Marianna Sankiewicz-Budzyńskas Eltern, Kazimierz Sankiewicz und Marianna geborene Piszczako, leiteten ein Wanderheim am See Wigry. Sie heiratete 1956 in Zakopane den Hochschullehrer Gustaw Budzyński (1921–2018).
Vom Februar bis August 1945 arbeitete Sankiewicz für den Polnischen Rundfunk in Warschau und im Anschluss bis 1992 für Radio Gdańsk in Danzig. Dort führte sie die erste Schulung im Bereich Akustik für Mitarbeiter der technischen und Programmabteilungen der regionalen Sendezentren für Funk und Fernsehen von Radiotelewizja Polska in Danzig, Koszalin, Olsztyn und Stettin durch. Zu gleicher Zeit studierte sie von Oktober 1945 bis 1950 an der Fakultät für Elektrotechnik der Politechnika Gdańska. Als Diplom-Ingenieurin war Sankiewicz auch seit 1950 an der Technischen Universität tätig. Von 1951 bis 1953 arbeitete sie zudem als Konstrukteurin am Institut für industrielle Telekommunikation in Danzig.
Sankiewicz-Budzyńska war von 1981 bis 1984 Prorektorin für Bildung der Technischen Universität Danzig. Nach Einführung des Kriegsrechts am 13. Dezember 1981 setzte sie sich oftmals für inhaftierte Studenten ihrer Universität ein, allein im ersten Halbjahr 1982 intervenierte sie in über 150 Fällen. Im Jahr 1992 wurde sie emeritiert.
Als Autorin veröffentlichte Sankiewicz-Budzyńska Schriften in den Bereichen Elektronik, Akustik und Ton sowie zur Geschichte der Technischen Universität. Sie gab 1992 und 2002 Jubiläumsbände der Fakultät für Elektronik heraus. Sie wurde 1988 Mitbegründerin und bis 2003 Vorstandsmitglied des Alumni-Netzwerks der Politechnika Gdańska. Sie gehörte der Wissenschaftlichen Gesellschaft von Danzig (Gdańskie Towarzystwo Naukowe), der Gesellschaft „Stanisław von Skarbimierz“ und dem Weltverband der Soldaten der Heimatarmee an. Als Präsidentin leitete sie von 1991 bis 1994 den polnischen Zweig der Audio Engineering Society (AES) und initiierte die Gründung weiterer Sektionen in Litauen, Weißrussland, der Ukraine und Russland. Neben Berufsverbänden gehörte sie den Akustischen Gesellschaften von Polen, Frankreich und Griechenland an sowie von 1994 bis 2006 dem Akustikausschuss der Polnischen Akademie der Wissenschaften.
Marianna Sankiewicz-Budzyńska starb am 29. Mai 2018 in Danzig, zwei Monate vor ihrem Ehemann.
Ehrungen
Sankiewicz-Budzyńska wurde 1973 mit dem Ritter- und 2011 mit dem Komturkreuz des Ordens Polonia Restituta ausgezeichnet. Sie erhielt verschiedene Auszeichnungen der Stadt Danzig und die Medaille der Nationalen Bildungskommission. Die Audio Engineering Society ehrte sie 2005 mit dem Fellowship Award und die Polnische Gesellschaft für Akustik mit der Ehrenmitgliedschaft. Im Jahr 2019 wurde der Hörsaal Nummer 2 der Fakultät für Elektronik, Telekommunikation und Informatik nach ihr benannt und eine Gedenktafel zu ihren Ehren enthüllt.