Przybradz hat eine Fläche von 674 Hektar. Es liegt im Auschwitzer Becken (Kotlina Oświęcimska) an der Verbindung der Bäche Frydrychówka und Wieprzówka.[1]
Der Ort könnte 1326 erstmals urkundlich als die Pfarrei villa Zebotonis im Peterspfennigregister im Dekanat Zator des Bistums Krakau erwähnt sein.[2][1] Die Pfarrei, deren Name wahrscheinlich vom gleichen Personennamen wie im benachbarten Zygodowice (Schygod, Żegot, Zdzigod) abgeleitet war, ging in der Zeit der Hussitenkriege unter und der Ort wurde von Frydrychowice absorbiert.[3] Der Neue Name wurde in den 1470er Jahren (Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis von Jan Długosz) als Priybiradz villa villa sub parochia ecclesiae de Fridrichowicze sita (in der Pfarrei Frydrychowice) erwähnt.[1][4] Der besitzanzeigende Name ist vom Personennamen Przybyrad (1204: Pribirad) oder vom tschechischen Pribraz (Přiběrad) – 1550 wurde er in der tschechischen Schreibweise als Přibyraz erwähnt – abgeleitet.[5] Örtlich wurde der Name als topographischer Herkunft (przy brodzie – bei der Furt [an der Wieprzówka]) erklärt.
↑ abcdJulian Zinkow: Oświęcim i okolice. Przewodnik monograficzny. Wydawnictwo „PLATAN“, Oświęcim 1994, ISBN 83-7094-002-1, S.248—250 (polnisch).
↑Jan Ptaśnik (Redakteur): Monumenta Poloniae Vaticana T.1 Acta Camerae Apostolicae. Vol. 1, 1207-1344. Sumpt. Academiae Litterarum Cracoviensis, Cracoviae 1913, S.127–131 (online).
↑Paweł Mostowik: Z dziejów Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego XII-XVI w. Toruń 2005, ISBN 83-7441-175-9, Aneks. Miejscowości ziemi oświęcimsko-zatorskiej, S.184 (polnisch).
↑Joannis Długosz Senioris Canonici Cracoviensis, "Liber Beneficiorum", Aleksander Przedziecki, Tom VII, Kraków 1864, S. 82.
↑Władysław Lubaś: Nazwy miejscowe południowej części dawnego województwa krakowskiego. Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, Wrocław 1968, S.122 (polnisch, online).