Laure Clauzet wuchs als Tochter eines Landbautechnikers in der französischen Kolonie Elfenbeinküste auf und ging 1967 zum Studium nach Frankreich. 1968 heiratete sie den Ethnologen Alfred Adler, später den Journalisten Alain Veinstein. Sie studierte Philosophie (Magister) und wurde in Geschichte promoviert.
Zwischen 1981 und 1987 war sie regelmäßig Gast in Michel Polacs Sendung Droit de réponse. Von 1993 bis 1997 moderierte sie das Kulturfeature Le Cercle de minuit auf France 2 und danach bei Arte die monatliche Sendung Permis de penser.
(Hrsg.) Stefan Bollmann: Les plus belles lettres de femmes de lettres. Übersetzung Jeanne Étoré-Lortholary & Bernard Lortholary. Paris: Flammarion, 2010
(Hrsg.) Stefan Bollmann: Les femmes qui écrivent vivent dangereusement. Übersetzung aus dem Deutschen Odile Demange. Paris: Flammarion, 2007.
mit Elisa Lécosse: Endlose Liebe : leidenschaftliche Frauen in der Kunst von Tizian bis Warhol. Übersetzung Ulrike Bokelmann. München: Sandmann, 2009
(Hrsg.): Marguerite Duras: La Beauté des nuits du monde, textes choisis et présentés par Laure Adler. 2010
Dans les pas de Hannah Arendt. Paris: Gallimard, 2005
À ce soir. Paris: Gallimard, 2001
Bis heute abend : Roman. Übersetzung Christiane Seiler. Stuttgart: Dt. Verl.-Anst., 2002
Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998
Marguerite Duras : Biographie. Übersetzung Petra Willim. Frankfurt am Main 2000
↑Mara Delius: Fast wäre er Schachspieler geworden. Rezension der deutschen Übersetzung des Gesprächs mit George Steiner, in: Literarische Welt, 27. Februar 2016, S. 4