώνα[3]. Έγινε για πρώτη φορά περίπου το 1360 από τον Χάινριχ φον Μύγκελν, αναφερόμενος στη Μαύρη και Κόκκινη Ρουθηνία (τοποθετώντας τα στη σύγχρονη Ουκρανία ). Μερικοί ερευνητές ισχυρίζονται ότι αυτή η σύμβαση ονομασίας χρώματος επηρεάστηκε από τους Μογγόλους εισβολείς, οι οποίοι τα χρησιμοποίησαν για τις βασικές κατευθύνσεις.[4]
Σύμφωνα με το βιβλίο του Μπανκς από το 1813, η Μαύρη Ρωσία αποτελούνταν από τα Κυβερνεία της Καλούγκα, της Μόσχας, της Τούλας, του Ριαζάν, του Βλαντιμίρ και του Γιαροσλάβ. [5]
Σύμφωνα με τον Άλφρεντ Νίκολας Ραμπώ στα τέλη του 19ου αιώνα:
Τα λιθουανικά εδάφη Γκρόντνο, Νοβογρόντεκ και Μπιέλοστοκ ονομάζονταν μερικές φορές Μαύρη Ρωσία. [6]
↑Spečiūnas, Vytautas. «Juodoji Rusia». Vle.lt (στα Lithuanian). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Σεπτεμβρίου 2021.CS1 maint: Μη αναγνωρίσιμη γλώσσα (link)
↑Łatyszonek, Oleg (2006). Od Rusinów Białych do Białorusinów: u *zródeł białoruskiej idei narodowej. Białystok: Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN9788374311205.