PROFILPELAJAR.COM

Festival Film Indonesia ke-31
Festival Film Indonesia ke-31
Tanggal	10 Desember 2011
Tempat	Hall D2 Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta Utara
Pembawa acara	Reza Rahardian; Nirina Zubir;
Pembawa pra-acara	Arie Untung; Sari Nila;
Penyelenggara	Komite Festival Film Indonesia; Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia;
Sorotan
Film Terbaik	Sang Penari
Penyutradaraan Terbaik	Ifa Isfansyah; Sang Penari
Aktor Terbaik	Emir Mahira; Rumah Tanpa Jendela
Aktris Terbaik	Prisia Nasution; Sang Penari
Penghargaan seumur hidup	J.B. Kristanto
Penghargaan terbanyak	Sang Penari
Nominasi terbanyak	? (Tanda Tanya), Masih Bukan Cinta Biasa dan Sang Penari (9)
Liputan televisi
Saluran	RCTI
Durasi	180 menit
	← 2010; Festival Film Indonesia; 2012 →;

Festival Film Indonesia 2011 adalah Festival Film Indonesia yang ke-31. Malam Puncak FFI 2011 diselenggarakan pada tanggal 10 Desember 2011 di Jakarta.^[1] Merujuk pada penyelenggaraan FFI tahun lalu, pada tahun ini, penyelenggaraan FFI 2011 mengambil tema Perbaikan Membutuhkan Perubahan.^[2] Pada 27 November 2011 bertempat di studio RCTI, diselenggarakan Malam Nominasi Piala Citra dan Piala Vidia FFI 2011.^[3]

Sementara itu, puncak FFI 2011 dilaksanakan dalam 2 malam anugerah yaitu pada 6 Desember 2011 di studio RCTI Jakarta diumumkan Anugerah Piala Vidia, dan untuk Anugerah Piala Citra dilaksanakan di Hall D Jakarta International Expo, Kemayoran, Jakarta Utara pada 10 Desember 2011. Penganugerahan ini dipisah karena agar tidak mengurangi penghormatan kepada tiap pemenang.^[4]

Sementara dari 250 karya film yang lolos, diantaranya 38 film bioskop masuk penyaringan untuk berkompetisi di ajang ini.^[5] Sementara itu, berdasarkan data panitia, jumlah film kategori film televisi (FTV) yang masuk ke meja panitia mencapai 73 karya, tetapi usai diverifikasi 19 film dinyatakan tidak memenuhi syarat. Adapun untuk kategori film bioskop jumlah karya yang masuk sebanyak 41 judul, di mana tiga diantaranya dinyatakan tidak memenuhi kualifikasi. Sementara untuk karya film pendek terdapat 99 karya dan film dokumenter 59 karya.mendaftarkan diri namun 19 diantaranya didiskualifikasi untuk beragam alasan dan 16 film tidak lolos pada proses seleksi.^[6]

Dewan juri

Kategori	Ketua Dewan Juri	Anggota	Keterangan
Dewan Juri Film Bioskop	Hikmat Darmawan	Agung Sentausa Djenar Maesa Ayu Hilmar Farid Mouly Surya Nirwan A. Arsuka Zeke Khaseli	Dewan Juri Film Bioskop diumumkan pada konferensi pers pada 30 November 2011^[7]
Dewan Juri Film Pendek	Ariani Darmawan	Adrian Jonathan Pasaribu Dimas Jayasrana Perdana Kartawiyudha Tam Notosusanto	^[8]
Dewan Juri Film Dokumenter	Aryo Danusiri	Farah Wardani Lexy Rambadeta Tito Imanda Vivian Idris	^[9]
Dewan Juri Film Televisi	Nina Armando (Anggota Komisi Penyiaran Indonesia)	Agus Widjoyono (Sutradara) Asma Nadia (Penulis) Clara Sinta (Seniman) Hadi Artomo (Pengajar Film) Lala Hamid (Produser) Triandy (Praktisi Pertelevisian)	^[10]

Piala Vidia FFI 2011

FFI 2011

Piala Vidia FFI 2011
6 Desember 2011 - Studio RCTI Jakarta

Film Televisi Terbaik:

Bakpao Ping-Ping

Penyutradaraan Terbaik:
Viva Westi - Bakpao Ping-ping

Pemeran Utama Pria Terbaik:
Ringgo Agus Rahman

Pemeran Utama Wanita Terbaik:
Maudy Koesnaedi

Piala Vidia FFI 2011 adalah bagian dari penghargaan FFI yang dikhususkan bagi film televisi. Malam puncak Anugerah Piala Vidia diadakan pada 6 Desember 2011 bertempat di studio RCTI, Kebon Jeruk, Jakarta Barat pada pukul 21.30 hingga 00.15 WIB. Acara ini menampilkan sejumlah bintang tamu seperti Afgan, Ayu Ting Ting, Max 5, 7-icons, Geisha dan Armada. Acara ini dipandu oleh Vincent Rompies dan Jessica Iskandar.

Selain dihadiri oleh pekerja film televisi Indonesia, acara ini turut dihadiri pula oleh Wakil Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Sapta Nirwandar.

Nominasi dan pemenang Piala Vidia

Film Televisi Terbaik

Bakpao Ping Ping
- Mahasmara
- Pensiunan Dan Monyet
- Sandal Butut
- Si Doel Anak Pinggiran

Sutradara FTV Terbaik

Viva Westi - Bakpao Ping Ping
- Aryo Riorubbik - Si Doel Anak Pinggiran
- Herwin Novianto - Pensiunan Dan Monyet
- Putu Wijaya - Tak Cukup Sedih
- Winaldha E Melalatoa - Gara-Gara Marni

Pemeran Utama Pria FTV Terbaik

Ringgo Agus Rahman - Mahasmara
- Donny Alamsyah - Gara-Gara Marni
- Fathir Muchtar - Semanis Madu Cinta Retno
- Rano Karno - Si Doel Anak Pinggiran
- Rivaldo B Mamoribo - Mutiara Hitam

Pemeran Utama Wanita FTV Terbaik

Maudy Koesnaedi - Si Doel Anak Pinggiran
- Adinia Wirasti - Mahasmara
- Happy Salma - Tak Cukup Sedih
- Jajang C. Noer - Sandal Butut
- Poppy Sovia - Rocker Jadi Romantis

Pemeran Pendukung Pria FTV Terbaik

Gunawan Sudrajat - Mengejar Cinta Olga
- Dian Sidik - Gara-Gara Marni
- Didi Petet - Bakpao Ping Ping
- Mandra - Si Doel Anak Pinggiran
- Zainal Abidin Domba - Pensiunan Dan Monyet

Pemeran Pendukung Wanita FTV Terbaik

Neni Anggraeni - Bakpao Ping Ping
- Aminah Tjendrakasih - Si Doel Anak Pinggiran
- Lia Waode - Gara-Gara Marni
- Nungki Kusumastuti - Rocker Jadi Romantis
- Varissa Camelia - Semanis Madu Cinta Retno

Penulis Cerita Asli FTV Terbaik

Deddy Mizwar - Pensiunan Dan Monyet
- Armantono - Sandal Butut
- Arswendo Atmowiloto - Mahasmara
- Rano Karno - Si Doel Anak Pinggiran
- Tiya Sirhan - 3 Hati Untuk 1 Cinta

Penulis Skenario FTV Terbaik

Lintang Pramudya Wardhani - Bakpao Ping Ping
- Armantono - Pensiunan Dan Monyet
- Arswendo Atmowiloto - Mahasmara
- Putu Wijaya - Tak Cukup Sedih
- Rano Karno - Si Doel Anak Pinggiran

Pengarah Videografi FTV Terbaik

Yudi Datau - Mutiara Hitam
- Enggong Supardi - Pensiunan Dan Monyet
- Joel F. Zola - Bakpao Ping Ping
- Regina Pah - Gara-Gara Marni
- Sandy Farid - Si Doel Anak Pinggiran

Pengarah Artistik FTV Terbaik

Frans X.R. Paat - Bakpao Ping Ping
- Ioana - Mahasmara
- Iwan Jay - Gara-Gara Marni
- Rusman - Si Doel Anak Pinggiran
- Vino Andrea - Pensiunan Dan Monyet

Penyunting Gambar FTV Terbaik

Hengky Christ - Si Doel Anak Pinggiran
- Bayou Samanta Agni - Pensiunan Dan Monyet
- Desteni Ali - Gara-Gara Marni
- Eriz Riziy - 3 Hati Untuk 1 Cinta
- St. Ahmad Idrus Jm - Bakpao Ping Ping

Penata Suara FTV Terbaik

Ardi Aris Isnandar - Si Doel Anak Pinggiran
- Hidayat Syarif & Chandra Putra Jauzi - Bakpao Ping Ping
- Tofu - Gara-Gara Marni
- Ari Bothel & Chandra Putra Jauzi - Mahasmara
- Harry As & Chandra Putra Jauzi - Pensiunan Dan Monyet

Penata Musik FTV Terbaik

Areng Widodo - Sandal Butut
- Areng Widodo - Mahasmara
- Areng Widodo - Pensiunan Dan Monyet
- Areng Widodo - Tak Cukup Sedih
- Purwa Tjaraka - Si Doel Anak Pinggiran

Piala Citra FFI 2011

FFI 2011

Piala Citra FFI 2011
10 Desember 2011 - Hall D JI Expo Kemayoran Jakarta

Film Bioskop Terbaik:

Sang Penari

Penyutradaraan Terbaik:
Ifa Isfansyah - Sang Penari

Pemeran Utama Pria Terbaik:
Emir Mahira - Rumah Tanpa Jendela

Pemeran Utama Wanita Terbaik:
Prisia Nasution - Sang Penari

Piala Citra FFI 2011 adalah bagian dari penghargaan FFI yang dikhususkan bagi film bioskop, film pendek, dan film dokumenter. Malam puncaknya diadakan pada 10 Desember 2011 bertempat di Hall D JI Expo, Kemayoran, Jakarta Utara. Sebelumnya sempat beredar bahwa malam puncak FFI akan dihelat di Kalimantan Barat namun dinyatakan batal.^[3] Acara ini menampilkan sejumlah penampilan dari Syahrini, Ungu, Igo Pentury, Marsha Manopo, Petra Sihombing, dan S9B (Super 9 Boyz). Acara ini dipandu oleh Arie Untung dan Sari Nila di karpet merah, Reza Rahardian dan Nirina Zubir sebagai pembawa acara serta Nycta Gina dan Ikhsan Akbar sebagai pemandu acara off-air.

Selain dihadiri oleh para pekerja perfilman Indonesia, malam anugerah Piala Citra ini juga dihadiri oleh Ketua DPD RI, Irman Gusman, mantan Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, Jero Wacik, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Mari Elka Pangestu, ketua pelaksana FFI 2011, M. Abduh Aziz dan CEO MNC Group, Hary Tanoesoedibjo.

Pemenang dan nominasi

Pemenang dituliskan dengan huruf tebal di urutan pertama.^[11] Nominasi diurutkan berdasarkan abjad.^[12]^[13]

Film Bioskop Terbaik Sang Penari - Shanty Harmayn - Salto Films ? - Celerina Judisari dan Hanung Bramantyo - Dapur Film Indonesia dan Mahaka Pictures Masih Bukan Cinta Biasa - Naldy Nazar Haroen - Wanna B. Pictures Tendangan dari Langit - Leo Sutanto - Sinemart The Mirror Never Lies - Gita Fara, Garin Nugroho, dan Nadine Chandrawinata - Set Films dan WWF Indonesia	Sutradara Terbaik Ifa Isfansyah - Sang Penari Hanung Bramantyo - ? Hanung Bramantyo - Tendangan dari Langit Kamila Andini - The Mirror Never Lies Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa
Pemeran Utama Pria Terbaik Emir Mahira - Rumah Tanpa Jendela sebagai Aldo Oka Antara - Sang Penari sebagai Rasus Ferdy Taher - Masih Bukan Cinta Biasa sebagai Tommy Alex Komang - Surat Kecil untuk Tuhan sebagai Ayah Keke Tio Pakusadewo - Tebus sebagai Rony Danuatmadja	Pemeran Utama Wanita Terbaik Prisia Nasution - Sang Penari sebagai Srintil Dinda Hauw - Surat Kecil untuk Tuhan sebagai Gita Sesa Wanda Cantika/Keke Gita Novallista - The Mirror Never Lies sebagai Pakis Fanny Fabriana - True Love sebagai Vania Salma Paramitha - Rindu Purnama sebagai Rindu/Purnama
Pemeran Pendukung Pria Terbaik Mathias Muchus - Pengejar Angin sebagai Ayah Dapunta Agus Kuncoro - ? sebagai Surya Agus Kuncoro - Tendangan dari Langit sebagai Pak Hasan Hendro Djarot - Sang Penari sebagai Sakum Landung Simatupang - Rindu Purnama sebagai Pak Pur	Pemeran Pendukung Wanita Terbaik Dewi Irawan - Sang Penari sebagai Nyai Kertaredja Atiqah Hasiholan - The Mirror Never Lies sebagai Lembayung Endhita - ? sebagai Rika Poppy Sovia - Catatan Harian Si Boy sebagai Nina Wulan Guritno - Masih Bukan Cinta Biasa sebagai Lintang
Penulis Skenario Terbaik Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa Dirmawan Hatta dan Kamila Andini - The Mirror Never Lies Salman Aristo, Ifa Isfansyah dan Shanty Harmayn - Sang Penari Salman Aristo - Jakarta Maghrib Titien Wattimena - ?	Cerita Asli Terbaik Kamila Andini - The Mirror Never Lies Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa Shanty Harmayn - Sang Penari Sarjono Sutrisno dan Muhammad Yusuf - Tebus Hanung Bramantyo - ?
Pengarah Sinematografi Terbaik Yadi Sugandi - ? Faozan Rizal - Pengejar Angin Gunung Nusa Pelita - Masih Bukan Cinta Biasa Ipung Rachmat Syaiful - The Mirror Never Lies Yadi Sugandi - Sang Penari	Penyunting Gambar Terbaik Aline Jusria dan Dinda Amanda - Catatan Harian Si Boy Wawan I. Wibowo - Pengejar Angin Cesa David Luckmansyah - Masih Bukan Cinta Biasa Cesa David Luckmansyah - ? Cesa David Luckmansyah - Sang Penari
Pengarah Artistik Terbaik Fauzi - Tendangan dari Langit Ari Juwono - Catatan Harian Si Boy Eros Eflin - Sang Penari Frans X.R. Paat - Batas Fauzi - ?	Penata Suara Terbaik Adityawan Susanto dan M. Ichsan Rachmaditta - Masih Bukan Cinta Biasa Adityawan Susanto dan Trisno - Kentut Satrio Budiono dan Sutrisno - Tendangan dari Langit Satrio Budiono dan Saft Daultsyah - ? Khikmawan Santosa - Lima Elang
Penata Musik Terbaik Thoersi Argeswara - The Mirror Never Lies Thoersi Argeswara - Masih Bukan Cinta Biasa Thoersi Argeswara - Surat Kecil untuk Tuhan Aksan Sjuman dan Titi Sjuman - Rindu Purnama Adam S. Permana - Rumah Tanpa Jendela	Film Dokumenter Terbaik Donor ASI - Ani Ema Susanti' Cerita dari Tapal Batas - Wisnu Adi Metamorfoblus - Dossy Omar Lampion-Lampion - Dwitra J. Ariana Penjara dan Nirwana - Daniel Rudi Haryanto
Film Pendek Terbaik Bermula dari A - B.W. Purbanegara Payung Merah - Andri Cung dan Edward Gunawan Say Hellow to Yellow - Chrish Oscario The Black Journey - Hidayat Priyo Tanya Jawab - Jason Iskandar

Nominasi dan pemenang Piala Citra

Pemenang dituliskan dengan huruf tebal di urutan pertama. Nominasi diurutkan berdasarkan abjad.^[14]^[15]^[16]

Film Cerita Bioskop

Film Bioskop Terbaik

Sang Penari

Sutradara Terbaik

Ifa Isfansyah - Sang Penari
- Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa
- Hanung Bramantyo - ? (Tanda Tanya)
- Hanung Bramantyo - Tendangan dari Langit
- Kamila Andini - The Mirror Never Lies

Pemeran Utama Pria Terbaik

Emir Mahira - Rumah Tanpa Jendela sebagai Aldo
- Alex Komang - Surat Kecil Untuk Tuhan sebagai ayah Gita Sesa Wanda Cantika/Keke
- Ferdy Taher - Masih Bukan Cinta Biasa sebagai Tommy
- Oka Antara - Sang Penari sebagai Rasus
- Tio Pakusadewo - Tebus sebagai Rony Danuatmaja

Pemeran Utama Wanita Terbaik

Prisia Nasution - Sang Penari sebagai Srintil
- Dinda Hauw - Surat Kecil untuk Tuhan sebagai Gita Sesa Wanda Cantika/Keke
- Fanny Fabriana - True Love sebagai Vania
- Gita Novalista - The Mirror Never Lies sebagai Pakis
- Salma Paramitha - Rindu Purnama sebagai Rindu/Purnama

Pemeran Pendukung Pria Terbaik

Mathias Muchus - Pengejar Angin
- Agus Kuncoro - ? (Tanda Tanya)
- Agus Kuncoro - Tendangan dari Langit
- Hendro Djarot - Sang Penari
- Landung Simatupang - Rindu Purnama

Pemeran Pendukung Wanita Terbaik

Dewi Irawan - Sang Penari
- Atiqah Hasiholan - The Mirror Never Lies
- Endhita - ? (Tanda Tanya)
- Poppy Sovia - Catatan Harian Si Boy
- Wulan Guritno - Masih Bukan Cinta Biasa

Skenario Terbaik

Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa
- Dirmawan Hatta & Kamila Andini - The Mirror Never Lies
- Salman Aristo - Jakarta Maghrib
- Salman Aristo, Ifa Isfansyah & Shanty Harmayn - Sang Penari
- Titien Wattimena - ? (Tanda Tanya)

Tata Sinematografi Terbaik

Yadi Sugandi - ? (Tanda Tanya)
- Faozan Rizal - Pengejar Angin
- Gunung Nusa Pelita - Masih Bukan Cinta Biasa
- Ipung Rachmat Syaiful - The Mirror Never Lies
- Yadi Sugandi - Sang Penari

Penyunting Gambar Terbaik

Aline Jusria & Dinda Amanda - Catatan Harian Si Boy
- Cesa David Luckmansyah - ? (Tanda Tanya)
- Cesa David Luckmansyah - Masih Bukan Cinta Biasa
- Cesa David Luckmansyah - Sang Penari
- Wawan I. Wibowo - Pengejar Angin

Tata Artistik Terbaik

Fauzi - Tendangan dari Langit
- Ary Juwono - Catatan Harian Si Boy
- Fauzi - ? (Tanda Tanya)
- Frans X.R. Paat - Batas
- Eros Eflin - Sang Penari

Tata Suara Terbaik

Adityawan Susanto & M. Ichsan Rachmaditta - Masih Bukan Cinta Biasa
- Adityawan Susanto & Trisno - Kentut
- Khikmawan Santosa - Lima Elang
- Satrio Budiono & Saft Daultsyah - ? (Tanda Tanya)
- Satrio Budiono & Sutrisno - Tendangan dari Langit

Tata Musik Terbaik

Thoersi Argeswara - The Mirror Never Lies
- Adam S. Permana - Rumah Tanpa Jendela
- Aksan Sjuman & Titi Sjuman - Rindu Purnama
- Thoersi Argeswara - Masih Bukan Cinta Biasa
- Thoersi Argeswara - Surat Kecil Untuk Tuhan

Cerita Asli Terbaik

Kamila Andini - The Mirror Never Lies
- Benni Setiawan - Masih Bukan Cinta Biasa
- Hanung Bramantyo - ? (Tanda Tanya)
- Salman Aristo - Jakarta Maghrib
- Sarjono Sutrisno & Muhammad Yusuf - Tebus

Film Dokumenter Terbaik

Ani Ema Susanti - Donor ASI
- Wisnu Adi - Cerita dari Tapal Batas
- Dossy Omar - Metamorfoblus
- Dwitra J. Ariana - Lampion-Lampion
- Daniel Rudi Haryanto - Penjara dan Nirwana

Film Pendek Terbaik

B.W. Purba Negara - Bermula dari A
- Edward Gunawan & Andri Cung - Payung Merah
- B.W. Purba Negara - Say Hello To Yellow
- Astu Prasidya - The Black Journey
- Jason Iskandar - Tanya Jawab

Penghargaan khusus

Anugerah Khusus Piala Citra FFI: Kelompok sineas yang menghasilkan film Kuldesak - 1998 ^[17]
Lifetime Achievement Awards: J.B. Kristanto - atas jasanya dalam dokumentasi film Indonesia
Penghargaan Khusus Film Dokumenter FFI: Metamorfoblus - atas karyanya memotret budaya kontemporer anak muda Indonesia
Penghargaan Khusus Sutradara Pendatang Baru FFI: Kamila Andini (The Mirror Never Lies)
Penghargaan Khusus Pemain Berbakat FFI: Gita Novalista (The Mirror Never Lies)

Film multi-nominasi

9 nominasi:
- ? (Tanda Tanya)
- Masih Bukan Cinta Biasa
- Sang Penari
7 nominasi:
- The Mirror Never Lies
4 nominasi:
- Tendangan dari Langit

3 nominasi:
2 nominasi:
- Jakarta Maghrib
- Rindu Purnama
- Tebus

Referensi

^ "Festival Film Indonesia 2011 Kembali Digulirkan". Suara Merdeka. 18 Agustus 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-21. Diakses tanggal 23 November 2011.
^ "Festival film Indonesia 2011 siap digelar kembali". 21 Cineplex. Diakses tanggal 23 November 2011.
^ ^a ^b "FFI2011". Festival Film Indonesia 2011 on Twitter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-26. Diakses tanggal 23 November 2011.
^ "Tahun Ini, FFI Kembali Digelar". Gedoor.com. November 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-12-03. Diakses tanggal 23 November 2011.
^ "Indonesian Film Festival Announces Lineup". Jakarta Globe (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-31. Diakses tanggal 23 November 2011.
^ "Jumlah Peserta FFI 2011 Turun". Festival Film Indonesia. Diakses tanggal 23 November 2011. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ Dewan Juri Film Bioskop Diarsipkan 2011-11-14 di Wayback Machine., diakses pada 23 November 2011.
^ Dewan Juri Film Pendek Diarsipkan 2011-11-13 di Wayback Machine., diakses pada 23 November 2011.
^ Dewan Juri Film Dokumenter Diarsipkan 2011-11-30 di Wayback Machine., diakses pada 23 November 2011.
^ Dewan Juri Film Televisi Diarsipkan 2011-09-24 di Wayback Machine., diakses pada 23 November 2011.
^ Yanuar, Elang Riki (6 Desember 2010). "Inilah Daftar Pemenang FFI 2010". Okezone.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-08. Diakses tanggal 7 Desember 2010.
^ Sasongko, Darmadi (3 Desember 2010). "Daftar Nominasi FFI 2010". kapanlagi.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-07-21. Diakses tanggal 4 Desember 2010.
^ "Daftar Nominasi FFI 2010". detikcom. 3 Desember 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-10-11. Diakses tanggal 4 Desember 2010.
^ "Inilah Nominasi FFI 2011". Festival Film Indonesia. Diakses tanggal 28 November 2011. ^{[pranala nonaktif permanen]}
^ "Daftar Lengkap Nominasi FFI 2011". Okezone.com. 28 November 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-08. Diakses tanggal 28 November 2011.
^ "Nominasi Film Bioskop Terbaik FFI 2011". Festival Film Indonesia on Twitter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-06. Diakses tanggal 28 November 2011.
^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-09. Diakses tanggal 2011-12-10.