Valparaíso

Valparaíso
Valparaíso (Chile)
Valparaíso (Chile)
Valparaíso
Valparaíso auf der Karte von Chile
Lage von Valparaíso in Chile
Koordinaten 33° 3′ 0″ S, 71° 37′ 12″ WKoordinaten: 33° 3′ 0″ S, 71° 37′ 12″ W
Basisdaten
Staat Chile

Region

Región de Valparaíso
Stadtgründung 1544
Einwohner 252.888 (2017)
– im Ballungsraum 901.468
Stadtinsignien
Detaildaten
Fläche 402 km2
Bevölkerungsdichte 685,6 Ew./km2
Höhe 10 m
Postleitzahl 234 0000
Vorwahl +56 32
Zeitzone UTC−4
Stadtvorsitz Jorge Sharp Fajardo
Website www.municipalidaddevalparaiso.cl
Blick auf Valparaíso mit Hafen im Vordergrund
Blick auf Valparaíso mit Hafen im Vordergrund
Blick auf Valparaíso mit Hafen im Vordergrund
Grocery store in the old town of Valparaiso
Lebensmittelgeschäft in der Altstadt von Valparaiso

Valparaíso [bɑlpɑɾɑˈiso] (deutsch Paradiestal) ist eine Hafenstadt in Chile mit 252.888 Einwohnern. Die Agglomeration Valparaísos umfasst 901.468 Einwohner (Stand: 2017). Die Stadt ist Sitz des chilenischen Kongresses. Teil des Stadtgebiets ist die über 1000 km vom Stadtkern entfernte Gruppe der Desventuradas-Inseln.

Valparaíso liegt an einer nach Norden offenen Bucht des Pazifischen Ozeans. Der Hafen ist einer der bedeutendsten des Landes. Die Stadt ist Inhalt zahlreicher literarischer, musikalischer und künstlerischer Interpretationen. Im Juli 2003 wurde der historische Stadtkern mit seiner Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.[1]

Geographie

Klimadiagramm von Valparaíso

Die Stadt liegt auf 33,05° südlicher Breite an der Pazifikküste, im südlichen Teil einer Bucht (Bahía de Valparaíso), über 120 Kilometer westlich der Hauptstadt Santiago de Chile. Die Einwohner der Stadt werden im Spanischen Porteños genannt (von span. puerto, Hafen). Auf der Nordseite der Bucht liegt die Stadt Viña del Mar, ein mondäner Urlaubsort mit vielen Hochhäusern und einem Kasino. Der Ballungsraum Valparaíso-Viña del Mar ist nach Santiago de Chile der zweitgrößte des Landes.

Klima

Das Klima in Valparaíso ist mediterran und ähnelt sehr stark dem Klima von San Francisco. Auch im Sommer sorgt die Meereslage für Seewind und gemäßigte Temperaturen (selten über 30 °C). Die Nächte sind wegen des kalten Wassers des Humboldtstroms jedoch relativ kühl.

Geschichte

Vorkolonialzeit

Die Bucht um Valparaíso war von den Changos bevölkert, einer ethnischen Gruppe, die sich der Fischerei und Landwirtschaft widmete.

Kolonialzeit

Die Bucht wurde von europäischer Seite zuerst 1536 von dem Spanier Juan de Saavedra erkundet. Sein Schiff wurde von Diego de Almagro ausgesandt. Die Gründung der Stadt erfolgt im Jahr 1544 durch Juan Bautista Pastene.

Während der Kolonialzeit entwickelte sich Valparaíso zunächst nur langsam und blieb über lange Zeit ein unbedeutendes Fischerdorf, was auch auf die zahlreichen Überfälle von Piraten und Freibeutern zurückzuführen ist. So überfiel Francis Drake auf seiner Weltumsegelung am 5. Dezember 1578 die Stadt, erbeutete ein Schiff und plünderte die Häuser.

Erst durch den Beschluss des chilenischen Kongresses vom 21. Februar 1811, den Hafen von Valparaíso „dem freien Handel mit den fremden Mächten, Freunden und Verbündeten Spaniens wie auch den neutralen Mächten“ zu öffnen, beschleunigte sich die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt zunehmend.

Chilenische Unabhängigkeit

Vor der Eröffnung des Panamakanals war Valparaíso der erste größere Hafen, den Schiffe nach der Umfahrung von Kap Hoorn erreichten. Deshalb war im 19. Jahrhundert der Hafen der Stadt der dominierende am südlichen Pazifik und neben San Francisco einer der beiden bedeutendsten Häfen an der Westküste Amerikas. Teile des Stadtzentrums entstanden durch Aufschüttungen im Meer.

Die Stadt wurde mehrfach, so auch 1822 und 1851 durch Erdbeben beschädigt. In der Zeit von 1850 bis 1860 wurden die Börse der Stadt, die erste private Bank Chiles sowie die Feuerwehr gegründet. In denselben Zeitraum fällt die Eröffnung der Eisenbahnverbindung in die Hauptstadt Santiago de Chile.

Valparaíso 1905 (vor Erdbeben und Tsunami)

Am 31. März 1866 wurde die Stadt im Spanisch-Südamerikanischen Krieg von einer spanischen Flotte bombardiert, die unter dem Kommando von Admiral Méndez Núñez stand. Die Fregatten Numanci, Blanca, Villa Madrid, Resolución und Vencedora beschossen die Stadt rund drei Stunden lang, wobei etwa 2600 Granaten verschossen wurden. Die Stadt wurde stark zerstört. Der Angriff auf das unbefestigte Valparaiso löste international heftige Proteste aus.

Bereits 1885 hatte Valparaíso 115.147 Einwohner, darunter rund 10.000 Ausländer. Am 11. August 1888 brach der Staudamm des Mena-Staus, durch die Flutwelle starben etwa 100 Einwohner. Am 1. Januar 1898 wurde die Evangelisch-Lutherische Kirche zum Heiligen Kreuz auf dem Hügel Concepción eingeweiht, die erste protestantische Kirche des Landes und ganz Südamerikas mit einem Glockenturm.[2]

Am 16. August 1906 erschütterte erneut ein starkes Erdbeben mit anschließendem Tsunami die Stadt. Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.

Mit der Eröffnung des Panamakanals für den regelmäßigen Schiffsverkehr 1920 verlor der Hafen an Bedeutung. Im gleichen Jahr hatte Valparaíso 182.422 Einwohner.

Militärputsch

Der Militärputsch in Chile von 1973 nahm seinen Anfang im Hafen Valparaíso, und der Leichnam Allendes wurde gleich nach seinem Tod, zuerst geheim, auf dem Friedhof des nahegelegenen Viña del Mar beerdigt.

Am Ende der Ära Pinochet wurde der chilenische Nationalkongress in die Stadt verlegt. Jedes Jahr am 21. Mai spricht der Präsident des Landes vor dem Kongress. Regelmäßig kommt es zu Straßenschlachten zwischen linksgerichteten Demonstranten und der Polizei.

21. Jahrhundert

Ende Februar 2010 traf die Stadt ein Erdbeben, das auch den Hafen, den Industriepark und bedeutende Glasfaser-Kommunikations-Verbindungen nach Chile beschädigte.

Am 12. April 2014 brach am Rand der Hafenstadt ein Großbrand aus. Das Feuer zerstörte rund 2900 Gebäude und eine Fläche von 965 ha; mindestens 15 Menschen kamen dabei ums Leben. Es brannte in zwölf Stadtteilen, viele Einwohner litten durch die Asche unter Atemproblemen. Über die Stadt wurde der Notstand ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert. Der Brand war erst nach mehr als einer Woche unter Kontrolle. Als Brandursache kommen laut Augenzeugen zwei Geier in Frage, die auf einer Hochspannungsleitung landeten und zusammen mit Wind das Zusammenschlagen von Leitungsdrähten bewirkten. Funken (glühendes Metall) hätten trockene Blätter auf einer 30 ha großen Mülldeponie an der Autobahn entzündet.[3][4][5]

Infolge des schweren Erdbebens am 16. September 2015 um 19:54 Uhr Ortszeit vor Chile wurde der in Valparaíso sitzende Kongress evakuiert.[6] Am 2. Januar 2017 zerstörte ein Feuer 222 Häuser im Hafenviertel.[7]

Im Februar 2024 wurde Valparaíso erneut von Waldbränden heimgesucht, die Teile der Städte Viña del Mar und Quilpué in der Region Valparaíso des Landes erfassten. Die Brände begannen in den Hügeln südlich der Städte und breiteten sich schnell aufgrund extremer Wetterbedingungen aus, darunter eine Hitzewelle, Dürre und starke Winde. Die Feuerwogen griffen auf Wohngebiete über und zerstörten mehr als 14.000 Gebäude. Bis zum 8. Februar 2024 zählten die Behörden 131 Todesopfer.[8]

Wirtschaft, Verkehr und Bildung

Valparaísos Hafen zählt zu den wichtigsten Häfen Südamerikas. Im 19. Jahrhundert war Valparaíso jahrzehntelang der größte Hafen des gesamten Pazifikraumes. Nach der Eröffnung des Panamakanals 1920 nahm seine Bedeutung allerdings rapide ab. Heute ist er nicht einmal mehr der größte Hafen Chiles. Im Nachbarort San Antonio wird heute mehr Tonnage umgeschlagen als in Valparaíso, vor allem Importwaren für Santiago. Die meisten Exporte dagegen erfolgen dezentral über eine Reihe von Häfen nahe der Kupferminen in der I. und II. Region. In der Stadt befindet sich das Hauptquartier der Chilenischen Marine.

In der Stadt verkehrt seit 1952 der Oberleitungsbus Valparaíso, heute der einzige Obus-Betrieb des Landes. Auf der Eisenbahnstrecke nach Santiago de Chile besteht seit 1990 kein durchgehender Reiseverkehr mehr, sie wird jedoch seit 2005 bis Limache von der Metro Valparaíso, die eigentlich ein S-Bahn-Betrieb ist, genutzt. Für diesen Betrieb wurde der Abschnitt Puerto–Limache wieder zweigleisig ausgebaut. Die Metro Valparaíso ist der erste Nahverkehrsbetrieb Chiles, der an Wochenenden und Feiertagen die Fahrradmitnahme ermöglicht.

In der Stadt gibt es mehrere Hochschulen, darunter die Technische Universität Universidad Técnica Federico Santa María, die katholische Hochschule Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, die staatliche Universidad de Valparaíso und die Pädagogische Hochschule Universidad de Playa Ancha de Ciencias de la Educación. Valparaíso ist somit auch ein bedeutendes Bildungszentrum Chiles. 1949 wurde die Burschenschaft Ripuaria gegründet, eine Studentenverbindung deutscher Tradition.

Sehenswürdigkeiten

In der Stadt, die sich über eine Vielzahl von Hügeln (Cerros) erstreckt, finden sich zahlreiche Gebäude in altem Stil. Das Altstadtviertel und die angrenzenden, pittoresken Hügel Cerro Alegre und Cerro Concepción sind ein beliebter Wohnort von Künstlern und Studenten. Hier liegen auch viele Cafés, Kneipen, Restaurants und Hotels sowie kleinere Boutiquen.

Bereits den chilenischen Nationaldichter Pablo Neruda, der in Valparaíso lebte und dessen letzte Wirkungsstätte heute das Neruda-Museum „La Sebastiana“ beherbergt, faszinierten die zahllosen Treppen der Stadt.

Die 16 noch erhaltenen Ascensores – Aufzüge bzw. Standseilbahnen führen auf die wichtigsten Hügel. Gebaut wurden etwa 30 Anlagen. Anfang 2017 waren neun in Betrieb, siehe Standseilbahnen und Aufzüge von Valparaíso.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind das See- und Meeresmuseum, das Centro Cultural, das in einem ehemaligen Gefängnis beheimatet ist, und das Museo de Bellas Artes.

Städtepartnerschaften

Valparaíso unterhält Partnerschaften mit folgenden Städten:

Söhne und Töchter der Stadt

Trivia

  • Die Zeitung El Mercurio de Valparaíso ist die älteste spanischsprachige Zeitung.
  • Eine Beschreibung der Stadt erhält man im gleichnamigen Lied von Osvaldo Rodríguez.
  • Der Dokumentarfilmer Joris Ivens drehte 1963 einen Film über Valparaíso.
  • Reinhard Mey erwähnt Valparaíso in den Liedern Dieter Malinek, Ulla und ich und Frei! sowie Katja Ebstein in Der große Don Antonio.
  • G. G. Anderson widmete im Jahr 1991 einer Frau aus Valparaíso den Schlager Engel von Valparaíso.
  • Sting schrieb und komponierte 1996 den Song Valparaíso.
  • Jules Verne erwähnt Valparaíso in vielen Romanen.
  • Valparaíso wird auch in Thomas Manns Buddenbrooks erwähnt. Dorthin hatte es den jungen Christian Buddenbrook verschlagen.
  • Der Roman Die Große Stadt (La ciudad grande) des in Deutschland lebenden Exilschriftstellers Omar Saavedra Santis spielt in Valparaíso, wobei der Name der Stadt nicht genannt wird.
  • H. P. Lovecraft erwähnt in einigen seiner Schriften Valparaíso.
  • Valparaíso ist eine Mehrspielerkarte im 2010 erschienen Ego-Shooter Battlefield: Bad Company 2.
  • Am 6. Juli 2010 strandete ein Hochsee-Handelsschiff unweit des Hafens an der Uferverbauung der Stadt.[9]
Commons: Valparaíso – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
Wikivoyage: Valparaíso – Reiseführer

Einzelnachweise

  1. Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso. In: Whc.unesco.org. UNESCO, abgerufen am 16. Mai 2023 (englisch).
  2. Valparaiso: A Revealing Itinerary. Regierung von Andalusien, 2005 (englisch, juntadeandalucia.es [PDF]).
  3. Süddeutsche.de: Feuerwalze fordert Tote in Valparaíso vom 13. April 2014
  4. Zeit Online: Tote und Zerstörung durch Feuer in Valparaíso vom 13. April 2014
  5. Großbrand in Chile: Valparaiso unter dicker Ascheschicht - news. In: orf.at. 14. April 2014, abgerufen am 15. März 2024.
  6. Tsunami-Warnung nach schwerem Erdbeben vor Chile - news.ORF.at. In: newsv2.orf.at. 17. September 2015, abgerufen am 15. März 2024.
  7. Grossbrand in Chile: Mehr als 220 Häuser bei Feuer in Valparaíso zerstört. In: Neue Zürcher Zeitung. 4. Januar 2017, ISSN 0376-6829 (nzz.ch).
  8. Incendios descontrolados queman Valparaíso - NASA Ciencia. Abgerufen am 9. Mai 2024 (spanisch).
  9. Stranded ships: Waves batter a merchant vessel stranded ..., Reuters.com, 6. Juli 2010, abgerufen am 3. Februar 2016.

Read other articles:

Shoot on SightPoster filmSutradaraJag MundhraProduserAron GovilDitulis olehCarl AustinPemeranBrian CoxSadie FrostNaseeruddin ShahOm PuriMikaal ZulfiqarPenata musikJohn AltmanDistributorAron Govill ProductionsTanggal rilis 15 Desember 2007 (2007-12-15) (Dubai International Film Festival) 22 Agustus 2008 (2008-08-22) (United Kingdom) NegaraBritania RayaBahasaInggris Shoot on Sight adalah sebuah film Britania 2007 yang disutradarai oleh Jag Mundhra dan diproduseri oleh Ar...

 

DapraDapra Dalam perkapalan, dapra[1] adalah peredam yang digunakan untuk meredam benturan yang terjadi pada saat kapal akan merapat ke dermaga atau pada saat kapal yang sedang ditambatkan tergoyang oleh gelombang atau arus yang terjadi di pelabuhan. Untuk mampu melakukan peredaman, dapra biasanya memiliki daya serap energi yang tinggi dan gaya reaksi yang rendah.[2] Dapra umumnya terbuat dari karet, busa elastomer, atau plastik. Jenis dapra yang digunakan tergantung pada bany...

 

Kathryn Sullivan beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Kathryn Sullivan (disambiguasi). Kathryn D. SullivanLahir3 Oktober 1951 (umur 72)Paterson, New JerseyStatusPensiunKebangsaanAmerika SerikatPekerjaanAhli Geologi & Ilmuwan NOAAKarier luar angkasaAntariksawati NASAPangkat Kapten, Angkatan Laut Amerika SerikatWaktu di luar angkasa22 hari 04 jam 49 menitSeleksiBadan Penerbangan dan Antariksa Amerika Serikat atau NASA tahun 1978MisiSTS-41-G, STS-31, STS-45Lambang misi Kat...

County in Minnesota, United States County in MinnesotaScott CountyCountyScott County Government Center LogoLocation within the U.S. state of MinnesotaMinnesota's location within the U.S.Coordinates: 44°39′N 93°32′W / 44.65°N 93.53°W / 44.65; -93.53Country United StatesState MinnesotaFoundedMarch 5, 1853[1]Named forWinfield Scott[2]SeatShakopeeLargest cityShakopeeArea • Total368 sq mi (950 km2) • L...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Telephone numbers in Turkey – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) (Learn how and when to remove this template message) Telephone numbers in TurkeyLocationCountryTurkeyContinentEuropeTypeClosedNSN length10Format0 (xxx) xxx xx xxAccess c...

 

Specialized agency of the United Nations ITU redirects here. For other uses, see ITU (disambiguation). International Telecommunication UnionAbbreviationITUFormation17 May 1865; 158 years ago (1865-05-17)TypeUnited Nations specialized agencyHeadquartersGeneva, SwitzerlandSecretary-generalDoreen Bogdan-MartinDeputy secretary generalTomas LamanauskasParent organizationUnited Nations Economic and Social CouncilWebsiteitu.int The International Telecommunication Union (ITU)[No...

The SpongeBob Movie: Sponge Out of WaterPoster rilis teatrikalSutradaraPaul TibbittMike MitchellProduserMary ParentCraig Sost[1]Cale Boyter[1]Ditulis olehJonathan AibelGlenn Berger[2]Cerita Stephen Hillenburg Paul Tibbitt[3] BerdasarkanSpongeBob SquarePantsoleh Stephen HillenburgPemeranTom KennyRodger BumpassBill FagerbakkeClancy BrownCarolyn LawrenceMr. LawrenceAntonio BanderasSlashPenata musikJohn Debney[4]PerusahaanproduksiNickelodeon MoviesPar...

 

Cet article est une ébauche concernant une localité de Californie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Cherry Valley. Cherry ValleyGéographiePays  États-UnisÉtat CalifornieComté comté de RiversideSuperficie 20,94 km2 (2010)Surface en eau 0 %Altitude 860 mCoordonnées 33° 58′ 29″ N, 116° 58′ 13″ ODémographi...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées (décembre 2016). Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails. Le romantisme écossais est un mouvement artistique, littéraire et intellectuel apparu en Écosse entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Il fait partie du mouveme...

У этого термина существуют и другие значения, см. Омега (значения). Буква со сходным начертанием: ω · Ꙍ · ꙍ · Ꞷ · ꞷ · ധ Буквы со сходным начертанием: W · w · Ԝ · ԝ В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). И...

 

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

High school - private school in South AfricaFalse Bay High SchoolLocationStrand, Western CapeSouth AfricaInformationTypeHigh School - PrivateMottoThe Private School that CaresEstablished16 January 1999School districtWestern Cape, HelderbergHeadmasterHerman Janse van RensburgGrades8–12Number of students40 (full time)AffiliationWestern Cape Education DepartmentWebsitewww.falsebayhigh.co.za False Bay High School is a private school in the Strand of the Western Cape province of South Africa, fo...

مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 1997–98معلومات عامةالرياضة كرة القدم الفترة 1997-1998 فترة سنة واحدة تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة ي...

 

Annual marathon race in chicago 34th Chicago MarathonAmateur runners in the mass raceVenueChicago, United StatesDatesOctober 9ChampionsMenMoses Mosop (2:05:37)WomenEjegayehu Dibaba (2:22:09)← 20102012 → The 2011 Chicago Marathon was the 34th edition of the annual marathon race in Chicago, Illinois which was held on Sunday, October 9. The men's race was won by Kenya's Moses Mosop in a time of 2:05:37 hours – a course record. Ejegayehu Dibaba, making her marathon distanc...

 

Belgian tennis player This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Alison Van Uytvanck – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2019) (Learn how and when to remove this message) In...

Not to be confused with Colt Model 1903 Pocket Hammer or M1903 Springfield. Semi-automatic pistol Colt Pocket Hammerless Pocket Hammerless worn by French Resistant Frédéric Alain Laboureur at the Battle of Mont Mouchet. On display at Musée de l'Armée, Les Invalides, Paris.TypeSemi-automatic pistolPlace of originUnited StatesProduction historyDesignerJohn BrowningManufacturerColt Patent Firearms Manufacturing Company of Hartford, ConnecticutProduced1903–1945No. built~570,0...

 

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Naremburn Cammeray Anglican Church – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2012) (Learn how and when to remove this message) Church in AustraliaNaremburn Cammeray Anglican ChurchSt. Cuthbert's Anglican Church, Naremburn33°49′08″S 151°12′04″E / 33.8188°S 151.201°E...

 

Professional organization devoted to linguistics Association for Computational LinguisticsFounded1962TypeProfessional organizationFocusComputational linguistics and natural language processingOriginsAssociation for Machine Translation and Computational LinguisticsArea served WorldwideMethodConferences, publicationsWebsitewww.aclweb.org The Association for Computational Linguistics (ACL) is a scientific and professional organization for people working on natural language processing.[1]...

Penobatan Ksatria Lourett Russell Grant ke dalam Ordo Makam Kudus Dame adalah gelar kehormatan dan bentuk sapaan feminim untuk kehormatan damehood di banyak ordo kesatria Kristen, serta sistem kehormatan Inggris dan beberapa negara Persemakmuran lainnya, seperti Australia dan Selandia Baru. Bentuk sapaan maskulinnya adalah Sir. Gelar ini setara dengan gelar ksatria bagi perempuan, yang secara tradisional diberikan kepada laki-laki.[1] Dame juga merupakan gaya yang digunakan oleh para ...

 

This article is about the modern languages originating or spoken in Italy. For the regional varieties of the Italian language specifically, see Regional Italian. For the ancient languages, see Ancient languages of the Italian peninsula. Languages of ItalyRegional and minority languages of Italy[1][2][3][4]OfficialItalianRegionalsee classificationMinoritysee historical linguistic minoritiesImmigrant Romanian Albanian Arabic Chinese Ukrainian Romani[5] F...