Zusätzlich übernahm er Gesangs- und Sprechrollen in verschiedenen Rundfunkproduktionen des SFB, RIAS, NWDR, BR und SDR. Außerdem synchronisierte Brauer für Filmproduktionen Schauspieler in Gesangsparts wie beispielsweise 1950 Claus Holm als „Fluth“ in der DEFA-Produktion Die lustigen Weiber von Windsor.
Herbert Brauer starb nur einen Tag nach seinem 98. Geburtstag in Berlin. Er wurde am 15. November 2013 auf dem Friedhof Dahlem beigesetzt.[5]
Herbert A. Frenzel, Hans Joachim Moser (Hrsg.): Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz. De Gruyter, Berlin 1956, DNB010075518, S. 75.
↑Hans-Jürgen Mende: Lexikon Berliner Begräbnisstätten. Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1, S. 567. Traueranzeige im Tagesspiegel vom 10. November 2013.