1973 übernahm er aus seinem Sozialapostolat heraus die Leitung von Action Populaire, das zum Zentrum für Forschung und soziales Handeln (Centre de recherche et d’action sociales, CERAS) wurde. 1979 wurde er für sechs Jahre zum Provinzial der Gesellschaft Jesu in Frankreich gewählt. Madelin war von 1985 bis 1991 Präsident des Centre Sèvres in Paris, bevor er zum nationalen Kaplan der christlichen Bewegung von Führungskräften und Führungskräften (Mouvement Chrétien des Cadres et dirigeants, MCC) ernannt wurde. 1995 wurde er als Nachfolger von Jean-Yves Calvez SJ Chefredakteur der jesuitischen Revue jésuite Études. Er engagierte sich von 2005 bis 2019 für das Europäische Büro der Jesuiten (OCIPE) beim Europarat in Brüssel und Straßburg.[2]
Er war Professor am Institut d’études sociales (IES) am Centre Sèvres sowie Professor am Institut d’études politiques de Paris (IEP) des Institut Catholique de Paris und hat zahlreiche Schriften veröffentlicht.[2]
mit François Boëdec: L’Évangile social, Guide pour une lecture des encycliques sociales. Bayard éditions/Éditions du Centurion, 1999, ISBN 978-2-227-31712-3.
La Société dans les encycliques de Jean-Paul II, Éditions du Centurion, 2000
Si tu crois, L’Originalité chrétienne, Bayard éditions/Étvdes, 2004, ISBN 978-2-227-47312-6.
Refaire l’Europe. Le vieux et le neuf (Vorwort von Jacques Delors), L’Europe dans tous ses états, Éditions du Rocher, Monaco, 2007, ISBN 978-2-268-06222-8.