In der Vorbereitung zu den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta verletzte sie sich schwer und musste mit dem Leistungssport aufhören.
1993 und 1994 wurde sie in der Halle, 1993 und 1995 im Freien Russische Meisterin.[2][3]
Iolanda Chen ist 1,70 m groß und wog in ihrer aktiven Zeit 55 kg. Ihr Vater Jewgeni Tschen gehörte in den 1950er Jahren zur Weltspitze im Dreisprung und machte sich später als Sportjournalist einen Namen. Ihr Urgroßvater war Chen Youren (eigentlich Eugene Bernard Acham; 1878–1944), ein gebürtiger Trinidader, der in den 1920er Jahren Berater von Sun Yat-sen war und später Außenminister der Republik China wurde. Sie selbst wurde nach ihrer Großtante Yolanda oder Yu-Lan Chen (1913–2006) benannt, die in der Sowjetunion als Filmemacherin wirkte.
Ihr Ehemann ist der ehemalige Stabhochspringer Jewgeni Bondarenko. Zuvor war sie mit dem Stabhochspringer Wladimir Trofimenko, danach mit dem Sprinter Nikolai Tschernezki verheiratet. Sie ist als Sportkommentatorin für diverse Fernsehsender tätig. 1996 posierte sie für die russische Ausgabe des Playboy.[4] 2001 folgten erotische Fotografien mit BDSM-Elementen für die Zeitschrift Sports-Klub.[5] 2004 unterzog sie sich einer Fettabsaugung.