The Tunnel – Mord kennt keine Grenzen (englischer Originaltitel: The Tunnel, französischer Originaltitel: Tunnel) ist eine von 2013 bis 2017 ko-produzierte britisch-französischeFernsehserie auf Basis der dänisch-schwedischen Serie Die Brücke – Transit in den Tod (Originaltitel: dänisch: Broen, schwedisch: Bron).
Sie feierte ihre Premiere bei den britischen und französischen Pay-TV-Anbietern Sky und Canal+. Die Deutschlandpremiere fand am 24. September 2014 beim Bezahlsender Sony Entertainment Television statt, während die Free-TV-Ausstrahlung ab dem 15. April 2015 bei ServusTV erfolgte.[2] Die Serie umfasst 24 Folgen in drei Staffeln.
Nachdem eine hochrangige französische Politikerin im Eurotunnel zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich tot aufgefunden wurde, werden Ermittler aus den beiden angrenzenden Staaten mit der Lösung des Falls beauftragt. Der britische Polizist Karl Roebuck und seine französische Kollegin Elise Wassermann müssen sich zu einem Team zusammenfinden und jagen gemeinsam den Mörder, dessen „moralischer Kreuzzug“ weitere Menschen das Leben kostet. Nachdem der Täter gefasst wird, stehen die beiden Polizisten vor weiteren Straftaten, die sich an den Grenzen ihrer beiden Staaten ereignen. Dabei stoßen sie auf eine international agierende Terror-Bande, die vor Entführung und Mord nicht zurückschreckt. Diese Fälle mutieren immer mehr zu einem internationalen Konflikt, in den am Ende auch der MI5 verstrickt ist, und die Ermittler bei der Aufklärung behindert.
Besetzung
Die Synchronisation wurde bei der Studio Hamburg Synchron nach Dialogbüchern von Regina Kette unter der Dialogregie von Michael Grimm erstellt.[3]