| Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Ελληνική μετάφραση
|
Ρόλος
|
| Δεκαετία 1950
|
| 1956
|
La loi des rues
|
Ο νόμος του δρόμου
|
Ιβ Τρεγκιέ
|
| Et Dieu... créa la femme
|
Και ο Θεός... έπλασε τη γυναίκα
|
Μισέλ Ταρντιέ
|
| Club de femmes
|
Λέσχη κοριτσιών
|
Μισέλ
|
| 1959
|
Les liaisons dangereuses
|
Επικίνδυνες σχέσεις
|
Ντανσνί
|
| Estate violenta
|
Βίαιο καλοκαίρι
|
Κάρλο Καρεμόλι
|
| Δεκαετία 1960
|
| 1960
|
La 1000eme fenêtre
|
|
Ζορζ Ντεσβίν
|
| Austerlitz
|
Ο Ναπολέων στο Αούστερλιτς
|
Σεγκούρ
|
| Le coeur battant
|
|
Φρανσουά
|
| 1961
|
Pleins feux sur l'assassin
|
Το αίνιγμα των 7 κληρονόμων
|
Ζαν Μαρί ντε Κερλογκάν
|
| Antinea, l'amante della città sepolta
|
Ατλαντίς, η χαμένη ήπειρος
|
Πιερ
|
| Le puits aux trois vérités
|
Το αίνιγμα με τις τρεις αλήθειες
|
καλεσμένος εγκαινίων
|
| Le jeu de la vérité
|
|
Γκι ντε Φλερί
|
| 1962
|
Horace 62
|
Μονομαχία αρχηγών
|
Ζοζέφ Φαμπιανί
|
| Les sept péchés capitaux
|
Τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα
|
Μπερνάρ Ντιπάρκ
|
| Le combat dans l'île
|
|
Κλεμάν Λεσέρ
|
| Il sorpasso
|
Η προσπέραση
|
Ρομπέρτο Μαριάνι
|
| 1963
|
Il successo
|
Φιλοδοξίες δίχως όρια
|
Σέρτζιο
|
| Château en Suède
|
Πύργος στη Σουηδία
|
Φρεντερίκ
|
| 1964
|
Les pas perdus
|
|
Ζορζ Γκισάρ
|
| Viheltäjät
|
|
Ζαν Λουί Τρεντινιάν
|
| Mata Hari, agent H21
|
Μάτα Χάρι, πράκτωρ Χ-21
|
Φρανσουά Λασάλ
|
| L'enfer
|
|
Μαρσέλ #2
|
| 1965
|
La bonne occase
|
|
Ζακ Ντανζάκ
|
| Io uccido, tu uccidi
|
Δουλειές για άντρες
|
Τζιάνι Σάντι
|
| Merveilleuse Angélique
|
Αγγελική, η αδάμαστη
|
Κλοντ
|
| Compartiment tueurs
|
Βαγόνι δολοφόνων
|
Ερίκ Γκραντέν
|
| 1966
|
Un garçon, une fille. Le dix-septième ciel
|
Ένα αγόρι κι ένα κορίτσι
|
Φρανσουά
|
| La longue marche
|
Η μεγάλη πορεία
|
Φιλίπ
|
| Un homme et une femme
|
Ένας άνδρας και μια γυναίκα
|
Ζαν Λουί Ντιρόκ
|
| Safari diamants
|
Το μυστικό των κλεμμένων διαμαντιών
|
Ραφαέλ Βινσέντ
|
| Paris brûle-t-il?
|
Κάψτε το Παρίσι
|
Σερζ
|
| Trans-Europ-Express
|
|
Ελιά
|
| 1967
|
Mon amour Mon amour
|
Αγάπη μου... Αγάπη μου
|
Βινσέντ Φαλέζ
|
| Col cuore in gola
|
Με την ψυχή στο στόμα
|
Μπερνάρ
|
| Un homme à abattre
|
|
Ραφαέλ
|
| 1968
|
La morte ha fatto l'uovo
|
Η γέννηση του θανάτου
|
Μάρκο
|
| Les biches
|
Οι ελαφίνες
|
Πολ Τόμας
|
| L'homme qui ment
|
|
Γιαν Ρομπέν / Μπόρις Βαρίσα
|
| Il grande silenzio
|
Ο εκδικητής του διαβόλου
|
Γκόρντον
|
| La matriarca
|
Διαστροφές του έρωτα
|
δρ Κάρλο ντε Μάρκι
|
| 1969
|
Ζ
|
Ζ
|
εισαγγελέας
|
| Metti, una sera a cena
|
|
Μισέλ / σύζυγος της Νίνας
|
| Ma nuit chez Maud
|
Μια νύχτα με τη Μοντ
|
Ζαν Λουί
|
| Le voleur de crimes
|
Ο κλέφτης των εγκλημάτων
|
Ζαν Ζιρό
|
| L'opium et le bâton
|
|
Κλοντιέ
|
| L'Américain
|
Ο Αμερικάνος
|
Μπρούνο
|
| Così dolce... così perversa
|
Το δόλωμα της αμαρτίας
|
Ζαν Ρεϊνό
|
| Δεκαετία 1970
|
| 1970
|
Remparts d'argile
|
|
επιχειρηματίας
|
| Il conformista
|
Κονφορμίστας
|
Μαρτσέλο Κλερίτσι
|
| Las secretas intenciones
|
|
Μιγκέλ
|
| Le voyou
|
Ο μετρ του εγκλήματος
|
Σιμόν Ντιρόκ
|
| 1971
|
Sans mobile apparent
|
Δολοφόνος χωρίς αιτία
|
Στεφάν Καρελά
|
| 1972
|
La course du lièvre à travers les champs
|
Στη φωλιά των λύκων
|
Αντουάν Καρντό
|
| L'attentat
|
Η απόπειρα
|
Φρανσουά Νταριέν
|
| Un homme est mort
|
Ο άνθρωπος απ' το Παρίσι
|
Λισιέν Μπεγιόν
|
| 1973
|
Une journée bien remplie ou Neuf meurtres insolites dans une même journée par un seul homme dont ce n'est pas le métier
|
|
σκηνοθέτης θιάσου
|
| Défense de savoir
|
Απαγορευμένη γνώση
|
Ζαν Πιερ Λομπρέ
|
| Le train
|
Μοιραία συνάντηση
|
Ζιλιέν Μαρογιέ
|
| 1974
|
Les violons du bal
|
Τα βιολιά του χορού
|
Μισέλ
|
| Glissements progressifs du plaisir
|
|
επιθεωρητής
|
| Le mouton enragé
|
Το λυσσασμένο πρόβατο
|
Νικολά Μαγιέ
|
| L'escapade
|
|
Φερντινάν
|
| Le secret
|
Το μυστικό
|
Νταβίντ Νταγκέρ
|
| 1975
|
Le jeu avec le feu
|
Το παιχνίδι της φωτιάς
|
Φραντς / Φράνσις
|
| L'agression
|
Επίθεση εν ψυχρώ
|
Πολ Βαρλάν
|
| Flic Story
|
Η ιστορία ενός μπάτσου
|
Εμίλ Μπουισόν
|
| Il pleut sur Santiago
|
Φλόγες πάνω απ' το Σαντιάγκο
|
γερουσιαστής
|
| La donna della domenica
|
Η γυναίκα της Κυριακής
|
Μάσιμο Κάμπι
|
| Hustle
|
Ο αστυνόμος και το κολ γκερλ
|
Ζαν Λουί Ντιρόκ
|
| 1976
|
L'ordinateur des pompes funèbres
|
Το κυνήγι του απίθανου δολοφόνου
|
Φρεντ Μαλόουν
|
| Le voyage de noces
|
Ένας έρωτας, μια νύχτα
|
Πολ Κάρτερ
|
| Il deserto dei tartari
|
Η μεγάλη νύχτα των συνταγματαρχών
|
δρ Ρόβινε
|
| 1977
|
Les passagers
|
Αμείλικτη καταδίωξη
|
Άλεξ Μουανό
|
| Repérages
|
|
Βικτόρ
|
| 1978
|
L'argent des autres
|
|
Ανρί Ρενιέ
|
| 1979
|
Le maître nageur
|
|
κηπουρός
|
| Melancoly Baby
|
|
Πιερ
|
| Δεκαετία 1980
|
| 1980
|
La terrazza
|
Η ταράτσα
|
Ενρίκο Ντόρσι
|
| La banquière
|
Η τραπεζίτισσα
|
Οράς Βανιστέρ
|
| Je vous aime
|
Οι άντρες της ζωής μου
|
Ζιλιέν Τεγιέ
|
| 1981
|
Un assassin qui passe
|
Ένας δολοφόνος πέρασε
|
Ράβιτς
|
| Passione d'amore
|
|
γιατρός
|
| Malevil
|
|
Φούλμπερτ
|
| Une affaire d'hommes
|
|
Λουί Φαγκέ
|
| Eaux profondes
|
|
Βικ Άλεν
|
| 1982
|
Le Grand Pardon
|
Εγώ δεν συγχωρώ
|
επιθεωρητής Ντουσέ
|
| Boulevard des assassins
|
|
Ντανιέλ Σομόν
|
| La nuit de Varennes
|
Η νύχτα της Βαρενές
|
κύριος Σος
|
| Colpire al cuore
|
|
Ντάριο
|
| 1983
|
Under Fire
|
Αποστολή στη Νικαράγουα
|
Μαρσέλ Ζαζί
|
| Vivement dimanche!
|
Οπωσδήποτε την Κυριακή!
|
Ζιλιέν Βερσέλ
|
| La crime
|
|
Κριστιάν Λακασάν
|
| 1984
|
Le bon plaisir
|
|
Πρόεδρος της Δημοκρατίας
|
| Femmes de personne
|
Αδέσμευτες γυναίκες
|
Μισέλ Ζιλκάν
|
| Viva la vie
|
|
Φρανσουά Γκοσέ
|
| 1985
|
L'été prochain
|
|
Πολ
|
| Partir, revenir
|
|
Ρολάν Ριβιέρ
|
| Rendez-vous
|
Ραντεβού
|
Σκράτζλερ
|
| Sortüz egy fekete bivalyért
|
|
δάσκαλος
|
| L'homme aux yeux d'argent
|
|
Μαγιέν
|
| 1986
|
Un homme et une femme, 20 ans déjà
|
Ένας άντρας και μια γυναίκα... 20 χρόνια μετά
|
Ζαν Λουί Ντιρόκ
|
| La femme de ma vie
|
|
Πιερ
|
| 1987
|
Le moustachu
|
|
στρατηγός Γκουζεάρ
|
| La vallée fantôme
|
|
Πολ
|
| 1989
|
Bunker Palace Hôtel
|
|
Χολμ
|
| Δεκαετία 1990
|
| 1991
|
Merci la vie
|
Σ' ευχαριστώ, ζωή
|
αξιωματικός Ες Ες
|
| 1992
|
Le Grand Pardon II
|
|
αφηγητής (φωνή)
|
| 1993
|
L'instinct de l'ange
|
|
συνταγματάρχης Εντουάρ
|
| L'oeil écarlate
|
|
Ρενέ Μοντιζού
|
| 1994
|
Trois couleurs: Rouge
|
Τρία χρώματα: Η κόκκινη ταινία
|
δικαστής
|
| Regarde les hommes tomber
|
Κοίτα τους άντρες όταν πέφτουν
|
Μαρξ
|
| 1995
|
La cité des enfants perdus
|
Η πόλη των χαμένων παιδιών
|
θείος Έρβιν (φωνή)
|
| Fiesta
|
|
συνταγματάρχης Μασαγκουάλ
|
| 1996
|
C'est jamais loin
|
|
Έλιοτ Σπένσερ
|
| Un héros très discret
|
Ένας πολύ διακριτικός ήρωας
|
Αλμπέρ Ντεούς
|
| Tykho Moon
|
|
χειρουργός
|
| 1998
|
Ceux qui m'aiment prendront le train
|
Αυτοί που μ' αγαπούν θα πάρουν το τρένο
|
Λισιέν Εμερίς / Ζαν Μπατίστ Εμερίς
|
| Δεκαετία 2000
|
| 2003
|
Janis and John
|
Τζάνις και Τζον
|
κύριος Κάνον
|
| 2003
|
Immortel (ad vitam)
|
Γυναίκα παγίδα
|
Τζακ Τέρνερ (φωνή)
|
| 2006
|
Stranger Than Fiction
|
Πιο παράξενο κι από παράξενο!
|
Ζαν Λουί Ντιρόκ
|
| Δεκαετία 2010
|
| 2012
|
Amour
|
Αγάπη
|
Ζορζ
|
| 2017
|
Happy End
|
|
Ζορζ Λοράν
|
| 2019
|
Les plus belles années d'une vie
|
|
Ζαν Λουί Ντιρόκ
|
