InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass

Animefilm
Titel InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass
Originaltitel 犬夜叉 鏡の中の夢幻城
Transkription Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjō
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Genre Actionfilm, Abenteuer, Fantasy
Erscheinungsjahr 2002
Länge 104 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Sunrise
Stab
Regie Toshiya Shinohara
Drehbuch Katsuyuki Sumisawa
Produktion Michihiko Suwa, Masuo Ueda, Mikihiro Iwata
Musik Kaoru Wada
Synchronisation

InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass (jap. 犬夜叉 鏡の中の夢幻城, Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjō, dt. „Inuyasha: Das Illusionsschloss inmitten des Spiegels“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um den zweiten von vier Filmen zur Anime-Fernsehserie Inu Yasha, die auf einer Manga-Serie von Rumiko Takahashi basiert. Das Animationsstudio Sunrise produzierte den Film.

Handlung

Der Film beginnt damit, dass es Inu Yasha, Kagome, Sango, Miroku und Shippō gelingt, den Hanyō Naraku zu besiegen. In seinem Tod liegt kein Zweifel, da Mirokus „Kazaana“ (Windloch) verschwunden ist und Kaguras Herz in ihren Körper zurückgekehrt ist. Daraufhin machen sich Inu Yasha und Kagome auf die Suche nach den restlichen Splittern des Juwels der vier Seelen. Miroku kehrt zu seinem Meister zurück und Sango macht sich auf die Suche nach ihrem Bruder Kohaku.

Als Kagome kurzzeitig in die Gegenwart zurückkehrt, erfährt sie in der Schule von der Legende von Prinzessin Kaguya. Diese war eine himmlische Jungfrau vom Mond, die von einem Bambusschneider im Wald gefunden wurde. Kaguya stellte ihren Verehrern unlösbare Aufgaben, bevor sie auf den Mond zurückkehrte.

In der Zeit nachdem Naraku besiegt war, begann der Mond jede Nacht als Vollmond zu erscheinen. Mirokus Meister Mushin sieht das als schlechtes Omen und warnt Miroku vor einem Dämon, der die Welt in ewige Nacht hüllen will, was er aus dem Testament von Mirokus Großvater erfahren hat. Als Kagome aus der Gegenwart wieder zurückkommt und mit Inu Yasha und Shippō auf die Suche nach den Juwelensplittern geht, treffen sie auf Kagura und Kanna. Diese verwickeln die Freunde in einen Kampf und Kagura reißt ein Stück von Inuyashas Feuerrattenumhang ab. Als dieser die beiden erledigen will, taucht Kaguya auf und benutzt ihre Fähigkeiten, um Inuyashas Angriff gegen ihn zu richten. Kagome kann verhindern, dass Inu Yasha größeren Schaden nimmt, doch Kaguya bemerkt ihre priesterlichen Kräfte und ihre Zugehörigkeit zu einer anderen Zeit.

Während sich die Freunde nun auf den Weg zu Kaguya machen, stoßen sie auf Akitoki Hōjō, einen Vorfahren eines Mitschülers von Kagome, der eine zeremonielle Robe (羽衣, hagoromo, dt. „Federgewand“) im Vulkan Fuji vernichten soll. Er schließt sich der Gruppe an, auch weil er sich in Kagome verliebt hat.

Als Miroku mit seinem Freund und Diener, dem Dachsyōkai (Tanuki) Hachi, zum Grab seines Großvaters Miatsu reisen um, dort mehr über den Dämon in Erfahrung zu bringen, hören sie von Kaguyas Legende. Mirokus Großvater soll die Prinzessin in einen Spiegel gebannt haben, war jedoch wegen ihrer Schönheit nicht fähig sie zu töten. Ihre Hagoromo wurde einer Familie überlassen, die diese vernichten sollte, sollte Kaguya befreit werden. Währenddessen stehlen Kagura und Kanna auch Gegenstände von Kohaku und Kikyō. Mit all den Gegenständen, die Kagura und Kanna gestohlen haben, befreien sie Kaguya aus ihrem Spiegel. Als diese ihre Hagoromo sucht, stößt sie auf Inu Yashas Gruppe. Ihr gelingt es Inu Yasha zu besiegen, ihren Hagoromo an sich zu nehmen und Kagome zu entführen.

Daraufhin ziehen Inu Yasha, Miroku, Kohaku und Sango zum Schloss Kaguyas, um Kagome zu befreien und zu verhindern, dass Kaguya mittels einer Zeremonie die Zeit anhält, um so die Welt in ewige Nacht zu hüllen. Es gelingt den Freunden Kagome zu befreien und Inu Yasha kann den Teil seines Umhangs zurückbekommen und so die Zeremonie verhindern. Doch dann schafft Kaguya es, einen Teil von Inu Yashas dämonischer Seite zu wecken, woraufhin er sogar Miroku, der ihn zur Vernunft zu bringen versucht, angreift und schwer verletzt. Erst ein Kuss Kagomes bringt ihn wieder zur Besinnung. Es kommt heraus, dass Kaguya ein Dämon ist, der die wahre Mondprinzessin verschlungen hat. Bei dem Kampf zwischen Inu Yasha und ihr erscheint Naraku aus dem Körper Kohakus, der seinen Tod nur vorgetäuscht hat. Er will den Dämon Kaguya verschlingen, um stärker zu werden, konnte sie aber nicht selbst besiegen. Er flieht jedoch mitsamt Kanna, Kagura und Kohaku. Zum Schluss gelingt es, Kaguya gemeinsam endgültig zu töten und ihr Hagoromo wird dem Fujiyama geopfert.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation wurde vom Münchner Synchronstudios der PPA Film GmbH produziert.

Rolle Japanischer Synchronsprecher (Seiyu) Deutscher Synchronsprecher
Inu Yasha Kappei Yamaguchi Dominik Auer
Kagome Higurashi Satsuki Yukino Ulrike Jenni
Shippō Kumiko Watanabe Julia Haacke
Miroku Kōji Tsujitani Florian Halm
Sango Hōko Kuwashima Angela Wiederhut
Myoga Ken’ichi Ogata Walter von Hauff
Sota Akiko Nakagawa Beate Pfeiffer
Eri Yūki Masuda Claudia Schmidt
Yuka Kaori Shimizu Kathrin Gaube
Ayumi Nami Okamoto Ute Bronder
Kikyo Noriko Hidaka Claudia Lössl
Naraku Toshiyuki Morikawa Dieter Landuris
Kohaku Akiko Yajima Daniel Schlauch
Hatchi Toshihiko Nakajima Michael Rüth
Mushin Yuzuru Fujimoto Norbert Gastell
Akitoki Hojo Yūji Ueda Jan Makino
Kaguya Mieko Harada Simone Brahmann

Veröffentlichung

InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass kam am 21. Dezember 2002 in die japanischen Kinos und spielte dort 1,05 Milliarden Yen ein.[2] Der Film erschien unter anderem auch auf Englisch, Spanisch und Italienisch.

Der Film ist bei Red Planet im März 2006 in Deutschland auf DVD erschien. Die Synchronisation des Filmes wie auch der anderen drei Inu-Yasha-Filme wurde von Red Planet gemeinsam mit dem InuYasha-FanProjekt (IYFP), einem Internetfanprojekt, erstellt. Da das IYFP an allen Phasen der Synchronisation beteiligt war, unterscheidet sich die Fassung der Filme trotz gleicher Sprecher deutlich von der Anime-Serie.

Hintergrund

Die Prinzessin Kaguya ist einem alten japanischen Märchen entliehen. Kaguya wird wegen eines Krieges als Baby auf die Erde geschickt und wächst bei einem Bambusschneider auf. Wegen ihrer Schönheit hatte sie viele Verehrer, doch lehnte sie alle ab, da sie ihre Aufgaben nicht lösen konnten. Die Gegenstände, die sie von den Verehrern zu finden verlangt werden bei Inu Yasha als diejenigen verwandt, die benötigt werden um Kaguya aus dem Spiegel zu befreien. Als der Krieg im Himmel endete, kehrte Kaguya zurück. Die Sage fand unter anderem auch in Sailor Moon Verwendung.

Der Film beruht auch auf einer Geschichte, die von einer heiligen Jungfrau (Tennyō) erzählt. Diese würde auf der Erde erscheinen, um in heißen Quellen zu baden. Ein Mann stahl ihr zeremonielles Gewand (Hagoromo) und sie konnte nicht in den Himmel zurück. Daher heiratete sie den Dieb. So bekam sie ihr Gewand zurück und konnte wieder in den Himmel zurückkehren. Diese Geschichte wird in vielen anderen Animes und Mangas verwendet und ist in unterschiedlichen Versionen in großen Teilen Asiens und auch in Europa als Sage der Schwanenjungfrauen verbreitet.

Rezeption

Laut der Fachzeitschrift AnimaniA könnten sich Fans „über eine gesunde Fantasy-Action-Mischung freuen.“ Die Geschichte wirke ausgefeilter als beim ersten Film und warte mit einem romantischen Höhepunkt auf. Auch die deutsche Umsetzung mithilfe des IFYP wurde gelobt.[3]

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. Freigabebescheinigung für InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. Motion Picture Producers Association of Japan
  3. Animania. 05/2006, S. 19ff.

Read other articles:

Pour les articles homonymes, voir Masseret (homonymie). Jean-Pierre Masseret Jean-Pierre Masseret en 2015. Fonctions Conseiller régional du Grand Est 4 janvier 2016 – 2 juillet 2021(5 ans, 5 mois et 28 jours) Élection 13 décembre 2015 Circonscription Moselle Président Philippe RichertJean-Luc Bohl (intérim)Jean Rottner Président du conseil régional de Lorraine 2 avril 2004 – 31 décembre 2015(11 ans, 8 mois et 29 jours) Élection 2 avril 2004 Réélec...

 

1999 educational adventure video game 1999 video gamePhysicusDeveloper(s)Ruske & PühretmaierPublisher(s)Heureka-Klett, Tivola PublishingPlatform(s)Windows, MacintoshRelease1999Genre(s)Adventure, educationalMode(s)Single-player Physicus: Save the World with Science! is a 1999 educational adventure video game developed by Ruske & Pühretmaier Edutainment and published by Heureka-Klett-Softwareverlag and Tivola Entertainment. It aims to teach players about physics concepts. It is part ...

 

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Глущенко. Галина Евдокимовна Глущенко Дата рождения 17 ноября 1930(1930-11-17) Место рождения село Кошаринцы, Бершадский район Винницкая область Дата смерти 14 апреля 2014(2014-04-14) (83 года) Место смерти Киев, Украина Гражданство &#...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月31日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 艾哈迈德·哈桑·贝克尔أحمد حسن البكر第4任伊拉克总统任期1968年7月17日—1979年7月16日副总统萨达姆·侯...

 

迪奥斯达多·马卡帕加尔Diosdado Pangan Macapagal第9任菲律賓總統任期1961年12月30日—1965年12月30日前任卡洛斯·P·加西亚继任费迪南德·马科斯第6任菲律賓副總統任期1957年12月30日—1961年12月30日前任卡洛斯·P·加西亚继任伊曼纽尔·佩莱斯 个人资料出生(1910-09-28)1910年9月28日 美屬菲律賓馬尼拉逝世1997年4月21日(1997歲—04—21)(86歲) 菲律賓馬卡迪墓地 菲律賓馬卡迪達義市英...

 

Destroyed and rebuilt slum neighborhood in Washington D.C., United States This article is about the Washington D.C. slum. For the New Zealand bay formerly known as Murderer's Bay, see Golden Bay / Mohua. The National Mall, Washington, c. 1908. Murder Bay is visible at the far left Murder Bay (also known as Hooker's Division) was a disreputable slum in Washington, D.C., roughly bounded by Constitution Avenue NW, Pennsylvania Avenue NW, and 13th and 15th Streets NW. The area was a center of cri...

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月,阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日(46歲) 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓(Sarah Ashton)莎拉·西里洛(Sarah Cirillo)金髮女郎(Blonde)职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人(2020年)《Political.tips》(2020年—)《LGBTQ國度》(2022年3月—2022年10月)烏克蘭媒�...

 

حياة الإمبراطور الجديدةThe Emperor's New Groove (بالإنجليزية) معلومات عامةالتصنيف فيلم رسوم متحركة الصنف الفني  القائمة ... فيلم رفقاء — فيلم موسيقي[1][2] — فيلم استرجاع — فيلم رسوم متحركة تحريكًا تقليديًّا — فيلم كوميدي المواضيع empire (en) — نرجسية — السلوك العدواني عند الطف�...

 

زوندردينست الإنشاء 1940  تعديل مصدري - تعديل   Sonderdienst ((بالألمانية: Special Services)‏ كانت التشكيلات شبه العسكرية الألمانية النازية التي تم إنشاؤها في الحكومة العامة الفاصلة أثناء احتلال بولندا في الحرب العالمية الثانية. كانت تستند إلى تشكيلات الشوتزشتافل المماثلة تسمى <a hre...

1630–1691 English colony in North America Massachusetts Bay Colony1628–1691Part of Dominion of New England 1686–1689 Flag Colonial seal Map of the Massachusetts Bay Colony around 1690StatusDisestablishedCapitalSalem, Charlestown, BostonCommon languagesEnglish, Massachusett, Mi'kmaqReligion Congregationalism (official)[1] PuritanismGovernmentSelf-governing colonyGovernor • 1629–1631 John Endecott (first)• 1679–1692 Simon Bradstreet (last) LegislatureGr...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع كأس العالم (توضيح). كأس العالم نسخة طبق الأصل من كأس العالم التي تمنح للبطل منذ نسخة 1974 معلومات عامة الرياضة كرة القدم انطلقت 1930 (منذ 94 سنة) المنظم الاتحاد الدولي لكرة القدم المنطقة العالم عدد النسخ 22 التواتر كل أربع سنوات عدد المشاركين 48 وضع المشاركي...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2019) خريطة البعثات الدبلوماسية في الأردن هذه قائمة البعثات الدبلوماسية في الأردن. في الوقت الحاضر، تستضيف العا�...

Indonesian volunteer army created by the Empire of Japan during World War II You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Indonesian. (June 2024) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Indonesian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurat...

 

Constellation in the southern celestial hemisphere This article is about the constellation. For the Roman painter, see Gaius Fabius Pictor. For the Roman historian, see Quintus Fabius Pictor. For the improved version of PCPaint, see Pictor Paint. PictorConstellationList of stars in PictorAbbreviationPicGenitivePictorisPronunciation/ˈpɪktər/,genitive /pɪkˈtoʊrɪs/SymbolismEaselRight ascension4.53h - 6.85h Declination−43° - −64°QuadrantSQ1Area247 sq. deg. (59th)Main stars3Ba...

 

معسكر إبادةمعلومات عامةصنف فرعي من معسكرات الاعتقال النازية الاستعمال إبادة جماعية المكان بولندا يستخدمه ألمانيا النازيةقوات الأمن الخاصة النازيةتوتنكوبف-إس إس لديه جزء أو أجزاء  القائمة ... معسكر أوشفيتز بيركينومعسكر الاعتقال مايدانيكمعسكر الإبادة سوبيبورمعسكر تري...

Military junta ruling chad from 2021 to 2022 Politics of Chad Constitution Human rights Government President Mahamat Déby Vice President Vacant Prime Minister Allamaye Halina National Assembly (dissolved) President: Vacant Judiciary Supreme Court Administrative divisions Regions Departments Elections Recent elections Presidential: 20212024 Parliamentary: 20112024 Political parties Foreign relations Ministry of Foreign Affairs and African Cooperation Minister: Mahamat Zene Cherif Diplomatic m...

 

CP/M CP/M-86 Entwickler Digital Research Inc. Lizenz(en) Public Domain (seit 7. Juli 2022) Erstveröff. 1974 Akt. Version 3.1 bzw. 1.2 (CP/M-68k) (1983) Kernel BDOS: monolithisch (Assembler) Architektur(en) Intel 8080/8085, Zilog Z80,Intel 8086/8087/8088 und Motorola 68000 Installations­medium Disketten Sprache(n) Englisch www.digitalresearch.biz/CPM.HTM CP/M (Abkürzung für Control Program for Microcomputers, „Steuerprogramm für Mikrocomputer“) ist eine Reihe von Betriebssys...

 

ريبوز 5-فوسفات الخواص الصيغة الجزيئية C₅H₁₁O₈P[1]  المعرفات CAS 4300-28-1  بوب كيم 77982  مواصفات الإدخال النصي المبسط للجزيئات C(C(C(C(C=O)O)O)O)OP(=O)(O)O[1]  المعرف الكيميائي الدولي InChI=1S/C5H11O8P/c6-1-3(7)5(9)4(8)2-13-14(10,11)12/h1,3-5,7-9H,2H2,(H2,10,11,12)/t3-,4+,5-/m0/s1[1]  InChIKey:PPQRONHOSHZGFQ-LMVFSUKVSA-N[1][2...

2006 single by Pink For other uses, see Who Knew (disambiguation). Who KnewSingle by Pinkfrom the album I'm Not Dead B-sideDisconnectedReleasedMay 8, 2006 (2006-05-08)StudioConway (Hollywood, California)Genre Pop[1][2] Length3:28LabelLaFaceSongwriter(s) Pink Max Martin Lukasz Gottwald Producer(s) Max Martin Dr. Luke Pink singles chronology Stupid Girls (2006) Who Knew (2006) U + Ur Hand (2006) Music videoWho Knew on YouTube Who Knew is a song by American singer ...

 

H.E.R.H.E.R. durante un'intervista per MTV International nel 2019 Nazionalità Stati Uniti GenereContemporary R&B[1] Periodo di attività musicale2014 – in attività Strumentovoce, pianoforte, chitarra EtichettaRCA Records Album pubblicati3 Studio1 Raccolte2 Logo ufficiale Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Oscar alla migliore canzone 2021H.E.R., pseudonimo di Gabriella Sarmiento Wilson (Vallejo, 27 giugno 1997), è una cantautr...