| Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Τίτλος στα ελληνικά
|
Ρόλος
|
| 1935
|
People's Enemy
|
People's Enemy
|
δικαστής Χέιζ
|
| 1938
|
Of Human Hearts
|
Of Human Hearts
|
δρ Τσαρλς Σινγκλ
|
| Vivacious Lady
|
Κρυφός γάμος
|
Πίτερ Μόργκαν ο πρεσβύτερος
|
| Yellow Jack
|
Yellow Jack
|
δρ Φίνλεϊ
|
| Lord Jeff
|
Lord Jeff
|
Μπριγκς
|
| 1939
|
Idiot's Delight
|
Idiot's Delight
|
δρ Γουόλντερσι
|
| Made for Each Other
|
Ο ένας για τον άλλον
|
δικαστής Τζόζεφ Μ. Ντούλιτλ
|
| The Story of Alexander Graham Bell
|
Alexander Graham Bell
|
Γκάρντερ Χάμπαρντ
|
| Bachelor Mother
|
Δεσποινίς μητέρα
|
Τζέι Μπι Μέρλιν
|
| Stanley and Livingstone
|
Στάνλεϊκ και Λίβινγκστοουν
|
λόρδος Τάις
|
| In Name Only
|
Ένοχος γυναίκα
|
κύριος Γουόκερ
|
| 1940
|
Road to Singapore
|
Στο νησί του πειρασμού
|
Τζόσουα Μάλον Δ΄
|
| Edison, the Man
|
Τόμας Έντισον
|
στρατηγός Πάουελ
|
| Florian
|
Florian
|
δρ Χιοχάνες Χόφερ
|
| The Captain Is a Lady
|
The Captain Is a Lady
|
λοχαγός Έιμπ Πίμποντι
|
| Three Faces West
|
Ηρωικοί πρωτοπόροι
|
δρ Καρλ Μπράουν
|
| 1941
|
The Lady Eve
|
Η γυναίκα πειρασμός
|
συνταγματάρχης Χάρινγκτον
|
| The Devil and Miss Jones
|
Ιδιοτροπίες εκατομμυριούχων
|
Τζον Π. Μέρικ
|
| Our Wife
|
Ερωτική μάχη
|
καθηγητής Ντρέικ
|
| Unexpected Uncle
|
Unexpected Uncle
|
Σέτον Μάνσλεϊ
|
| H.M. Pulham, Esq.
|
H.M. Pulham, Esq.
|
κύριος Πάλαμ ο πρεσβύτερος
|
| 1942
|
Kings Row
|
Έγκλημα χωρίς τιμωρία
|
δρ Χένρι Γκόρντον
|
| In This Our Life
|
H ύαινα
|
Γουίλιαμ Φιτζρόι
|
| George Washington Slept Here
|
George Washington Slept Here
|
Στάνλεϊ Τζέι Μένινγκερ
|
| 1943
|
Forever and a Day
|
Πριν σβήσει το παρελθόν
|
σερ Γουίλιαμ
|
| The More the Merrier
|
Άστεγοι ερωτευμένοι
|
Μπέντζαμιν Ντινγκλ
|
| The Constant Nymph
|
Πεθαίνω από αγάπη
|
Τσαρλς Κρέιτον
|
| Heaven Can Wait
|
Ο ουρανός ας περιμένει
|
Χιούγκο βαν Κλιβ
|
| Princess O'Rourke
|
Πριγκιπικό ρομάντσο
|
Χόλμαν
|
| My Kingdom for a Cook
|
My Kingdom for a Cook
|
Ράντγιαρντ Μόρλεϊ
|
| 1944
|
Knickerbocker Holiday
|
Knickerbocker Holiday
|
Πίτερ Στάιβεσαντ
|
| Wilson
|
Πρόεδρος Γουίλσον
|
καθηγητής Χένρι Χολμς
|
| The Impatient Years
|
Ανυπόμονα χρόνια
|
Γουίλιαμ Σμιθ
|
| Together Again
|
Πάλι μαζί
|
Τζόναθαν Κράνταλ ο πρεσβύτερος
|
| 1945
|
A Royal Scandal
|
A Royal Scandal
|
καγκελάριος Νικολάι Ίλιτς
|
| Rhapsody in Blue
|
Γαλάζια ραψωδία
|
Μαξ Ντρέιφους
|
| Over 21
|
Μην το πεις στον άντρα μου
|
Ρόμπερτ Ντέξτερ Γκάου
|
| Shady Lady
|
Shady Lady
|
συνταγματάρχης Τζον Άπελμπι
|
| 1946
|
Colonel Effingham's Raid
|
Colonel Effingham's Raid
|
συνταγματάρχης Γουίλ Σίμπορν Έφινγχαμ
|
| The Green Years
|
Άγουρα χρόνια
|
Αλεξάντερ Γκάου
|
| 1947
|
Lured
|
Γαλάζια μάτια
|
επιθεωρητής Χάρλεϊ Τεμπλ
|
| The Paradine Case
|
Υπόθεση Πάραντάιν
|
σερ Σάιμον Φλάκερ
|
| 1948
|
B.F.'s Daughter
|
B.F.'s Daughter
|
Mπι Εφ Φούλτον
|
| Green Grass of Wyoming
|
Green Grass of Wyoming
|
Μπίβερ Γκρίνγουεϊ
|
| 1949
|
Impact
|
Impact
|
υπολοχαγός Τομ Κουίνσι
|
| Yes Sir, That's My Baby
|
Aταξίες στο κολέγιο
|
καθηγητής Τζέισον Χάρτλεϊ
|
| The Doctor and the Girl
|
Χαμένη ευτυχία
|
δρ Τζον Κόρντεϊ
|
| The Gal Who Took the West
|
Η σειρήνα της δύσεως
|
στρατηγός Μάικλ Οχάρα
|
| Everybody Does It
|
Αν το ήξερε η γυναίκα μου
|
Μπλερ
|
| 1950
|
Louisa
|
Λουίζα
|
κύριος Μπέρνσαϊντ
|
| Peggy
|
Πέγκυ
|
καθηγητής Μπρούκφελντ (Μπρουκς)
|
| Mr. Music
|
Η γραμματεύς μου κι εγώ
|
Άλεξ Κόνγουεϊ
|
| 1951
|
The Highwayman
|
O εκδικητής του λαού
|
λόρδος Γουόλτερς
|
| 1952
|
Has Anybody Seen My Gal
|
Has Anybody Seen My Gal
|
Σάμιουελ Φούλτον / Τζον Σμιθ
|
| Monkey Business
|
Ο Βαρνάβας, η Εντβίνα, η μαϊμού και το Μπογκόμολετς
|
κύριος Όλιβερ Όξλεϊ
|
| 1953
|
Trouble Along the Way
|
Trouble Along the Way
|
πατήρ Μπερκ
|
| Gentlemen Prefer Blondes
|
Οι άντρες προτιμούν τις ξανθές
|
σερ Φράνσις Μπίκμαν (Πίγκι)
|
| 1954
|
The Rocket Man
|
The Rocket Man
|
δήμαρχος Εντ Τόμσον
|
| The Long Wait
|
Δύο ώρες προθεσμία
|
Γκάρντινερ
|
| 1955
|
How to Be Very, Very Popular
|
Ξανθός πειρασμός
|
δρ Τουίντ
|
| 1956
|
Around the World in 80 Days
|
Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες
|
υπάλληλος ατμοπλοϊκής εταιρείας
|
| 1957
|
Town on Trial
|
Ένα έγκλημα χωρίς ίχνη
|
δρ Τζον Φένερ
|
| How to Murder a Rich Uncle
|
How to Murder a Rich Uncle
|
θείος Τζορτζ
|
| The Story of Mankind
|
Ο κυρίαρχος της Γης
|
Ιπποκράτης
|
| 1959
|
The Remarkable Mr. Pennypacker
|
Οι 17 μπελάδες του κυρίου Νάιλον
|
κύριος Νάιλον
|
| A Stranger in My Arms
|
Ένας ξένος στην αγκαλιά μου
|
Βανς Μπίσλεϊ
|
| John Paul Jones
|
Ο άρχων των πέντε ωκεανών
|
Βενιαμίν Φραγκλίνος
|
| 1960
|
Pepe
|
Πέπε
|
Τσαρλς Κόμπερν
|
