Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Touristische Unterrichtungstafel

Zwei touristische Unterrichtungstafeln in Wegweiserausführung:
links auf der Isle of Wight (GB), rechts bei Xianning, China
Unterrichtungstafel als Erinnerung zur Innerdeutschen Grenze

Eine touristische Unterrichtungstafel (umgangssprachlich auch touristisches Hinweisschild, in der Schweiz: Touristische Signalisation) ist ein Verkehrszeichen, das Verkehrsteilnehmer auf touristische Ziele wie etwa Baudenkmäler, besondere Landschaften und Kulturstätten hinweisen soll. International werden hierfür weitgehend braune Schilder mit weißer Schrift und weißen Piktogrammen verwendet.

Geschichte

Bild 38b: Tafel für Hinweise auf Flüsse (1956–1971)
Bild 38c: Hinweiszeichen für KZ-Friedhöfe (1962–1971)
Zeichen 385 B: Touristische Hinweistafel (1971–1988)

Touristische Hinweistafeln an Bundes- und Landstraßen sowie den untergeordneten Straßen wurden in Westdeutschland mit Bild 38b (Hinweis auf Flüsse) und Bild 38c (Hinweis auf Sehenswürdigkeiten) im Rahmen der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) bereits seit Inkrafttreten der Novelle von 1956 aufgestellt. Auf Grundlage dieser Tafeln wurde am 25. September 1962 ein ebenfalls gelbes Hinweiszeichen für KZ-Friedhöfe und KZ-Gedenkstätten durch den Bundesverkehrsminister erlassen und im Verkehrsblatt veröffentlicht.[1]

Die 333 × 1250 Millimeter großen und damals noch gelben Tafeln mit schwarzer Aufschrift wurden mit der Neufassung der StVO ab 1971 durch mindestens 333 Millimeter hohe und 1000 Millimeter breite Unterrichtungstafeln (Zeichen 385 A, Zeichen 385 B) mit gelber Aufschrift auf grünem Grund ersetzt. Diese grünen Tafeln, die ab 1988 den aktuellen braunen Tafeln weichen müssen, sind bisweilen auch heute noch anzutreffen.

Mitte der 1970er Jahre wurde das braune touristische Hinweisschild an Autobahnen erstmals in Frankreich eingeführt.[2] Seit diesem Zeitpunkt hat sich die Idee, Touristen mittels einer einheitlichen Beschilderung an Autobahnen auf sehenswerte Orte hinzuweisen, an vielen Orten der Welt verbreitet.

Das erste derartige Hinweisschild wurde in Deutschland im Juli 1983 an der Bundesautobahn 8 aufgestellt und wies auf die Burg Teck hin. Nach französischem Vorbild führte das Regierungspräsidium Stuttgart in einem Pilotprojekt erstmals touristische Hinweisschilder an den Autobahnen im Regierungsbezirk Stuttgart ein. Im Laufe des Jahres 1983 wurden weitere 14 Tafeln mit elf unterschiedlichen Motiven (u. a. Löwensteiner Berge, Engelberg, Schwäbische Alb, Waldenburger Berge) installiert. Bei der heute auf die Burg Teck hinweisende Tafel handelt es sich nicht um die 1983 aufgestellte, da diese eine andere Gestaltung aufweist.[3] Vorausgegangen waren mehrjährige Tests mit unterschiedlichen Schildformen, -farben und Piktogrammen, die u. a. in Hessen unter Beteiligung des ADAC durchgeführt wurden und die zum Ziel hatten, Wahrnehmung und Akzeptanz verschiedener Schildtypen zu untersuchen.[4]

Erst über eine Veröffentlichung im Verkehrsblatt am 15. Juli 1988 wurde die offizielle Einführung dieser Schilder in der Bundesrepublik Deutschland erlassen.[5] Sie durften ausschließlich an Autobahnen „maximal alle 20 Kilometer“ erscheinen[6] und keinerlei Wegweiser beinhalten.[7] Die Richtlinien für touristische Hinweise an Straßen – RtH 1988 wurden im Jahre 2003 geändert (VkBl. 2003 S. 198) und im Jahre 2009 mit der Verlautbarung der sie ersetzenden und bis heute angewendeten Richtlinien für die touristische Beschilderung (RtB) – Ausgabe 2008 aufgehoben. Derzeit ist die Touristische Unterrichtungstafel in der Bundesrepublik Deutschland als Zeichen 386.3 in der Anlage 3 (zu § 42 Absatz 2) der StVO aufgeführt; daneben gibt es das Zeichen 386.1 Touristischer Hinweis (für bedeutsame touristische Ziele an Straßen außerhalb von Autobahnen) und das Zeichen 386.2 Touristische Route. Für diese Zeichen trifft § 51 StVO eine Besondere Kostenregelung.

Eine Führung der Verkehrsteilnehmer zu den touristischen Zielen erfolgte seit 1958 in Westdeutschland auch durch die damals eingeführten weißen innerörtlichen Wegweiser. Diese Beschilderung blieb auch nach Einführung der braunen Wegweiser vielfach bis heute bestehen. Entsprechende, durch die Straßenverkehrs-Ordnung geregelte Tafeln und Wegweiser für touristische Unterrichtungen, wie dies in der Bundesrepublik Deutschland vorgesehen war, hat es in den StVO-Bestimmungen der DDR nie gegeben. Dort wurde die Beschilderung lokal vorgenommen.

Anwendungsgebiete

Grundsätzlich lassen sich drei Anwendungsgebiete von touristischen Hinweisschildern unterscheiden:

  • Hinweistafeln und Wegweiser machen auf touristisch bedeutsame Ziele im Nahbereich, also beispielsweise innerhalb einer Ortschaft, aufmerksam und lenken dorthin.
  • Reiserouten mit speziellem Thema, sogenannte Touristik- oder Ferienstraßen, werden mit Hilfe einer einheitlichen Beschilderung gekennzeichnet.
  • Landschaften, Städte und Regionen werden mit Unterrichtungstafeln, die sich meist an Fernstraßen befinden, angekündigt. Diese Schilder dienen dabei allerdings nicht als Wegweiser.

Neben dem primären Nutzen der Schilder für Wegfindung und Kennzeichnung, sind einzelne Landkreise und Kommunen dazu übergegangen, die Ikonographie der Beschilderung auch für die Vermarktung touristischer Ziele zu nutzen. Beispielhaft kann hier auf die Werbekampagne Friesische Freiheit weltweit – ein Autobahnschild geht auf Reisen der Ostfriesischen Landschaft zum touristischen Hinweisschild auf den Upstalsboom in der Nähe der ostfriesischen Stadt Aurich verwiesen werden.[8]

Anzahl

Da die Entscheidung über die Aufstellung von touristischen Unterrichtungstafeln auf der Ebene der einzelnen Bundesländer fällt, existiert keine zuverlässige Übersicht aller bundesweit errichteten Tafeln. Sicher ist aber, dass ihre Anzahl in den vergangenen Jahren erheblich zugenommen hat: Während eine Publikation des Leibniz-Instituts für Länderkunde aus dem Jahr 2006 die Anzahl der an deutschen Autobahnen aufgestellten Unterrichtungstafeln auf 622 beziffert[9], erbrachte eine im Jahr 2019 durchgeführte Abfrage der jeweils zuständigen Landesbehörden bereits eine Gesamtsumme von 2.919.[10] Der ADAC bezifferte die Zahl der touristischen Unterrichtungstafeln im Jahr 2020 auf „mehr als 3.400“.[11] Besonders viele Tafeln lassen sich in größeren Flächenländern wie Bayern (mehr als 800), Baden-Württemberg, Sachsen und Nordrhein-Westfalen (jeweils mehr als 300) finden.

Gestaltung und Kritik

In vielen Ländern wurden Richtlinien zur Gestaltung und Montage von touristischen Unterrichtungstafeln festgelegt, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erhalten. Neben der Farbgebung in Braun und Weiß werden auf den Schildern üblicherweise serifenlose Schriften verwendet. In Deutschland „kommt die Mittelschrift nach der DIN 1451 Teil 1 ‚Schriften – Serifenlose Linear-Antiqua – Allgemeines‘ zur Anwendung“, in Ausnahmefällen auch die Engschrift. Dabei soll die Schrifthöhe „in der Regel 280 mm, mindestens jedoch 245 mm betragen. Der Schriftzug darf sich über maximal zwei Schriftzeilen erstrecken.“ „Die Ausführung der Schrift richtet sich nach der DIN 1451 Teil 2 ‚Schriften; Serifenlose Linear-Antiqua; Verkehrsschrift‘.“[12] Dagegen werden Serifen in der Schweiz zur Abgrenzung zu anderen Schildern eingesetzt.

Um die Lesbarkeit für Touristen zu verbessern, ist eine mehrsprachige Beschriftung möglich (wie beispielsweise im Saarland zusätzlich auf Französisch). Die verwendeten Piktogramme sollten einfach und dennoch aussagekräftig gehalten und nicht bunt dargestellt werden. Kritiker bemängeln, dass die Tafeln häufig zu viele Informationen enthalten und den Verkehrsteilnehmer vom Geschehen auf der Straße ablenken. Weiterhin vergrößere sich die Zahl der touristischen Unterrichtungstafeln fortlaufend, da zunehmend auch weniger bedeutsame Ziele ausgeschildert würden.

Eine im Jahr 2019 an der Hochschule Harz durchgeführte Studie ergab, dass jeder sechste Verkehrsteilnehmer auf deutschen Autobahnen schon einmal spontan eine auf einer touristischen Unterrichtungstafel beworbene Destination aufgesucht hat.[13] Rund zwei Drittel können sich zudem an konkrete Inhalte einzelner Unterrichtungstafeln erinnern.[14] Die repräsentative Erhebung lässt darüber hinaus Rückschlüsse auf die Rezeption der touristischen Beschilderung zu: Nahezu alle Befragten (96 %) gaben an, die Schilder während der Fahrt wahrzunehmen. Rund 70 % erklärten, sich bereits mit Mitfahrenden über den Inhalt der Schilder ausgetauscht zu haben, wobei dies in der Erinnerung fast jedes dritten Befragten (30 %) regelmäßig vorkam.[15]

Beispiele

Siehe auch

Literatur

  • Richtlinien für die touristische Beschilderung (RtB) – Ausgabe 2008. FGSV Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-939715-81-8. (Diese Richtlinien ersetzen die mit ihrer Verkehrsblatt-Verlautbarung vom 11. März 2009 (VkBl.-VI, Heft 7/2009, S. 228) aufgehobenen Richtlinien für touristische Hinweise an Straßen – RtH 1988 (geändert 2003) (VkBl. 2003 S. 198.))
  • Sehenswürdigkeiten entlang der Autobahn: Touristische Hinweisschilder – wofür sich ein Abstecher lohnt, Bassermann Verlag, 2014, ISBN 978-3-8094-3200-5.
  • Sven Groß (Hrsg.): Touristische Beschilderung an deutschen Autobahnen. Touristische Unterrichtungstafeln: Wahrnehmung, Effekte, Entscheidungsverhalten. UVK Verlag, München 2020, ISBN 978-3-7398-3029-2.
  • Sven Groß, Christian Reinboth: Touristic signage on German Autobahns: Perception and reception of touristic roadside signage (= Harzer Hochschultexte 01/2020.00) Hochschule Harz, Wernigerode 2020.
Commons: Touristische Unterrichtungstafeln – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Hinweiszeichen für KZ-Friedhöfe. In: Verkehrsblatt. Heft 19, 1962, S. 539.
  2. Jürgen Pander: Schilder an der Autobahn - Info braun-weiß. In: SPIEGEL Online. 11. August 2006, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  3. Andreas Volz: Die Teck war Trendsetter für eine besondere „Blechlawine“. In: Der Teckbote. 27. August 2019, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  4. Peter Mikolaschek: Touristische Wegweisung - Ein Großversuch des Allgemeinen Deutschen Automobil-Clubs e.V. in Hessen. In: Freizeitpädagogik. Band 08, Nr. 3-4, 1986, S. 135–141 (uni-due.de [PDF]).
  5. Vorläufige Richtlinien für touristische Hinweise an Straßen – RtH 1988 –. In: Verkehrsblatt 13, 1988, Nr. 115, S. 488 (diese Richtlinien wurden im Jahre 2003 geändert (VkBl. 2003 S. 198) und im Jahre 2009 mit der Verlautbarung der sie ersetzenden Richtlinien für die touristische Beschilderung (RtB) – Ausgabe 2008 aufgehoben).
  6. Detlef Dresslein: Wegweiser am Straßenrand. In: ADAC Motorwelt, 2, 2014, S. 74–78; hier: S. 76.
  7. Diskurs: Auf der deutschen Autobahn. Über die merkwürdige Wirkung von „touristischen Hinweisen“. In: Deutsche Bauzeitung. Fachzeitschrift für Architektur und Bautechnik, 1, 1999, S. 52.
  8. Friesische Freiheit weltweit – ein Autobahnschild geht auf Reisen. Ostfriesische Landschaft, abgerufen am 25. Oktober 2020.
  9. Maxi Bade: Marketing entlang der Autobahn, in: G. Heinritz, S. Lentz & S. Tzschaschel: Nationalatlas Deutschland - Leben in Deutschland (Band 12), 2006, Leipzig, S. 130–131
  10. Sven Groß (Hrsg.): Touristische Beschilderung an deutschen Autobahnen. Touristische Unterrichtungstafeln: Wahrnehmung, Effekte, Entscheidungsverhalten, München 2020, S. 21.
  11. Tourismus entlang der Autobahn vom 28.05.2020 auf der Webseite des ADAC (zuletzt abgerufen am 20.10.2020)
  12. Derzeit geregelt durch die Richtlinien für die touristische Beschilderung (RtB) – Ausgabe 2008 (FGSV Verlag GmbH, Köln 2008, ISBN 978-3-939715-81-8, S. 14 und 16 (die die per Verkehrsblatt-Verlautbarung vom 11. März 2009 (VkBl.-VI, Heft 7/2009, S. 228) aufgehobenen Richtlinien für touristische Hinweise an Straßen – RtH 1988 (geändert 2003) (VkBl. 2003 S. 198) ersetzen)), zuvor geregelt durch Gestaltung und Ausführung von Verkehrszeichen (In: Straße und Autobahn, Heft 4, 1980, S. 287.) und Schrift für den Straßenverkehr nach DIN 1451 (In: Verkehrsblatt 1981, Nr. 238, S. 448.)
  13. Touristische Hinweisschilder an Autobahnen zeigen Wirkung. In: WELT Online. 21. Februar 2020, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  14. Thomas Thieme: Tourismusmarketing: Spontane Abstecher von der Autobahn. In: absatzwirtschaft.de. 28. Februar 2020, abgerufen am 23. Oktober 2020.
  15. Sven Groß und Christian Reinboth: Touristische Beschilderung an deutschen Autobahnen - Bedeutung der touristischen Unterrichtungstafeln. In: Internationales Verkehrswesen. Band 71, Nr. 4, 2019, S. 40–45.

Read other articles:

Provinsi Gyeonggi 경기도ProvinsiTranskripsi Korean • Hangul경기도 • Hanja京畿道 • Diperbaiki RomanisasiGyeonggi-do • McCune‑ReischauerKyŏnggido BenderaLogoKoordinat: 37°30′N 127°15′E / 37.500°N 127.250°E / 37.500; 127.250Koordinat: 37°30′N 127°15′E / 37.500°N 127.250°E / 37.500; 127.250Negara South KoreaWilayahIbukota SeoulIbukotaSuwonSubdivisi28 kota; 3 kabu…

Zandfilter voor drinkwater in Vietnam Een zandfilter is een filter dat gevuld is met zand. Een zandfilter wordt onder andere gebruikt voor het zuiveren van drinkwater, oppervlaktewater, afvalwater, vijvers en zwembaden. Het filter kan gemaakt zijn van staal, kunststof of beton. Er bestaan snelle zandfilters en langzame zandfilters. Snel zandfilter In een snel zandfilter stroomt te zuiveren water van boven naar onder door een zandbed. Alle onzuiverheden die groter zijn dan de ruimte tussen de zan…

1951 film directed by Phil Brown This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2012) (Learn how and when to remove this template message) The Harlem GlobetrottersDorothy Dandridge and Billy Brown in 1951 theatrical poster.Directed byPhil BrownWill JasonStarringThomas GomezBill WalkerDorothy DandridgeCinematographyPhil…

Cinta Rasul 4Album studio karya SulisDirilis2002 2007 (rilis ulang)Direkam2002GenreReligiLabelMusika Selaras Citra Warner Music Indonesia (rilis ulang)ProduserHaydar YahyaKronologi Sulis Love For The Messenger With Orchestra (2002)Love For The Messenger With Orchestra2002 Cinta Rasul 4 Cinta Rasul (2002)Cinta Rasul2002 Cinta Rasul 4 merupakan album solois pertama Sulis yang dirilis 2002. Album ini menggandeng arranger musik yakni Idrus Alhabsyi yang mengarranger semua lagu dari Cinta Rasul 4…

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2014) Overview of the electricity sector in Russia Russia electricity production by year Unified Energy System of Russia Russia is the fourth largest generator and consumer of electricity in the world. Its 440 power stations have a combined installed generation capacity of 220 GW.[1] Russia has a single synchronous electrical grid encompassing much of the coun…

1991 studio album byIslandStudio album by HÖHCurrent 93ReleasedNovember 1991 (1991-11)Recorded1986–1991StudioStúdíó Sýrland [is]Hot IceLength1:00:20LanguageEnglishLabelDurtroProducerHÖH Island is a studio album by HÖH and Current 93, released in November 1991 through Durtro. It differs from much of Current 93's output due to its prominent use of synthesizers and ambient music. Some of the compositions also appear on HÖH's soundtrack for the film Children …

For the song by Get Cape. Wear Cape. Fly, see Searching for the Hows and Whys. This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Find the Time – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message) 1986 single by Five StarFind the TimeSingle by Five Starfrom the album Silk &…

Dimas Arika MihardjaLahir(1959-07-03)3 Juli 1959PekerjaanSastrawan, penyair, akademikusBahasaIndonesiaKebangsaanIndonesiaGenrePuisi, esaiAliran sastraSurealisme Dimas Arika Mihardja yang memiliki nama asli Sudaryono (lahir 3 Juli 1959) adalah sastrawan berkebangsaan Indonesia. Namanya dikenal melalui karya-karyanya berupa puisi dan esai yang diterbitkan di berbagai media massa. Dimas juga merupakan akademikus dari Universitas Jambi. Nama Dimas tercatat sebagai penyair angkatan 2000, yang di…

1989 studio album by François FeldmanUne PrésenceStudio album by François FeldmanReleased22 October 1989RecordedFranceGenreDance-popLength50:52LabelPhonogramFrançois Feldman chronology Vivre Vivre(1987) Une Présence(1989) Magic boul'vard(1991) Singles from Une Présence Joue pasReleased: 15 July 1989 Les Valses de VienneReleased: 23 November 1989 C'est toi qui m'as faitReleased: April 1990 Petit FrankReleased: 6 October 1990 J'ai peurReleased: February 1991 Une Présence is a 1989 a…

Central business district of Melbourne, Victoria, Australia This article is about the city centre or central business district (CBD). For the metropolitan area, see Melbourne. For the local government area in which the Melbourne City Centre is situated, see City of Melbourne. For other uses, see Melbourne (disambiguation). Melbourne CBDMelbourne, VictoriaCBD of Melbourne as viewed from Eureka TowerMelbourne CBDCoordinates37°48′50″S 144°57′47″E / 37.814°S 144.963°…

برج مونبارناس Tour Montparnasse منظر لبرج المونبارناس. إحداثيات 48°50′32″N 2°19′19″E / 48.84211°N 2.32198°E / 48.84211; 2.32198  معلومات عامة الحالة اكتمل البناء الموقع باريس- فرنسا الدولة فرنسا  المساحة 120000 متر مربع  الارتفاع عن سطح الأرض 209 متر  سنة التأسيس 1973  تاريخ وضع حجر ال…

8-bit microprocessor For the 16-bit microprocessor introduced in 1979, see Motorola 68000. Motorola 6800Motorola MC6800 microprocessorGeneral informationLaunched1974; 49 years ago (1974)Common manufacturer(s)MotorolaPerformanceMax. CPU clock rate1 MHz to 2 MHzData width8Address width16Architecture and classificationInstruction set6800Number of instructions72Physical specificationsTransistors4,100Package(s)40-pin DIPHistorySuccessor(s) Motorola 68000 MOS 6502 The …

Football tournament season 2020 Abkhazian CupTournament detailsCountry AbkhaziaDates8 September 2020 – 1 November 2020Teams8Final positionsChampionsFC Gagra (6th title)Runner-upRitsa FCTournament statisticsMatches played11Goals scored45 (4.09 per match)← 20192021 → The 2020 Abkhazian Cup was the 26th edition of Abkhazian Cup organized by Football Federation of Abkhazia. The competition began on 8 September 2020 and ended in 1 November the same year. Pa…

Stars and brown dwarfs within 20 light years of the Solar System Animated 3D map of the nearest stars, centered on the Sun. 3D red green glasses are recommended to view this image correctly. A radar map of the positions and distances of all known sufficiently separate stellar objects within 9 light years (ly). Positions are marked (◆) around Sol according to their right ascension (clockwise in hours angle) and inward according to their declination, entered as lines (doted when negative) of the…

Northern Luzon language spoken in the Philippines KalingaNative toPhilippinesRegionmost parts of Kalinga, northern parts of Mountain Province, eastern parts of Abra and southern parts of Apayao, LuzonNative speakers(110,000 cited 1998–2008)[1]No estimate for Mabaka ValleyLanguage familyAustronesian Malayo-PolynesianPhilippineNorthern LuzonMeso-CordilleranCentral CordilleranKalinga–ItnegKalingaLanguage codesISO 639-3Variously:bjx – Banao Itnegtis – Masadii…

100 років Національному університету водного господарства та природокористування УкраїнаНомінал 2 гривніМаса 12,8 гДіаметр 31 ммГурт рифленийМетал нейзильберРоки карбування 2015Аверс Реверс «100 ро́ків Націона́льному університе́ту во́дного господа́рства та природо…

Machfud ArifinIrjen Pol Machfud Arifin menjabat sebagai Kepala Kepolisian Daerah Jawa Timur (2016)Kepala Kepolisian Daerah Jawa TimurMasa jabatan12 Desember 2016 – 13 Agustus 2018PendahuluAnton SetiadjiPenggantiLuki HermawanKepala Divisi TIK PolriMasa jabatan5 Juni 2015 – 12 Desember 2016PendahuluAchmad HidayatPenggantiPrasta Wahyu HidayatKepala Kepolisian Daerah Kalimantan SelatanMasa jabatan9 September 2013 – 5 Juni 2015PendahuluTaufik AnsoriePenggantiAgung Bud…

Program of the 1995 Acco Festival of Alternative Israeli Theatre Acco festival, 2012 Festival goers in Old Akko The Acco Festival of Alternative Israeli Theatre (also Acco Fringe Theatre Festival, Israel Fringe Theatre Festival) is a four-day performing arts festival held annually in the city of Acre, Israel during the Intermediate Days of the Sukkot holiday in early autumn. History Founded in 1980, the festival features a competition for original plays that premier during the festival, along wi…

Order of birds Grui redirects here. For other uses, see Grui (disambiguation). GruiformesTemporal range: Paleocene[1] [2] – Holocene, 60–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Possibly an earlier origin based on molecular clock[3] Crested crane, Balearica regulorum Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Clade: Neoaves Order: GruiformesBonaparte, 1854 Families Some 5–10 living, see article text. Global distributi…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Classification rule – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2011) (Learn how and when to remove this template message)Given a population whose members each belong to one of a number of different sets or classes, a classification rule or classifier is a …

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 18.117.101.40