Dimić, Sohn eines Serben und einer Kroatin, kam als Bürgerkriegsflüchtling gemeinsam mit seinem älteren Bruder nach Deutschland. Er wuchs in einer schwäbischen Kleinstadt auf.[3] Erste Schauspielerfahrungen sammelte er in der Theater-AG seiner Schule; seine Deutschlehrerin bestärkte ihn in seinem Berufswunsch, Schauspieler zu werden.[3] Er studierte von Oktober 2009 bis September 2013 Schauspiel an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg.[1][4]
Bereits während seiner Studienzeit spielte er Theater bei verschiedenen Hochschulproduktionen und gastierte mehrfach am Hans-Otto-Theater in Potsdam, u. a. als Kater Maurizio di Mauro in dem Zauberstück Der sagenhafte Satanarchäolügenialalkohöllische Wunschpunsch (2012–2014; mit Alexander Kasprik als Rabe Jakob Krakel als Partner), als Franz Moor in einer Studio-Inszenierung von Schillers Die Räuber (Spielzeit 2011/12; Premiere: November 2011) und als Hans in dem Märchen Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2013).[2][5][6]
Dimić spielte mehrfach in Produktionen der Filmuniversität Potsdam und war in verschiedenen Kurzfilmen zu sehen. Der Spielfilm Totale Stille lief im Wettbewerb beim Max Ophüls Festival. Für seine Rolle als gebürtiger Kroate und Krankenpfleger Adnan in dem für den Deutschen Kurzfilmpreis nominierten Kurzfilm Zima (2013) erhielt er 2014 eine lobende Erwähnung für die „Beste schauspielerische Leistung“ beim Filmfest Sehsüchte.
Er wirkte außerdem in verschiedenen Fernsehproduktionen mit, u. a. in der Kinderserie Fabrixx, im Tatort: Tödliche Tarnung (2009; als jugendlicher Raser an der Ampel) und Wilsberg: Halbstark (2012; als Schüler Sebastian). In dem ARD-Fernsehfilm Unterwegs mit Elsa (2014) spielte er, an der Seite von Alicia von Rittberg, den jungen kroatischen Anhalter Tom. In der 12. Staffel der ZDF-Krimiserie SOKO Wismar (2016) übernahm Dimić eine Episodennebenrolle als Wismarer Stadtführer und Zeuge Bernd Prinz.[18] 2018 war er als Gemeindearbeiter und späterer Assistent Igor Aliew in der ARD-Reihe St. Josef am Berg, neben Paula Kalenberg und Harald Krassnitzer, zu sehen.[19]
In dem mehrfach ausgezeichneten Kinofilm Eismayer (2022) spielte Dimić die Hauptrolle des Bundesheerrekruten Mario Falak, der sich in seinen Ausbilder verliebt.[20]
In einem im Februar 2021 im SZ-Magazin veröffentlichten Interview outete sich Dimić gemeinsam mit 185 lesbischen, schwulen, bisexuellen, queeren, nicht-binären und trans* Schauspielern. Gemeinsam mit Eva Meckbach und Karin Hanczewski initiierte er die Initiative #actout, um in der Gesellschaft mehr Akzeptanz zu gewinnen und um in seiner Branche mehr Anerkennung in Film, Fernsehen und auf der Bühne zu fordern.[21]
