Konrad Zschiedrich

Konrad Zschiedrich (* 11. März 1936; † 23. August 2019)[1] war ein deutscher Theaterregisseur, Dramaturg und Übersetzer. Er machte sich insbesondere um die Durchsetzung des irischen Dramatikers Seán O’Casey im deutschen Sprachraum verdient.[2] Konrad Zschiedrich arbeitete als Regisseur u. a. am Berliner Ensemble, an den Theatern Leipzig, Magdeburg, Cottbus, Senftenberg und Weimar. Ab 1986 inszenierte und unterrichtete er vorwiegend in Barcelona.[3]

Leben und Wirken

Konrad Zschiedrich absolvierte ein Studium der Theaterwissenschaft an der Theaterhochschule Leipzig. Nach dem Diplom ging er Ende der 1950er Jahre als Dramaturg an das Theater der Altmark Stendal.

1968 übernahm Hans-Dieter Meves die Intendanz des Theaters Magdeburg und holte junge, interessante Regisseure ans Haus – neben Konrad Zschiedrich auch Herbert König. Unter der Leitung von Meves war es möglich, einen interessanten zeitgenössischen Spielplan zu machen. Zschiedrich inszenierte Die Weiberkomödie des damals umstrittenen Dramatikers Heiner Müller. Er untersuchte jedoch auch klassische Texte hinsichtlich ihrer Möglichkeiten, aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen kritisch zu reflektieren.[4] Der „Magdeburger Theaterfrühling“ (Thomas Wieck)[5] fand 1972 mit dem Aufführungsverbot von Heiner Müllers Stück Mauser ein jähes Ende. Meves wurde fristlos entlassen[6] und neben anderen verließ auch Konrad Zschiedrich das Magdeburger Theater.[5]

Zum Ende der 1970er Jahre holte der Intendant Manfred Wekwerth Zschiedrich ans Berliner Ensemble, wo er neben anderen Arbeiten gemeinsam mit Wekwerth die Dreigroschenoper mit Ekkehard Schall als Peachum inszenierte.

Seit 1986 lebte Konrad Zschiedrich vorwiegend in Barcelona. Er arbeitete dort an verschiedenen Theatern (darunter dem Teatre Barcelona) und unterrichtete an der Teatre Akadèmia Barcelona sowie am Institut del teatre de Barcelona.

Theaterarbeiten (Auswahl)

Übersetzungen (Auswahl)

  • Ákos Kertész: Namenstag, 1974
  • Seán O’Casey: Das Erntefest (The Harvest Festival), 1971

Veröffentlichungen (Auswahl)

Literatur (Auswahl)

  • Theaterland Spanien. Ingeborg Pietzsch im Gespräch mit Konrad Zschiedrich. In: Theater der Zeit 3/1995

Einzelnachweise

  1. ↑ Konrad Zschiedrich. Abgerufen am 5. Februar 2021.
  2. ↑ Manfred Pauli: Sean O'Casey. Drama – Poesie – Wirklichkeit. Henschelverlag Berlin 1977, S. 287
  3. ↑ Lehrveranstaltung von Konrad Zschiedrich. Abgerufen am 6. Februar 2021.
  4. ↑ Thomas Irmer, Matthias Schmidt: Überraschen, Fragen stellen': Henry Hübchen. In: Die Bühnenrepublik. Theater in der DDR. Hrsg. von der Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 2006, ISBN 3-89331-744-9, S. 276
  5. ↑ a b Thomas Wieck: Regie: Herbert König. Über die Kunst des Inszenierens in der DDR. Verlag Theater der Zeit, Berlin 2019
  6. ↑ Hans-Thies Lehmann, Patrick Primavesi: Heiner Müller Handbuch. Verlag J. B. Metzler, Stuttgart und Weimar 2003, ISBN 3-476-01807-5, S. 252
Personendaten
NAME Zschiedrich, Konrad
KURZBESCHREIBUNG deutscher Theaterregisseur, Dramaturg und Übersetzer
GEBURTSDATUM 11. März 1936
STERBEDATUM 23. August 2019

Read other articles:

Hiroshi Inagaki

Hiroshi InagakiEiga dan Engei (Moeie En d Entre rmenmen t, Asahi Shinbun, 1955Lahir(1905-12-30)30 Desember 1905Tokyo, JapanMeninggal21 Mei 1980(1980-05-21) (umur 74)Tokyo, JapanPekerjaansutradara, penulis latar, produser, aktorTahun aktif1923–1969PenghargaanGolden Lion1958 Rickshaw Man Hiroshi Inagaki (稲垣 浩code: ja is deprecated , Inagaki Hiroshi, 30 Desember 1905 – 21 Mei 1980) adalah seorang pembuat film Jepang yang paling dikenal karena Samurai I: Musashi Miyamoto yang...

 

 

Itinérance (téléphonie)

Symbole de roaming affiché dans la barre de notification d'un smartphone Android. L’itinérance ou roaming (anglicisme) est la faculté pour l'abonné d'un réseau de téléphonie mobile de pouvoir téléphoner et échanger des données via le réseau de téléphonie mobile d'un autre opérateur, aussi bien pour un appel entrant que pour un appel sortant. Le roaming et le handover sont deux caractéristiques fondamentales des réseaux mobile de types GSM, UMTS, LTE ou 5G, définies par les...

 

 

العلاقات الجنوب سودانية السورينامية

العلاقات الجنوب سودانية السورينامية جنوب السودان سورينام   جنوب السودان   سورينام تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الجنوب سودانية السورينامية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين جنوب السودان وسورينام.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة ...

Enoxaparin sodium

Anticoagulant medication (blood thinner) Enoxaparin sodiumClinical dataTrade namesLovenox, Clexane, Xaparin, othersBiosimilarsArovi, Axberi,[1] Axberi HP,[1] Exarane,[2] Exarane Forte,[2] Enoxapo,[3] Inclunox, Inclunox HP, Inhixa, Noromby, Noromby HP, Redesca, Redesca HP, ThorinaneAHFS/Drugs.comMonographMedlinePlusa696006License data US DailyMed: Enoxaparin Pregnancycategory AU: C[4][3][2] Routes ofadministrationSu...

 

 

SC-497-class submarine chaser

USS SC-661 Class overview Operators  United States Navy  Free French Naval Forces  French Navy  Soviet Navy  Brazilian Navy  Royal Norwegian Navy  Mexican Navy  Philippine Navy Preceded byProtoytpe submarine chaser USS SC-453 Built1941–1944 Planned475 Completed438 Cancelled37 Active0 Lost17 Preserved1 General characteristics TypeSubmarine chaser Displacement98 tons Length110 ft 10 in (34 m) Beam17 ft 11.5 in (5 m) Draft1...

 

 

Nahirne, Odesa Oblast

Rural locality in Odesa Oblast, Ukraine Place in Odesa Oblast, UkraineNahirne Нагірне (Ukrainian)Caragacii-Vechi (Romanian) FlagCoat of armsNahirneLocation in UkraineShow map of UkraineNahirneNahirne (Odesa Oblast)Show map of Odesa OblastCoordinates: 45°25′50″N 28°26′55″E / 45.43056°N 28.44861°E / 45.43056; 28.44861Country UkraineOblast Odesa OblastRaion Izmail RaionHromadaReni urban hromadaTime zoneUTC+2 (EET) • ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

 

Ion I. C. Brătianu

Romanian politician Not to be confused with Ion C. Brătianu, one of the first Prime Ministers of Romania and the father of Ion I. C. Brătianu. Ion I. C. BrătianuPrime Minister of RomaniaIn office9 January 1909 – 28 December 19104 January 1914 – 28 January 191829 November 1918 – 26 September 191917 January 1922 – 29 March 192621 June 1927 – 24 November 1927MonarchsCarol IFerdinandMichaelPreceded byDimitrie Alexandru SturdzaTitu MaiorescuConstantin CoandăT...

 

 

أتراك

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

让·克雷蒂安

非常尊敬的讓·克雷蒂安Jean ChrétienPC OM CC KC  加拿大第20任總理任期1993年11月4日—2003年12月12日君主伊利沙伯二世总督Ray HnatyshynRoméo LeBlancAdrienne Clarkson副职Sheila Copps赫布·格雷John Manley前任金·坎貝爾继任保羅·馬田加拿大自由黨黨魁任期1990年6月23日—2003年11月14日前任約翰·特納继任保羅·馬田 高級政治職位 加拿大官方反對黨領袖任期1990年12月21日—1993年11月...

 

 

Acta Ophthalmologica

Academic journalActa OphthalmologicaDisciplineOphthalmologyLanguageEnglishEdited byKai Kaarniranta and Einar StefánssonPublication detailsFormer name(s)Acta Ophthalmologica ScandinavicaHistory1923-presentPublisherJohn Wiley & SonsFrequency8/yearOpen accessHybridImpact factor3.4 (2022)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Acta Ophthalmol.IndexingCODEN (alt · alt2) ·...

 

 

Hans Filbinger Foundation

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Hans Filbinger Foundation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this message) This article is part of a series onConservatism in Germany Ideologies Agrarian Christian democracy Liberal Ordo Ritter School Monarchism Nationalist Neue Rechte Völkisch Paterna...

Udham Singh Nagar district

District in Uttarakhand, India District of Uttarakhand in IndiaUdham Singh NagarDistrict of UttarakhandClockwise from top-left: Palace of Dronacharya, Gurudwara Nanakana Sahib in Kashipur, Baigul Dam, Crops Research Center at Pantnagar, Metropolis city in RudrapurLocation in UttarakhandCoordinates: 28°59′N 79°24′E / 28.98°N 79.40°E / 28.98; 79.40Country IndiaStateUttarakhandDivisionKumaonFounded byUdham Singh Nagar has been carved out of Nainital.Named for...

 

 

What About Us (Pink song)

2017 single by Pink What About UsSingle by Pinkfrom the album Beautiful Trauma ReleasedAugust 10, 2017 (2017-08-10)Genre EDM electropop[1] Length4:29LabelRCASongwriter(s) Pink Johnny McDaid Steve Mac Producer(s)Steve MacPink singles chronology Waterfall (2017) What About Us (2017) Beautiful Trauma (2017) Music videoWhat About Us on YouTube What About Us is a song recorded by the American singer-songwriter Pink for her seventh studio album Beautiful Trauma (2017). RC...

 

 

Giorgio Morandi

Questa voce o sezione sull'argomento pittori è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giorgio Morandi, nel suo studio a Bologna, 195...

Tehuelche

TehuelcheTehuelche camp, 1838Jumlah populasi10,590[1]Daerah dengan populasi signifikan Argentina Santa Cruz,  Chubut4,351[2] Buenos Aires Province6,239[3]BahasaTehuelche, Mapudungun, SpanyolAgamaKristen Katolik, Protestan, IslamKelompok etnik terkaitHaush, Selknam, Teushen Tehuelche adalah nama untuk penduduk asli di Patagonia. Mereka juga disebut Patagon. Kemungkinan kisah pengelana Eropa awal mengenai Patagon, ras raksasa di Amerika Serikat, berda...

 

 

Gulungan

Gulungan Sebagian karya seni gulungan, Musim Gugur Awal oleh Qian Xuan pelukis loyalis Dinasti Song.[1] Hanzi: 手捲 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: shǒujuàn Gulungan ialah panjangan, lukisan, dan kaligrafi yang menampilkan serangkaian kisah di Cina, Jepang, atau korea. Gulungan menyajikan sebuah karya seni dalam bentuk horizontal dan dapat menjadi sangat panjang, biasanya berukuran sampai beberapa meter panjangnya dan lebar sekitar 25-40 cm.[2] Gulungan umumnya dilih...

 

 

マイアミ・マーリンズ

この項目では、MLBの球団について説明しています。それ以外の用法については「マイアミ・マーリンズ (曖昧さ回避)」をご覧ください。 「マーリンズ」はこの項目へ転送されています。日本の「千葉ロッテマリーンズ」とは異なります。 マイアミ・マーリンズMiami Marlins 1993年創設 所属リーグ ナショナルリーグ (1993年 - ) 東地区 (1993年 - )' チーム名 マイアミ・マーリン...

Giovanni Berchet

Giovanni Berchet Giovanni Berchet (* 23. Dezember 1783 in Mailand; † 23. Dezember 1851 in Turin) war ein italienischer Dichter und Schriftsteller und einer der bedeutendsten Vertreter der italienischen Romantik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Lettera semiseria 3 Bibliografie 4 Literatur 5 Weblinks Leben Als ältester von acht Söhnen eines Tuchhändlers mit Schweizer Wurzeln beschäftigte sich Berchet schon früh mit italienischer und europäischer Literatur. Er übersetzte Thomas Grays O...

 

 

First Division 1938-1939

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. First Division 1938-1939 Competizione First Division Sport Calcio Edizione 47ª Organizzatore Federazione calcistica dell'Inghilterra Date dal 27 agosto 1938al 6 maggio 1939 Lu...