Ο Ουέρτας ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στις ακαδημίες της Πινιέιρος στη Βραζιλία. Αφού έπαιζε λυκειακή καλαθοσφαίριση στο Λύκειο Καπέλ στο Καπέλ του Τέξας, έκανε το ντεμπούτο του στην αντρική ομάδα της Παουλιστάνο τη σεζόν 2001-02. Στη συνέχεια εντάχθηκε στην αντρική ομάδα της Πινιέιρος για τη σεζόν 2002-03 του Πρωταθλήματος Βραζιλίας Στη συνέχεια, επέστρεψε στην Παουλιστάνο για τη σεζόν 2003-04.
Ευρώπη
Ο Ουέρτας έγινε μέλος της ισπανικήςΖουβεντούτ το 2004 και έμεινε εκεί μέχρι το 2007. Στη συνέχεια, μετακόμισε στη Μπιλμπάο Μπασκέτ για τη σεζόν 2007-08. Έπειτα, έπαιξε στην ιταλικήΦορτιτούντο Μπολόνια, κατά τη διάρκεια της σεζόν 2008–09. Τον Αύγουστο του 2009, υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με την ισπανική Κάχα Λαμποράλ.[2] Στις 9 Αυγούστου 2011, υπέγραψε τετραετές συμβόλαιο με την ισπανική Μπαρτσελόνα.[3]
Λος Άντζελες Λέικερς (2015-2017)
Στις 9 Σεπτεμβρίου 2015, ο Ουέρτας υπέγραψε με τους Λος Άντζελες Λέικερς.[4] Έκανε το ντεμπούτο του στον εναρκτήριο αγώνα της ομάδας για τη σεζόν εναντίον των Μινεσότα Τίμπεργουλβς στις 28 Οκτωβρίου, καταγράφοντας 2 πόντους, 2 ριμπάουντ και 2 ασίστ στην ήττα με 112-111.[5] Στις 6 Μαρτίου 2016, κατέγραψε ρεκόρ σεζόν, με 10 πόντους και 9 ασίστ στη νίκη με 112-95 επί των Γκόλντεν Στέιτ Ουόριορς.[6] Τέσσερις μέρες αργότερα, είχε το καλύτερο του παιχνίδι της σεζόν, με 13 πόντους και 5 ασίστ στην ήττα με 120-108 από τους Κλίβελαντ Καβαλίερς.[7]
Στις 5 Αυγούστου 2016, ο Ουέρτας υπέγραψε νέο συμβόλαιο με τους Λέικερς.[8] Στις 23 Φεβρουαρίου 2017, ο ανταλλάχθηκε στους Χιούστον Ρόκετς για τον Τάιλερ Ένις.[9] Αφού αποκτήθηκε από τους Ρόκετς, ο Ουέρτας αποδεσμεύτηκε από την ομάδα.
Επιστροφή στην Ισπανία
Στις 25 Ιουλίου 2017, ο Ουέρτας υπέγραψε διετές συμβόλαιο με τη Μπασκόνια.[10]
Στις 23 Ιουλίου 2019, υπέγραψε διετές συμβόλαιο με την Ιμπεροστάρ Τενερίφη.[11] Στις 9 Φεβρουαρίου 2020, η Τενερίφη κατέκτησε το Διηπειρωτικό Κύπελλο 2020, με τον Ουέρτας να αναδεικνύεται ο Πολυτιμότερος Παίκτης, καταγράφοντας στον τελικό 23 πόντους, 6 ριμπάουντ και 3 ασίστ.[12] Συνολικά στη σεζόν 2019-20 μέτρησε, 12.9 πόντους και 8.3 ασίστ κατά μέσο όρο. Στο τέλος της σεζόν ανανέωσε το συμβόλαιό του μέχρι το καλοκαίρι του 2022.[13] Στις 26 Μαΐου 2021, αναδείχτηκε σε μέλος της καλύτερης ομάδας της σεζόν στο Πρωτάθλημα Ισπανίας.[14] Τη σεζόν 2021-22 στην κανονική διάρκεια του Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ μέτρησε 12.1 πόντους, 6.3 ασίστ και 1.9 ριμπάουντ κατά μέσο όρο. Στις 18 Απριλίου 2022, συμφώνησε για ανανέωση συμβολαίου με την ισπανική ομάδα, μέχρι και το καλοκαίρι του 2023.[15] Στις 6 Μαίου, προκρίθηκε στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ, αφού η Τενερίφη κέρδισε στον ημιτελικό του Final Four την Χαποέλ Χολόν 78-71, με τον ίδιο να είναι πρώτος σκόρερ με 17 πόντους και 9 ασίστ.[16] Στις 8 Μαίου, κατέκτησε το τρόπαιο του Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ, αφού η Τενερίφη κέρδισε στον τελικό την Μανρέσα 98-87 με τον ίδιο να είναι από τους κορυφαίους των νικητών έχοντας νταμπλ-νταμπλ με 13 πόντους και 14 ασίστ.[17] Οι επιδόσεις του σε όλο το Final Four, τον ανέδειξαν σε MVP του διημέρου.[18] Στις 15 Μαΐου, ανακοινώθηκε ότι αποτελεί μέλος της κορυφαίας πεντάδας της σεζόν στο Πρωτάθλημα Ισπανίας, για τέταρτη φορά στην καριέρα του.[19] Τη σεζόν 2021-2022 ο Χουέρτας μέτρησε 10.5 πόντους, 7.3 ασιστ και 1.6 ριμπάουντ στο BCL, ενώ στην Ισπανία κατέγραψε 12.6 πόντους, 6.3 ασίστ και 1.9 ριμπάουντ. Στις 15 Ιουνίου 2022, ανανέωσε για δύο ακόμα χρόνια με την Τενερίφη.[20] Στις 12 Φεβρουαρίου 2023, κατέκτησε για δεύτερη φορά το Διηπειρωτικό Κύπελλο νικώντας την Σάο Πάολο 89-68, με τον ίδιο να έχει 9 πόντους (3/7 δίποντα, 3/4 βολές), 3 ριμπάουντ και 5 ασίστ.[21] Στις 14 Μαΐου 2023, με την Τενερίφη πήρε την τρίτη θέση στο Final-4 του Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ, αφού νίκησε στον μικρό τελικό από την Μάλαγα 84-79.[22] Ο ίδιος λόγω της καλής του χρονιάς αναδείχτηκε μέλος της καλύτερης πεντάδας της διοργάνωσης.[23] Στις 26 Μαΐου, ανακοινώθηκε ότι βρίσκεται στην δεύτερη καλύτερη πεντάδα της κανονικής περιόδου στο ισπανικό πρωτάθλημα.[24] Τη σεζόν 2023-24, αναδείχτηκε MVP της σεζόν για το Μπάσκετμπολ Τσάμπιονς Λιγκ για πρώτη φορά στην καριέρας του, έχοντας κατά μέσο όρο από 16.5 πόντους με 7.9 ασίστ και 3.1 ριμπάουντ.[25] Παράλληλα ήταν για τρίτη φορά στην καλύτερη πεντάδα της διοργάνωσης. Στις 12 Ιουλίου 2024, ανανέωσε το συμβόλαιό του με την ισπανική ομάδα μέχρι το 2026.[26]
Έπαιξε επίσης στις ακόλουθες διοργανώσεις: το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2006, το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 2010, τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012, το Αμερικανικό Πρωτάθλημα του 2013, το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 και τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016. Ήταν παρών στο Παγκόσμιο Κύπελλο 2023 και μπήκε στην μικρή λίστα των παικτών με πέντε συμμετοχές στο τουρνουά.[27] Επίσης, έγινε μόλις ο τρίτος καλαθοσφαιριστής που έφτασε τις 100 ασίστ στην ιστορία του θεσμού.[28] Το καλοκαίρι του 2024, αγωνίστηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Παρίσι, φτάνοντας με την Βραζιλία μέχρι τα προημιτελικά του Τουρνουά. Στον τελευταίο αγώνα του με την φανέλα της Βραζιλίας, είχε 9 πόντους (3/9 δίποντα, 1/1 τρίποντο), 1 ριμπάουντ, 5 ασίστ και 5 λάθη σε 19 λεπτά και 25 δευτερόλεπτα συμμετοχής στην ήττα από τις Η.Π.Α με 87-122. Στο τέλος του Τουρνουά, έριξε τίτλους τέλους στην παρουσία του στην εθνική Βραζιλίας σε ηλικία 41 ετών, κλείνοντας τον κύκλο του στην ομάδα μέσα σε αποθέωση.[29]
Ο Χουέρτας ήταν σταθερό μέλος της ομάδας από το 2005 και σε αυτό το διάστημα πήρε μέρος μεταξύ άλλων σε 3 Ολυμπιακούς Αγώνες και 5 Παγκόσμια Πρωταθλήματα, ενώ κατέκτησε και δύο χρυσά μετάλλια σε Παναμερικανικούς Αγώνες.
