Liste der Torschützenkönige der 2. Fußball-Bundesliga

Simon Terodde wurde 2022 zum vierten Mal Torschützenkönig der 2. Bundesliga und hält damit den alleinigen Rekord.

Die Liste der Torschützenkönige der 2. Fußball-Bundesliga führt alle Torschützenkönige der 2. Fußball-Bundesliga seit deren Gründung zur Saison 1974/75 auf.[1] Im weiteren Teil werden die erfolgreichsten Spieler und erfolgreichsten Vereine genannt. Torschützenkönig wird derjenige Spieler, der im Verlauf einer Bundesligasaison die meisten Tore erzielt. Seit der Saison 2019/20 wird der erfolgreichste Torjäger der 2. Bundesliga von der Sportzeitschrift Kicker mit der Torjägerkanone ausgezeichnet. In den vergangenen 48 Spielzeiten wurden 55 verschiedene Spieler Torschützenkönig der 2. Bundesliga.

Erfolgreichster Spieler ist Simon Terodde, der viermal bester Torjäger war. Emanuel Günther wurde dreimal Torschützenkönig, jeweils zweimal schafften dies Marek Mintál, Siegfried Reich, Angelo Vier und Artur Wichniarek. Erster ausländischer Torschützenkönig wurde 1988 der Senegalese Souleymane Sané vom SC Freiburg. Dreimal teilten sich zwei Spieler die Torjägerkrone, in den Saisons 2008/09, 2011/12 und 2023/24 gab es sogar drei Torschützenkönige. Erfolgreichster Verein ist Arminia Bielefeld mit sieben Torschützenkönigen. 29 Mal stieg der erfolgreichste Torjäger mit seiner Mannschaft in die Bundesliga auf. Ein Kuriosum gelang Angelo Vier, der 1997 als Torschützenkönig mit seinem damaligen Verein Rot-Weiss Essen absteigen musste.[2]

Seit der Gründung der 2. Fußball-Bundesliga im Jahre 1974 hat es durch Modusänderungen unterschiedlich viele Saisonspiele gegeben. Zwischen 1974 und 1994 trug jede Mannschaft in der Regel 38 Saisonspiele aus. In der Saison 1979/80 wurden in der Südgruppe 40 Spiele ausgetragen. Ein Jahr später umfasste die Saison der Nordgruppe 42 Spiele. In der Saison 1991/92 spielten alle Vereine 32 und ein Jahr später 46 Mal. Seit der Saison 1994/95 absolviert jeder Verein pro Saison 34 Partien.

Liste der Torschützenkönige

Siegfried Reich (Torschützenkönig 1987 und 1993)
Artur Wichniarek (Torschützenkönig 2001 und 2002)
Marek Mintál (Torschützenkönig 2004 und 2009)
  • Saison: Nennt die Saison, in der der Spieler Torschützenkönig wurde. „N“ steht dabei für die Nordstaffel, „S“ für die Südstaffel.
  • Name: Die Namen von derzeit in der 2. Bundesliga aktiven Spielern sind fett hervorgehoben. Spieler, die derzeit in der 1. Bundesliga aktiv sind, sind kursiv geschrieben.
  • Alter: Stichtag ist jeweils der 30. Juni.
Saison Spieler Verein Tore Alter
1974/75 N Deutschland Volker Graul Arminia Bielefeld 29 23
1974/75 S Deutschland Bernd Hoffmann Karlsruher SC 25 28
1975/76 N Deutschland Norbert Stolzenburg Tennis Borussia Berlin 27 24
1975/76 S Deutschland Karl-Heinz Granitza SV Röchling Völklingen 29 24
1976/77 N Deutschland Franz Gerber FC St. Pauli 27 23
1976/77 S Deutschland Lothar Emmerich FV Würzburg 04 24 35
1977/78 N Deutschland Horst Hrubesch Rot-Weiss Essen 41 27
1977/78 S Deutschland Emanuel Günther Karlsruher SC 27 23
1978/79 N Deutschland Karl-Heinz Mödrath SC Fortuna Köln 28 27
1978/79 S Deutschland Eduard Kirschner SpVgg Fürth 33 25
1979/80 N Deutschland Christian Sackewitz Arminia Bielefeld 35 24
1979/80 S Deutschland Emanuel Günther Karlsruher SC 29 25
1980/81 N Deutschland Frank Mill Rot-Weiss Essen 40 22
1980/81 S Deutschland Horst Neumann SV Darmstadt 98 26 28
1981/82 Deutschland Rudi Völler TSV 1860 München 37 22
1982/83 Deutschland Dieter Schatzschneider SC Fortuna Köln
Hannover 96 		31 25
1983/84 Deutschland Emanuel Günther Karlsruher SC 30 29
Deutschland Roland Wohlfarth MSV Duisburg 30 21
1984/85 Deutschland Manfred Burgsmüller Rot-Weiß Oberhausen 29 35
1985/86 Deutschland Leo Bunk Blau-Weiß 90 Berlin 26 23
1986/87 Deutschland Siegfried Reich Hannover 96 26 27
1987/88 Senegal Souleymane Sané SC Freiburg 21 27
1988/89 Deutschland Sven Demandt Fortuna Düsseldorf 35 24
1989/90 Deutschland Maurice Banach SG Wattenscheid 09 21 22
1990/91 Deutschland Michael Tönnies MSV Duisburg 29 31
1991/92 N Tschechoslowakei Radek Drulák VfB Oldenburg 21 30
1991/92 S Deutschland Michael Preetz 1. FC Saarbrücken 17 24
1992/93 Deutschland Siegfried Reich VfL Wolfsburg 27 33
1993/94 Deutschland Uwe Wegmann VfL Bochum 22 30
1994/95 Deutschland Jürgen Rische VfB Leipzig 17 24
1995/96 Deutschland Fritz Walter Arminia Bielefeld 21 35
1996/97 Deutschland Angelo Vier Rot-Weiss Essen 18 25
1997/98 Deutschland Angelo Vier FC Gütersloh 18 26
1998/99 Deutschland Bruno Labbadia Arminia Bielefeld 28 33
1999/00 Kroatien Tomislav Marić Stuttgarter Kickers 21 27
2000/01 Kamerun Olivier Djappa SSV Reutlingen 05 18 31
Polen Artur Wichniarek Arminia Bielefeld 18 24
2001/02 Polen Artur Wichniarek Arminia Bielefeld 20 25
2002/03 Ukraine Andrij Woronin 1. FSV Mainz 05 20 23
2003/04 Spanien Francisco Copado SpVgg Unterhaching 18 29
Slowakei Marek Mintál 1. FC Nürnberg 18 26
2004/05 Deutschland Lukas Podolski 1. FC Köln 24 20
2005/06 Deutschland Christian Eigler SpVgg Greuther Fürth 18 22
2006/07 Italien Giovanni Federico Karlsruher SC 19 26
2007/08 Slowenien Milivoje Novakovič 1. FC Köln 20 29
2008/09 Deutschland Benjamin Auer Alemannia Aachen 16 28
Kongo Demokratische Republik Cédric Makiadi MSV Duisburg 16 25
Slowakei Marek Mintál 1. FC Nürnberg 16 32
2009/10 Deutschland Michael Thurk FC Augsburg 23 34
2010/11 Deutschland Nils Petersen Energie Cottbus 25 22
2011/12 Deutschland Alex Meier Eintracht Frankfurt 17 29
Kanada Olivier Occéan SpVgg Greuther Fürth 17 30
Deutschland Nick Proschwitz SC Paderborn 07 17 25
2012/13 Kongo Demokratische Republik Domi Kumbela Eintracht Braunschweig 19 29
2013/14 Turkei Mahir Sağlık SC Paderborn 07 15 31
Slowakei Jakub Sylvestr FC Erzgebirge Aue 15 25
2014/15 Deutschland Rouwen Hennings Karlsruher SC 17 27
2015/16 Deutschland Simon Terodde VfL Bochum 25 28
2016/17 Deutschland Simon Terodde VfB Stuttgart 25 29
2017/18 Deutschland Marvin Ducksch Holstein Kiel 18 24
2018/19 Deutschland Simon Terodde 1. FC Köln 29 31
2019/20 Deutschland Fabian Klos Arminia Bielefeld 21 32
2020/21 Deutschland Serdar Dursun SV Darmstadt 98 27 29
2021/22 Deutschland Simon Terodde FC Schalke 04 30 34
2022/23 Deutschland Tim Kleindienst 1. FC Heidenheim 25 27
2023/24 Griechenland Christos Tzolis Fortuna Düsseldorf 22 22
Deutschland Robert Glatzel Hamburger SV 22 30
Bosnien und Herzegowina Haris Tabaković Hertha BSC 22 29
Aufsteiger Bundesliga Absteiger Rekordmarken

Ranglisten

nach Spielern
Rang Spieler Titel Jahr(e)
1 Deutschland Simon Terodde 4 2016, 2017, 2019, 2022
2 Deutschland Emanuel Günther 3 1978, 1980, 1984
3 Slowakei Marek Mintál 2 2004, 2009
Deutschland Siegfried Reich 2 1987, 1993
Deutschland Angelo Vier 2 1997, 1998
Polen Artur Wichniarek 2 2001, 2002
nach Vereinen
Rang Verein Titel
1 Arminia Bielefeld 7
2 Karlsruher SC 6
3 MSV Duisburg 3
Rot-Weiss Essen 3
SpVgg Greuther Fürth 3
1. FC Köln 3
7 SV Darmstadt 98 2
Hannover 96 2
SC Fortuna Köln 2
1. FC Nürnberg 2
SC Paderborn 07 2
VfL Bochum 2
Fortuna Düsseldorf 2
nach Ländern
Rang Land Titel
1 Deutschland Deutschland 49
2 Slowakei Slowakei 3
3 Kongo Demokratische Republik DR Kongo 2
Polen Polen 2
5 Italien Italien 1
Kamerun Kamerun 1
Kroatien Kroatien 1
Tschechoslowakei Tschechoslowakei 1
Senegal Senegal 1
Slowenien Slowenien 1
Spanien Spanien 1
Ukraine Ukraine 1
Kanada Kanada 1
Turkei Türkei 1
Griechenland Griechenland 1
Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina 1

Stand: Ende der Saison 2023/24.

Besonderheiten

Erfolgreichster Spieler mit vier Auszeichnungen als Torschützenkönig ist Simon Terodde; in jeder dieser Saisonen spielte er für einen anderen Verein. Ansonsten gelang es Siegfried Reich und Angelo Vier, mit zwei verschiedenen Vereinen Torschützenkönig wurden. Neben Vier und Terodde konnte nur Artur Wichniarek seinen Titel verteidigen. Sieben Spieler konnten, nachdem sie bereits in der 2. Bundesliga Torschützenkönig worden waren, auch in der ersten Bundesliga erfolgreichster Torschütze einer Saison werden. Marek Mintál und Rudi Völler schafften dies jeweils ein Jahr nach dem Titelgewinn in der 2. Bundesliga, Mintál sogar mit dem gleichen Verein. Darüber hinaus wurden Horst Hrubesch, Michael Preetz, Roland Wohlfarth und Alex Meier Torschützenkönig der 1. Bundesliga, nachdem sie bereits in der 2. Bundesliga den Titel gewonnen hatten. Umgekehrt wurden Lothar Emmerich und Fritz Walter erst in der ersten und danach in der 2. Bundesliga Torschützenkönig.[3] Marek Mintál wurde zweimal Torschützenkönig der 2. Bundesliga und war dazwischen bester Torjäger der ersten Bundesliga.

Lothar Emmerich, Marek Mintál und Souleyman Sané sind die einzigen Torschützenkönige der 2. Bundesliga, die in einer ausländischen ersten Liga ebenfalls beste Torschützen einer Saison wurden. Emmerich wurde 1970 Torschützenkönig der belgischen Erste Division.[4] In der Saison 1994/95 war Souleyman Sané Torschützenkönig der österreichischen Bundesliga.[5] 2002 und 2003 war Marek Mintál Torschützenkönig der slowakischen Mars superliga.[6]

Von den insgesamt 59 Torschützenkönigen stammten 17 aus dem Ausland. Erster ausländischer Torschützenkönig war der Senegalese Souleyman Sané 1988. Anhand der Anzahl der Legionäre lässt sich auch die Globalisierung im Profifußball beobachten. Während erst im 14. Jahr der 2. Bundesliga mit Sané erstmals ein Ausländer Torschützenkönig wurde, stammten in den zehn Jahren von 1999/2000 bis 2008/09 elf von vierzehn (bzw. neun von zwölf verschiedenen) Torschützenkönigen nicht aus Deutschland.

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ Matthias Arnhold, Frank Ballesteros, Manuel Schmidt: (West) Germany - Second Level Top Scorers. In: rsssf.org. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, abgerufen am 28. August 2013 (englisch).
  2. ↑ fussballdaten.de: 2. Bundesliga 1996/97
  3. ↑ Die Torschützenkönige der 1. Bundesliga. In: dfb.de. Deutscher Fußball-Bund, abgerufen am 15. Mai 2016.
  4. ↑ Luc Nackaerts, Christofhe De Bock: Belgium - List of Topscorers. In: rsssf.org. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, abgerufen am 28. August 2013 (englisch).
  5. ↑ Hans Schöggl, Gerhard Öhlinger, Karel Stokkermans: Austria - List of Topscorers. In: rsssf.org. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, abgerufen am 28. August 2013 (englisch).
  6. ↑ Imrich Varga, Roberto Di Maggio: Slovakia - List of Topscorers. In: rsssf.org. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, abgerufen am 28. August 2013 (englisch).

Read other articles:

Radicolopatia

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. RadicolopatiaLe vertebre C5-C6, seguite da C6-C7, sono la più comune localizzazione delle radicolopatie cervicali-dorsali del colloSpecialitàneurochirurgia Classificazione e risorse esterne (EN)ICD-9-CM723.4, 724.4 e 729.2 MeSHD011843 Modifica dati su Wikidata · Manuale La radicolopatia o neuropatia ra...

 

Pittsburgh Steelers

Pittsburgh Steelers Musim saat iniDidirikan 1933; 91 tahun lalu (1933)Bermain di Heinz FieldPittsburgh, PennsylvaniaKantor pusat di UPMC Sports Performance ComplexPittsburgh, Pennsylvania Pittsburgh Steelers logoLogoAfiliasi liga National Football League (1933–sekarang) Eastern Division (1933–1943, 1945-1949) Western Division (1944) American Conference (1950–1952) Eastern Conference (1953–1969) Century Division (1967–1969) American Football Conference (1970–sekarang) AFC ...

 

Donald O. Hebb

Donald Olding HebbLahir(1904-07-22)22 Juli 1904Nova Scotia, KanadaMeninggal20 Agustus 1985(1985-08-20) (umur 81)Chester, Nova Scotia, KanadaKebangsaanKanadaAlmamaterUniversitas Dalhousie, Universitas McGill, Universitas HarvardDikenal atasTeori HerbianPenghargaanAnggota Royal Society[1]Karier ilmiahBidangPsikologInstitusiInstitut Neurologi Montreal,Universitas Queen,Laboratorium Biologi Primata Yarkes,Universitas McGill[2] Donald Olding Hebb FRS[1] (22 Juli 1904 ...

Однажды в сказке

Однажды в сказкеангл. Once Upon a Time Жанры фэнтезиприключениядрамаромантика Создатели Адам Хоровиц и Эдвард Китсис В главных ролях Джиннифер ГудвинДженнифер МоррисонЛана ПаррияДжошуа ДалласДжаред ГилморРоберт КарлайлРафаэль СбарджДжейми ДорнанЭйон БэйлиМеган ОриЭми...

 

مجد عزت الشربجي

مجد عزت الشربجي معلومات شخصية الميلاد 1981 (العمر 43 سنة)داريا مواطنة سوريا  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة دمشق  المهنة ناشِطة  اللغات العربية  الجوائز جائزة نساء الشجاعة الدولية  (2015)  تعديل مصدري - تعديل   مجد عزت الشربجي (ولدت: 1981) هي ناشطة سلام سورية. في ...

 

العلاقات الصينية الجنوب سودانية

العلاقات الصينية الجنوب سودانية الصين جنوب السودان   الصين   جنوب السودان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الصينية الجنوب سودانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين وجنوب السودان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية لل...

Bar Harbor, Maine

Data dasar Negara: Amerika Serikat Negara bagian: Maine Wilayah: 182,4 km² Penduduk: 4.820 (2000) Kepadatan penduduk: 44,1 jiwa/km² Pendapatan per kapita: US$ 37.481 Bar Harbor adalah sebuah kota pelabuhan di Hancock County, Maine, Amerika Serikat. Bar Harbor didirikan pada tahun 1796. Awalnya bernama „Eden“; pada tanggal 3 Maret 1918 kota ini baru dinamai „Bar Harbor“. Bar Harbor adalah koloni musim panas terkenal di kawasan Down East Maine. Bar Harbor berbatasan dengan Taman Nasi...

 

Oleg Sentsov

Oleg Sentsov Oleg SentsovSakharov Prize 2018 laureate Oleg Sentsov receives his award Nascimento 13 de julho de 1976 (47 anos)Simferopol (União Soviética) Cidadania Ucrânia Irmão(ã)(s) Natalia Kaplan Alma mater Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman Ocupação diretor de cinema, roteirista, produtor cinematográfico, realizador, escritor, roteirista de cinema Prêmios Ordem Pela Coragem (2014)Ordem Pela Coragem (2015)Prémio Sakharov (2018)Prêmio Nacional Shevchenko...

 

Pont d'Iéna

Pont d'Iéna Pont d'Iéna adalah jembatan Paris di atas Sungai Seine yang menghubungkan Arondisemen ke-7 ke arondisemen ke-16. Itu terdaftar sebagai monumen bersejarah pada tahun 1975[1] dan pada tahun 1999 dimasukkan dalam penetapan batas wilayah Riberas del Seine, di Paris, dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia oleh Unesco.[2] Adalah Napoleon Bonaparte yang pada tanggal 14 Oktober 1806 memutuskan untuk membangun jembatan tersebut, menempatkannya tepat di depan École milita...

Ariete (torpediniera)

ArieteDurmitorUna fotografia dell’ ArieteDescrizione generale Tipotorpediniera ClasseAriete Proprietà Regia Marina Marina militare iugoslava IdentificazioneAE CostruttoriAnsaldo, Sestri Ponente Impostazione15 luglio 1942 Varo6 marzo 1943 Entrata in servizio5 agosto 1943 Radiazione30 aprile 1949 Destino finaleceduta alla Marina jugoslava nel 1949 come Durmitor, demolita nel 1967 Caratteristiche generaliDislocamentostandard 757 tpieno carico 1168 t Lunghezza83,5 m Larghezza8,62&...

 

Marina (2012 film)

2012 Indian filmMarinaTheatrical release posterDirected byPandirajWritten byPandirajProduced byPandirajStarring Sivakarthikeyan Oviya Pakkada Pandi Gautham Purushoth CinematographyVijayEdited byAthiappan ShivaMusic byGirishh GProductioncompanyPasanga ProductionsRelease date 3 February 2012 (2012-02-03) [1]Running time134 minutesCountryIndiaLanguageTamilBudget₹80 lakhBox office₹3 crore Marina is a 2012 Tamil-language comedy drama film written, produced, and directed...

 

Douchy-les-Mines

Douchy-les-Mines Le bâtiment de la machine d'extraction de la fosse Boca des mines de Douchy. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Nord Arrondissement Valenciennes Intercommunalité Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut Maire Mandat Michel Véniat 2020-2026 Code postal 59282 Code commune 59179 Démographie Gentilé Douchynois Populationmunicipale 10 207 hab. (2021 ) Densité 1 101 hab./km2 Population agglomération 333 ...

ريكسوس النصر (فندق)

ريكسوس النصرالجغرافياالبلد  ليبيا الإحداثيات 32°51′33″N 13°11′38″E / 32.8593°N 13.1939°E / 32.8593; 13.1939 العمارةالصنف فندق تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات ريكسوس النصر ريكسوس النصر أحد فنادق طرابلس العاصمة الليبية. ويتبع الفندق لمجموعة فنادق ريكسوس التركية، وهو مقا�...

 

Large false serotine

Species of bat Large false serotine Conservation status Vulnerable  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Chiroptera Family: Vespertilionidae Genus: Hesperoptenus Species: H. tomesi Binomial name Hesperoptenus tomesiThomas, 1905 The large false serotine (Hesperoptenus tomesi) is a species of vesper bat. It is found only in Malaysia. References ^ Senawi, J.; Hutson, A.M.; Kingston, T.; Francis, C.; ...

 

La Celle-Saint-Cloud

Questa voce sull'argomento centri abitati dell'Île-de-France è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. La Celle Saint-Cloudcomune (dettagli) La Celle Saint-Cloud – VedutaIl municipio LocalizzazioneStato Francia Regione Île-de-France Dipartimento Yvelines ArrondissementSaint-Germain-en-Laye CantoneLe Chesnay TerritorioCoordinate48°51′N 2°09′E48°51′N, 2°09′E (La Celle Saint-Cloud)Coordinate: 48°51′N 2°09′E48°...

Tetrahydrocannabinol

Chemical compound THC redirects here. For other uses, see THC (disambiguation). For the phytocannabinoid homologue of THC, that is much more potent than THC itself, see Tetrahydrocannabiphorol (THCP). TetrahydrocannabinolINN: dronabinolClinical dataTrade namesMarinol, SyndrosOther names(6aR,10aR)-delta-9-Tetrahydrocannabinol; (−)-trans-Δ9-Tetrahydrocannabinol; THCLicense data US FDA: Dronabinol DependenceliabilityPhysical: Low Psychological: Low–moderateAddictionliabilityRelati...

 

The Metallica Collection

2009 box set by MetallicaThe Metallica CollectionBox set by MetallicaReleasedApril 14, 2009 (2009-04-14)Recorded1983–2008GenreHeavy metal, thrash metal, speed metalLength16:15:42ProducerPaul Curcio, Johny Zazula, Metallica, Flemming Rasmussen, Bob Rock, Rick RubinMetallica chronology Death Magnetic(2008) The Metallica Collection(2009) Lulu(2011) The Metallica Collection is a digital box set by the American heavy metal band Metallica. It was released to the iTunes Stor...

 

Ambasciatore

Disambiguazione – Ambasciatori rimanda qui. Se stai cercando l'omonimo quadro di Hans Holbein il Giovane, vedi Ambasciatori (Holbein il Giovane). Gli Ambasciatori di Hans Holbein il Giovane È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è ambasciatore straordinario e plenipotenziario) l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato. Gli agenti diplomatici di rango corrispondente ...

Alexandra Bridge Provincial Park

Provincial park in British Columbia, Canada Alexandra Bridge ParkIUCN category III (natural monument or feature)[1]Second Alexandra Bridge, 2013Location in British ColumbiaShow map of British ColumbiaLocation in Fraser Valley Regional DistrictShow map of Fraser Valley Regional DistrictLocationFraser Valley RD, British Columbia, CanadaCoordinates49°42′18″N 121°24′23″W / 49.70500°N 121.40639°W / 49.70500; -121.40639 (Alexandra Bridge Park)Area...

 

Vol Sriwijaya Air 182

Cet article est une ébauche concernant une catastrophe aérienne et l’Indonésie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vol Sriwijaya Air 182 Le Boeing 737 impliqué dans l'accident, ici photographié en 2017. Caractéristiques de l'accident Date9 janvier 2021 TypePerte de contrôle après le décollage CausesDysfonctionnement de l'automanette, erreur de pilotage, manque de formation de l'équipage ...