Liste deutscher Bezeichnungen lettischer Orte

Karte der russischen Ostseeprovinzen mit deutschen Ortsbezeichnungen (Meyers Konversations-Lexikon, 1893–1897)

In dieser noch unvollständigen Liste werden den heutigen lettischen Bezeichnungen von Städten, Guts- und Herrenhäusern (z. T. sogenannte Höfchen), Flüssen, Inseln etc. in Lettland deren einstige deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt; diese sind kursiv dargestellt.

Ortsnamensverzeichnis

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

  • Xawerienhof, Gemeinde Koplau: Ksavernava (nicht belegt)

Z

Siehe auch

Literatur

  • Wolfgang Laur: Deutsche Orts-, Landes- und Gewässernamen in den Baltischen Ländern. Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg 2001.
  • Hans Feldmann, Heinrich Meyer, Gerhard von Pantzer: Verzeichnis lettländischer Ortsnamen. Harry von Hofmann Verlag, Hamburg-Hamm 1963 (Nachdruck der 1938 im Verlag von E. Bruhns, Riga erschienenen 1. Aufl.)
  • Wilfried Schlau (Hg.): STRASSENATLAS VON LETTLAND 1940. Erweiterter Nachdruck der vom Departement für Chausseen und Straßen im Lettländischen Verkehrsministerium zusammengestellten und herausgegebenen Latvijas ceļu karte 1 : 200000. Verlegt vom J. G. Herder-Institut, Marburg 1991, ISBN 3-87969-227-0.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c d e Rene Levoll: "The last motor race of the empire (ee: Impeeriumi viimane motovõistlus, de: Das letzte Autorennen des Imperiums)", Tallinn 2014, Estonian Old Technics Museum Foundation, page 81 "list of former and present place names of places"
  2. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 5. September 2009 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/vip.latnet.lv Befehl zur Umbenennung von Rigaer Straßen, Plätzen und Parks vom 16. April 1942