Texte aus der Umwelt des Alten Testaments

Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Abkürzung TUAT) ist ein von Otto Kaiser, Bernd Janowski, Gernot Wilhelm und Daniel Schwemer herausgegebenes Serienwerk, das in großem Umfang wichtige Texte der altorientalischen Kulturen – teilweise erstmals – in deutscher Übersetzung zugänglich macht. Diese Texte werden von Fachleuten und Forschern der jeweiligen Kulturen und Sprachen nach dem Urtext neu übersetzt, in ihren historischen Kontext eingeordnet und ausführlich kommentiert.

Berücksichtigte Sprachen

Berücksichtigt werden maßgebliche Texte in folgenden altorientalischen Sprachen:

Alte Folge TUAT

Die Gliederung der in 18 Lieferungen und drei Bänden von 1982 bis 1997 erschienenen Alten Folge, herausgegeben von Otto Kaiser:

  • Band I – Rechts- und Wirtschaftsurkunden – Historisch-chronologische Texte
    • 1 Rechtsbücher (sumerisch, akkadisch, hethitisch)
    • 2 Staatsverträge (akkadisch, hethitisch, assyrisch, aramäisch)
    • 3 Recht und Wirtschaft (sumerisch, hethitisch, ugaritisch, ägyptisch, hebräisch, aramäisch, punisch, altsüdarabisch)
    • 4 Historische Texte I (sumerisch, akkadisch)
    • 5 Historische Texte II (hethitisch, ugaritisch)
    • 6 Historische Texte III (ägyptisch, hebräisch, aramäisch, phönizisch, moabitisch, altsüdarabisch)
  • Band II – Religiöse Texte
    • 1 Zukunftsdeutungen (sumerisch, akkadisch, ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, altsüdarabisch)
    • 2 Rituale I (sumerisch, akkadisch, hethitisch)
    • 3 Rituale II (ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, phönizisch, altsüdarabisch)
    • 4 Votivinschriften (sumerisch, akkadisch, ugaritisch, ägyptisch, aramäisch, phönizisch, punisch, altsüdarabisch)
    • 5 Lieder und Gebete I (sumerisch, akkadisch)
    • 6 Lieder und Gebete II (hethitisch, ugaritisch, ägyptisch, hebräisch, aramäisch)
  • Band III – Weisheitstexte, Mythen, Epen
    • 1 Weisheitstexte I (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Weisheitstexte II (ägyptisch, aramäisch)
    • 3 Mythen und Epen I (sumerisch)
    • 4 Mythen und Epen II (akkadisch, hethitisch)
    • 5 Mythen und Epen III (ägyptisch)
    • 6 Mythen und Epen IV (ugaritisch)

Neue Folge TUAT

2004–2020 erschien die Neue Folge der Texte aus der Umwelt des Alten Testaments (Bd. 1–9), herausgegeben von Bernd Janowski und Gernot Wilhelm, ab Band 5 von Bernd Janowski und Daniel Schwemer.

  • TUAT Neue Folge, Band 1 – Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben
    • 1 Mesopotamische Texte (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Altsyrische Texte (Ugarit, Alalach, Emar)
    • 3 Ägyptische Texte
    • 4 Elamische Texte aus Iran
    • 5 Hebräische, aramäische und phönizische Texte
    • 6 Sabäische (altsüdarabische) Texte
    • 7 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 2 – Staatsverträge, Herrscherinschriften und andere Dokumente zur politischen Geschichte
    • 1 Mesopotamische Texte (sumerisch, akkadisch, hurritisch)
    • 2 Hethitische Texte
    • 3 Altsyrische Texte (Ugarit, Alalach)
    • 4 Ägyptische Texte
    • 5 Texte aus Iran (elamisch, altpersisch, sassanidisch)
    • 6 Nordwestsemitische Texte (ja'udisch, altaramäisch, nabatäisch, hatranisch, palmyrenisch; phönizisch, ammonitisch)
    • 7 Sabäische (altsüdarabische) Texte
    • 8 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 3 – Briefe
    • 1 Mesopotamische Briefe (sumerisch, altakkadisch, babylonisch, assyrisch, Mari, Nuzi)
    • 2 Diplomatische Korrespondenzen der Spätbronzezeit (Briefe aus Amarna, Taanach, Hattuša, Ugarit)
    • 3 Briefe aus Syrien (Ugarit) (akkadisch, ugaritisch)
    • 4 Ägyptische Briefe
    • 5 Briefe aus Iran (elamisch)
    • 6 Hebräische, transjordanische und aramäische Briefe
    • 7 Sabäische Briefe
    • 8 Griechische Briefe aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 4 – Omina, Orakel, Rituale und Beschwörungen
    • 1 Texte aus Mesopotamien (sumerisch, altakkadisch, babylonisch, assyrisch)
    • 2 Texte der Hethiter (hethitisch, luwisch)
    • 3 Texte aus Syrien (akkadisch [Emar], ugaritisch)
    • 4 Texte aus Ägypten
    • 5 Texte aus Iran (elamisch, persisch)
    • 6 Sabäische (altsüdarabische) Texte
    • 7 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 5 – Texte zur Heilkunde
    • 1 Texte aus Mesopotamien (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Texte der Hethiter (hethitisch)
    • 3 Texte aus Syrien (ugaritisch)
    • 4 Texte aus Ägypten (mit einer Einleitung Die altägyptische Medizin von W. Westendorf)
    • 5 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 6 – Grab-, Sarg-, Bau- und Votivinschriften
    • 1 Texte aus Mesopotamien (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Texte der Hethiter (hethitisch, luwisch)
    • 3 Texte aus Syrien (Emar, Ugarit) (akkadisch, ugaritisch)
    • 4 Texte aus Ägypten
    • 5 Texte aus Iran (elamisch, alt- und mittelpersisch)
    • 6 Phönizische und hebräische Texte
    • 7 Sam'alische und (andere) aramäische Texte
    • 8 Sabäische (altsüdarabische)Texte
    • 9 Griechische Texte aus Ägypten
  • TUAT Neue Folge, Band 7 – Hymnen, Klagelieder und Gebete
    • 1 Texte aus Mesopotamien (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Texte der Hethiter (hethitisch)
    • 3 Texte aus Syrien (ugaritisch)
    • 4 Texte aus Ägypten (ägyptisch)
    • 5 Griech. Texte aus Ägypten (griechisch)
  • TUAT Neue Folge, Band 8 – Weisheitstexte, Mythen und Epen
    • 1 Texte aus Mesopotamien (sumerisch, akkadisch)
    • 2 Texte der Hethiter (hethitisch)
    • 3 Texte aus Syrien (ugaritisch)
    • 4 Texte aus Ägypten (neuägyptisch, demotisch)
    • 5 Texte aus Iran (mittelpersisch)
    • 6 Texte aus Transjordanien (aramäisch: Deir 'Alla)
    • 7 Griech. Texte aus Ägypten (griechisch)
  • TUAT Neue Folge, Band 9 – Texte zur Wissenskultur
    • 1 Texte aus Mesopotamien
    • 2 Texte der Hethiter
    • 3 Texte aus Syrien
    • 4 Texte aus Ägypten
    • 5 Texte aus Iran
    • 6 Griech. Texte aus Ägypten

Herausgeber und Mitarbeiter

Mitarbeiter und Mitherausgeber der Alten Folge sind – in der Reihenfolge ihrer ersten Beiträge – die Altorientalisten und Ägyptologen Rykle Borger, Heiner Lutzmann, Willem H. P. Römer, Einar von Schuler, Manfried Dietrich, Elmar Edel, Oswald Loretz, Otto Rössler, Diethelm Conrad, Wilhelmus C. Delsman, Otto Kaiser, Ursula Kaplony-Heckel, Walter W. Müller, Walther Hinz, Hans Martin Kümmel, Heinrich Otten, Ernst Kausen, Karl Hecker, Jacob Hoftijzer, Frank Kammerzell, Heike Sternberg-el Hotabi, Walter Farber, Christel Butterweck, Wilfried Gutekunst, Hans-Peter Müller, Boyo Ockinga, Hans P. Roschinski, Jan Assmann, Ahmet Ünal, Jan Wim Wesselius, Wolfram von Soden, Günter Burkard, Ingo Kottsieper, Irene Shirun-Grumach, Heinz-Josef Thissen, Dietz-Otto Edzard, W. G. Lambert, Gerfrid G. W. Müller, Elke Blumenthal, Friedrich Junge, Antonio Loprieno und Gerald Moers.

Mitarbeiter und Herausgeber der Neuen Folge sind – in der Reihenfolge ihrer ersten Beiträge – Bernd Janowski, Hans Neumann, Rosel Pientka-Hinz, Friedhelm Hartenstein, Karl Hecker, Gernot Wilhelm, Helmut Freydank, Karen Radner, Michael Jursa, Josef Tropper, Juan-Pablo Vita, Christian Niedorf, Frank Zeeb, Heike Sternberg-el Hotabi, Matthias Müller, Martin Andreas Stadler, Carsten Peust, Heidemarie Koch, Ingo Kottsieper, Andrea Jördens, Norbert Nebes, Hans Neumann, Daniel Schwemer, Jörg Klinger, John David Hawkins, Herbert Niehr, Francis Breyer, Daniel A. Werning, Friedrich Junge, Gerald Moers, Angelika Berlejung, Louise Gestermann, Jared L. Miller, Anson F. Rainey, Maren Schentuleit, Nele Ziegler, Nils P. Heeßel, Markham J. Geller, Barbara Böck, Stefan Maul, Eckart Frahm, Jörg Klinger, Wolfhart Westendorf, Rainer Hannig, Orell Witthuhn, Katharina Stegbauer, Friedhelm Hoffmann, Joachim Friedrich Quack, Susanne Paulus, Steven Lundström, Günter Vittmann, Burkhard Backes, Annick Wüthrich, Hanna Jenni, Anne Multhoff, Walter W. Müller und Peter Stein.

Bibliographische Angaben

Alte Folge

  • Otto Kaiser (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. 18 Lieferungen in drei Bänden. Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh 1982–1997. ISBN 3-579-00060-8 bis ISBN 3-579-00075-6.
    Seit 2006 in Form von PDF-Dateien auf CD-ROM erhältlich: ISBN 3-579-00085-3.
    Unveränderter Nachdruck als Studienausgabe in vier Bänden: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. wbg academic, Darmstadt 2019. ISBN 978-3-534-27114-6.

Neue Folge

  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 1.
    Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2004. ISBN 3-579-05289-6
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 2.
    Staatsverträge, Herrscherinschriften und andere Dokumente zur politischen Geschichte. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2005. ISBN 3-579-05288-8.
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 3.
    Briefe. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2006. ISBN 3-579-05287-X.
  • Bernd Janowski, Gernot Wilhelm (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 4.
    Omina, Orakel, Rituale und Beschwörungen. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2008. ISBN 3-579-05290-X.
  • Bernd Janowski, Daniel Schwemer (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 5.
    Texte zur Heilkunde. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2010. ISBN 978-3-579-05278-6.
  • Bernd Janowski, Daniel Schwemer (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 6.
    Grab-, Sarg-, Bau- und Votivinschriften. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2011. ISBN 978-3-579-05279-3.
  • Bernd Janowski, Daniel Schwemer (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 7.
    Hymnen, Klagelieder und Gebete. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2013. ISBN 978-3-579-05280-9.
  • Bernd Janowski, Daniel Schwemer (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 8.
    Weisheitstexte, Mythen und Epen. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2015. ISBN 978-3-579-05281-6.
  • Bernd Janowski, Daniel Schwemer (Hrsg.): Texte aus der Umwelt des Alten Testaments. Neue Folge, Bd. 9.
    Texte zur Wissenskultur. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2020. ISBN 978-3-579-05282-3.

Read other articles:

Liza DrozdInformasi latar belakangNama lahirElizaveta Danilovna DrozdLahir18 September 1999 (umur 24) Krasnoyarsk, RusiaAsalKrasnoyarsk, RusiaGenrePopPekerjaanPenyanyiTahun aktif2005 - sekarang Elizaveta Danilovna Drozd, yang populer dengan nama Liza Drozd (lahir 18 September 1999) adalah penyanyi asal Rusia yang berkompetisi di Kontes Lagu Eurovision Junior 2010 bersama teman duetnya, Sasha Lazin. Mereka membawakan lagu yang berjudul Boy & Girl (Laki-laki dan Perempuan). Kehidupan p...

 

Denise PerrierLahirDenise Perrier1935 (umur 88–89)Lyon,  PrancisPekerjaanAktris, modelPemenang kontes kecantikanGelarMiss World 1953(Pemenang)KompetisiutamaMiss World (1953) Denise Perrier adalah aktris dan model Prancis yang berhasil memenangi kontes Miss World pada tahun 1953,[1][2] mewakili Prancis; dan ternyata pada tahun yang sama, Prancis juga memenangi kontes kecantikan lainnya Miss Universe melalui Christiane Martel. Biografi Miss World 1953 Pada tahun...

 

This is a chronological list of human spaceflights to the Salyut space stations. Prior to Salyut 6, flights were referred to by the designation of the Soyuz spacecraft that transported the crew to and from the station. Flights to Salyut 6 and Salyut 7 were numbered either EO-n for long-term expedition crews, or EP-n for short-term visiting or taxi crews, where n was sequentially increased with each flight of that type to that particular station. Salyut commanders are listed in italics. Durat...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (September 2015) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more pre...

 

Bulgarian footballer and manager In this Bulgarian name, the patronymic is Sotirov and the family name is Mihtarski. Petar Mihtarski Personal informationFull name Petar Sotirov MihtarskiDate of birth (1966-07-15) 15 July 1966 (age 57)Place of birth Blagoevgrad, BulgariaHeight 1.80 m (5 ft 11 in)Position(s) StrikerYouth career1976–1982 PirinSenior career*Years Team Apps (Gls)1982–1989 Pirin 166 (70)1989–1991 Levski Sofia 55 (42)1991–1994 Porto 12 (5)1992–1994 ...

 

Xiangyulubei翔宇路北LokasiDistrik Jiangning, Nanjing, JiangsuChinaOperatorNanjing Metro Co. Ltd.Jalur     Jalur S1KonstruksiJenis strukturBawah tanahSejarahDibuka1 July 2014Operasi layanan Stasiun sebelumnya   Nanjing Metro   Stasiun berikutnya Zhengfang­zhonglu Stasiun kereta api Nanjing Selatan Jalur S1Xiangyulunan Konggangxinchengjiangning Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stasiun Xiangyulubei (Hanzi: 翔宇路...

إدوارد سيسي (بالفرنسية: Édouard Cissé)‏  معلومات شخصية الميلاد 30 مارس 1978 (العمر 46 سنة)[1]بو  الطول 1.86 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية فرنسا السنغال  مسيرة الشباب سنوات فريق 1986–1994 AS Billère 1994–1996 باو المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1996–1997 باو 17 (0) 1997–2007 �...

 

Thomas Pledl Informasi pribadiTanggal lahir 23 Mei 1994 (umur 29)Tempat lahir Bischofsmais, JermanTinggi 174 cm (5 ft 9 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Fortuna DüsseldorfNomor 18Karier junior SV Bischofsmais0000–2009 SpVgg Grün-Weiss Deggendorf2009–2012 1860 MunichKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2012–2013 Greuther Fürth II 16 (1)2012–2014 Greuther Fürth 36 (0)2015–2019 Ingolstadt 04 69 (7)2015 → Ingolstadt 04 II 10 (1)2016–2017...

 

1 Tesalonika 2Potongan surat 1 Tesalonika 1:3-2:1 dan 2:6-13 pada Papirus 65, yang ditulis sekitar abad ke-3 M.KitabSurat 1 TesalonikaKategoriSurat-surat PaulusBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen13← pasal 1 pasal 3 → 1 Tesalonika 2 (disingkat 1Tes 2) adalah bagian dari Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh rasul Paulus, Silwanus dan Timotius.[3] Teks Sura...

  لمعانٍ أخرى، طالع انتفاضة (توضيح). الانتفاضة هي حركة شعبية واسعة لمقاومة الاحتلال أو الظلم ، وقد اصطلح على تسمية الحركات الشعبية الفلسطينية المقاومة للاحتلال الإسرائيلي بالانتفاضة.[1][2] الانتفاضة الفلسطينية ينظر إلى تاريخ النضال الفلسطيني ضد الاحتلال الإس�...

 

Commuter rail station in Prospect Heights, Illinois Prospect HeightsProspect Heights station in June 2021.General informationLocation55 South Wolf RoadProspect Heights, IllinoisCoordinates42°05′32″N 87°54′29″W / 42.0923°N 87.9080°W / 42.0923; -87.9080Owned byMetraPlatforms2 side platformsTracks2Connections Pace BusesConstructionAccessibleYesOther informationFare zone3HistoryOpenedAugust 19, 1996[1]Passengers2018304 (average weekday)[2]&...

 

Cape H-class roll-on/roll-off 37°46′23″N 122°22′53″W / 37.7730888°N 122.3814327°W / 37.7730888; -122.3814327 MV Cape Hudson on 19 July 1991 History United States NameCape Hudson NamesakeCape Hudson OwnerUnited States Department of Transportation United States Maritime Administration BuilderTangen Verft Launched20 September 1978 Completed1979 AcquiredDecember 1986 Commissioned15 August 1990 Decommissioned20 May 1992 Renamedfrom Barber Taif Identification IMO...

Not to be confused with Lee Chong Wei. In this Chinese name, the family name is Lee (李). Lee Chung-wei李仲威Chairperson of Ocean Affairs Council of the Republic of ChinaIncumbentAssumed office 15 February 201914 January 2019 – 14 February 2019 (acting)DeputyChen Yang-yihPreceded byHwung Hwung-hwengDeputy Chairperson of Ocean Affairs Council of the Republic of ChinaIn office28 April 2018 – 13 January 2019ChairpersonHwung Hwung-hwengPreceded byPosition establishedMinister ...

 

Missile attacks on Barda, Azerbaijan in October 2020 Barda missile attacksPart of the Second Nagorno-Karabakh WarLocationBarda, Əyricə, and Qarayusifli, AzerbaijanDate 27 October 2020 28 October 2020 7 November 2020 (GMT+4) Attack typeMissile attackWeapons Cluster missiles BM-30 Smerch Deaths27Injured85Perpetrators Armenian Armed Forces Artsakh Defence Army vteSecond Nagorno-Karabakh War Offensives and battles Madagiz Hadrut Aras Valley Lachin Shusha Bombings and shelling attacks Stepanake...

 

County in Pennsylvania, United States County in PennsylvaniaArmstrong CountyCountyArmstrong County Courthouse SealLocation within the U.S. state of PennsylvaniaPennsylvania's location within the U.S.Coordinates: 40°49′N 79°28′W / 40.81°N 79.46°W / 40.81; -79.46Country United StatesState PennsylvaniaFoundedMarch 12, 1800Named forJohn ArmstrongSeatKittanningLargest boroughKittanningArea • Total664 sq mi (1,720 km2) •...

American basketball player Candace ParkerCandace Parker in 2017Personal informationBorn (1986-04-19) April 19, 1986 (age 38)St. Louis, Missouri, U.S.Listed height6 ft 4 in (1.93 m)Listed weight184 lb (83 kg)Career informationHigh schoolNaperville Central(Naperville, Illinois)CollegeTennessee (2004–2008)WNBA draft2008: 1st round, 1st overall pickSelected by the Los Angeles SparksPlaying career2008–2023PositionPower forwardNumber3Career history2008–2020Los An...

 

INPEX CorporationKantor pusat di Akasaka Biz Tower, Minato, TokyoNama asli株式会社INPEXNama latinKokusai Sekiyu Kaihatsu-Teiseki kabushiki gaishaInternational Petroleum Exploration-Teikoku Oil stock companySebelumnyaINPEX Holdings, Inc.JenisKK PublikKode emitenTYO: 1605Komponen Nikkei 225Komponen TOPIX 70ISINJP3294460005IndustriMinyak dan gas bumiPendahuluTeitoku Oil (1941)North Sumatra Offshore Petroleum Exploration (1966) (kerjasama dengan Permina)Didirikan3 Juni 2006; 18 tahun lalu...

 

Stadtteil of Weißenfels in Saxony-Anhalt, GermanyLeißling Stadtteil of Weißenfels Coat of armsLocation of Leißling Leißling Show map of GermanyLeißling Show map of Saxony-AnhaltCoordinates: 51°11′N 11°54′E / 51.183°N 11.900°E / 51.183; 11.900CountryGermanyStateSaxony-AnhaltDistrictBurgenlandkreis TownWeißenfelsArea • Total7.47 km2 (2.88 sq mi)Elevation155 m (509 ft)Population (2009-12-31) • Total1,51...

Chinese politician In this Chinese name, the family name is Zhang/Chang. Zhang Qun張羣Premier of the Republic of ChinaIn office23 April 1947 – 24 May 1948PresidentChiang Kai-shekVice PremierWang YunwuKu Meng-yuPreceded byChiang Kai-shek (acting)Succeeded byWeng WenhaoVice Premier of the Republic of ChinaIn office1 January 1938 – 11 December 1939PremierH. H. KungPreceded byH. H. KungSucceeded byH. H. KungMinister of Foreign AffairsIn office12 December 1935 – ...

 

Prefecture and commune in Nouvelle-Aquitaine, France This article is about the city. For the surname, see Poitier. For other uses, see Poitiers (disambiguation). Prefecture and commune in Nouvelle-Aquitaine, FrancePoitiers Poetàe (Poitevin–Saintongeais)Prefecture and communeHistoric centre of Poitiers with Church of Saint-Radegund, Cathedral of Saint-Pierre and the Palace of Poitiers in the background Coat of armsLocation of Poitiers PoitiersShow map of FrancePoitiersShow map of Nouvelle-A...