Garage

Garage – im Stil der neuen SachlichkeitFrankfurt am Main
Garagen mit Schwingtor und vorgelagertem Carport

Eine Garage ist eine meist abschließbare, überdachte und durch feste Wände (mit Garagentor) umschlossene Abstellmöglichkeit (Stellplatz) für Fahrzeuge, meist Autos, aber auch Seilbahn-Fahrbetriebsmittel. Überdachte Abstellmöglichkeiten für Schienenfahrzeuge haben je nach Land unterschiedliche Bezeichnungen, in der Regel werden sie aber nicht als Garage bezeichnet. In Österreich und der Schweiz werden diese bei Straßenbahnen häufig als Remise bezeichnet. So wurden früher auch Abstellmöglichkeiten für Kutschen benannt, sodass sich die beiden Worte bei Einführung des Automobils um 1900 überschneiden. In Österreich und der Schweiz umfasst der Begriff Garage auch Reparatur-Werkstätten und Depots für Omnibusse oder Oberleitungsbusse. Das Wort Garage stammt, wie das verwandte gare (‚Bahnhof‘), aus dem Französischen, garer bedeutet ‚sicher verwahren‘.

Bei den Garagen lassen sich Einzelgaragen und Großgaragen (Schweiz: Einstellhalle) unterscheiden. Während bei einer Einzelgarage das Fahrzeug seinen eigenen abschließbaren Raum besitzt, dient die Großgarage zur Aufnahme mehrerer Fahrzeuge. Einige Großgaragentypen bieten jedoch durch Rolltor und Gitter zwischen einzelnen Stellplätzen ebenfalls die Möglichkeit, ein Fahrzeug separat einzuschließen. Teilweise werden Großgaragen auch mit Kameras überwacht. Garagen müssen nicht verschließbar sein, solche Garagen werden Carports genannt.[1] Eine Garagenanlage, die von mehreren Besitzern benutzt wird, bezeichnet man auch als Gemeinschaftsgarage.

Großgaragen zum kurzfristigeren Einstellen (Parken) heißen hingegen Parkhaus. In den Untergrund verlegte Garagenräume nennt man Tiefgarage, das umfasst jedoch dauerhafte Stellplätze wie temporäre Parkplätze.

Garagenvarianten

Garagengemeinschaft in der DDR
Etagengarage mit unterschiedlichen Zufahrtsniveaus
Private Fahrradgarage
  • Beton-Fertiggarage
  • Fertiggarage aus Stahl oder Aluminium
  • gemauerte Garage
  • Einzelgarage: Stellplatz für ein Fahrzeug
  • Doppelgarage: hier können zwei PKW nebeneinander parken
  • Duplexgarage oder Doppelstockgarage: hier können zwei PKW übereinander parken
  • Großraumgarage: für LKW oder Wohnmobil ausgelegte Garage
  • Großgarage: Garage mit mehreren Pkw-Stellplätzen
  • Erddruckgarage: muss von der Baustatik her so ausgelegt sein, dass Wände und/oder Dach die Last auch nasser Erde tragen können; zudem muss sie gegen Feuchtigkeit isoliert sein.
  • Unterflurgarage: eingeschossige Erddruckgarage, die z. B. in einen Hang eingebaut werden kann oder als komplett unterirdischer Parkplatz eingebaut wird. Ihr Dach kann so als Gartenfläche oder Terrasse genutzt werden.
  • Tiefgarage: unterirdische Garage mit mehreren Stellplätzen
  • Hochgarage: oberirdische, mehrgeschossige Garage mit mehreren Stellplätzen
  • Reihengarage: in Modulbauweise werden mehrere Garagen mit dünnen Zwischenwänden nebeneinander gebaut; auch Garagenanlage oder Garagenkomplex[2]
  • Parksysteme
  • Parkhaus
  • Carport
  • Fahrradgarage

Garagendach

Selbst für Betonfertiggaragen gibt es unterschiedliche Dachformen, damit die Garage an die Optik des Hauses angepasst werden kann, z. B.

Viele Städte sehen beim Bau von Garagen oder Carports zwingend eine Dachbegrünung vor, zum einen für ein verbessertes Regenwassermanagement, zum anderen als Ausgleich für die zunehmende Versiegelung der Landschaft.[3]

Alte Garagen in Mannheim

Garagentor

Es gibt verschiedene Formen von Garagentoren:

Garagentore werden heute meist mit einem Torantrieb ausgestattet, damit sie sich z. B. per Fernbedienung aus dem Auto heraus bequemer öffnen lassen.

Baurecht in Deutschland

Baurechtlich wird die Ausführung und der Betrieb von Garagen in Deutschland in den Verordnungen über den Bau und Betrieb von Garagen (Garagenverordnung, GaragenVO) der einzelnen Bundesländer geregelt.

In der Muster-Garagenverordnung des Bundes (M-GarVO)[4] ist unter anderem festgelegt:

Es sind Garagen mit einer Nutzfläche

  • bis 100 m² Kleingaragen,
  • über 100 m² bis 1000 m² Mittelgaragen,
  • über 1000 m² Großgaragen.

Offene Garagen sind Garagen, die unmittelbar ins Freie führende Öffnungen in einer Größe von mindestens einem Drittel der Gesamtfläche der Umfassungswände haben.

Die Stellplatzgröße beträgt mindestens 5 m Länge und 2,3 m Breite (links und rechts weitere Parkplätze) bzw. 2,5 m Breite. Ebenso werden Zufahrtsgrößen, Kurvenradien, Fahrgassen usw. festgelegt.

Die M-GarVO regelt auch die Lagerung von brennbaren Stoffen: So dürfen z. B. in Kleingaragen bis zu 200 l Dieselkraftstoff und bis zu 20 l Benzin in dicht verschlossenen, bruchsicheren Behältern aufbewahrt werden.[5]

Wenn Garagen in der Nähe der Grundstücksgrenzen oder direkt auf die Grundstücksgrenze gebaut werden, gilt das Grenzbaurecht. Unter bestimmten Größenvoraussetzungen erlaubt das Grenzbaurecht, sogar ohne die Zustimmung des Nachbarn Garagen direkt auf die Grundstücksgrenze zu bauen. Die Größenvorgaben unterscheiden sich je nach Bundesland bzw. Landesbauordnung.

Einen Sonderfall stellt die Maschinenhalle (z. B. in der Landwirtschaft) dar. Sie dient der Unterstellung oder Reparatur von KFZ wie LKW, Traktoren usw. Damit erfüllt sie formal die Definition einer Garage. Allerdings handelt es sich bei den KFZ zumeist um Arbeitsmaschinen. Auch das Nutzerverhalten ist deutlich abweichend. Dementsprechend sehen die entsprechenden Garagenverordnungen der Länder Abweichungen hinsichtlich der baulichen Anforderungen (z. B. Brandschutz) sowie der technischen Ausrüstung (z. B. Lüftung) vor.

Garagen dienen vorrangig der Unterbringung von Fahrzeugen. Sie müssen demnach – entgegen der häufig anzutreffenden Praxis – frei von Gegenständen sein, die nicht unmittelbar dem Fahrzeug dienen.[6] Damit sollen mehr freie Stellplätze und weniger zugeparkte Straßen erreicht werden.[7]

Geschichte

Automobil-Remise der Villa Esche in Chemnitz, 1903
Dr.-Carl-Benz-Garage in Ladenburg, 1910

Die ersten Garagenneubauten entstanden in den USA[8], Großbritannien[9], Frankreich[10] und Deutschland[11] bereits vor dem Jahr 1900. Das Spektrum dieser eigens für die neuen Kraftwagen entworfenen Gebäude umfasste einfache Holzschuppen genau so wie aufwändig gestaltete, luxuriöse Sammelgaragen.

Eine der ältesten in Deutschland heute noch erhaltenen Garagen ist die 1903 fertiggestellte Automobil-Remise der Villa Esche in Chemnitz von Henry van de Velde. Hierbei handelte es sich um eine relativ einfach ausgestattete Doppelgarage (die Orangerie wurde erst 1911 aufgestockt).

Ein besonders beeindruckendes Beispiel für den Luxus privater Garagengebäude jener Zeit ist hingegen das 1907 fertiggestellte Automobil-Haus Reiner in München (Monten- und Prinzenstraße) von Architekt Karl Bauer.[12] In dieser, neben der Villa des Automobileigentümers gelegenen, Luxusgarage mit Auto-Einstellhalle, Werkstatt, Benzinlager und Waschplatz sowie Herren-, Spiel- und Damenzimmer, einer Bibliothek, einer Kegelbahn und einem dazugehörigen Schwimmbad konnten bis zu vier große Automobile eingestellt werden.

Die vielleicht bekannteste Einzelgarage Deutschlands ließ Carl Benz, der Erfinder des Automobils, im Jahr 1910 in Ladenburg als Turm in historistischen Formen mit Auto-Abstellplatz im Erdgeschoss und Studierzimmer im Obergeschoss errichten.[13]

Ebenfalls als Einzelgarage entstand in der ostwestfälischen Stadt Minden 1908 ein Wagenhaus, in welchem Theodor Mayer, einer der ersten Automobilbesitzer der Stadt, sein Fahrzeug unterbrachte. Auch hier ist über dem Abstellplatz eine kleine Wohnung für den Chauffeur eingerichtet.[14]

Nach dem Ersten Weltkrieg entstanden (Einzel-)Garagen meist weiterhin als Bestandteil aufwendiger Privathäuser, da der Besitz eines Automobils nach wie vor überwiegend auf wohlhabende Kreise beschränkt blieb. Es gab jedoch auch erste Garagen als Fertigbauten aus Blech, langsam bildete sich ein einheitlicher Katalog aus Anforderungen, die an eine Garage gestellt wurden. So war es z. B. üblich, Garagen beheizbar zu machen, da noch keine hinreichenden Möglichkeiten zum Frostschutz bei Automobilen zur Verfügung standen. 1939 wurde die Reichsgaragenordnung erlassen, die erstmals auch Vorschriften über den Nachweis von Fahrzeugstellplätzen bei Neubauten enthielt.[15]

Sonstiges

Im Oktober 2007 wurde in Bayreuth der Deutsche Garagenverband e. V. gegründet.[16] Vereinszweck war laut Satzung „Förderung der Wissensgewinnung über Garagen sowie Information der Öffentlichkeit über die Herstellung, bauartbedingten Unterschiede, Einsatzzwecke und Nutzungsmöglichkeiten (Öffentlichkeitsarbeit)“. Der Verein wurde im Dezember 2013 im Vereinsregister gelöscht.[17]

Siehe auch

Literatur

  • Pierre Belli-Riz: L’Immobilier de l’automobile en France, 1890–2000: du garage à la ville (Thèse de doctorat, Urbanisme et aménagement), Université de Paris VIII. 2000 (Lille, Atelier national de reproduction des thèses, 2002)
  • Shannon Sanders McDonald: The parking garage. Design and evolution of a modern urban form, Washington 2007
  • Anton Pech u. a.: Parkhäuser – Garagen: Grundlagen, Planung, Betrieb. 2., überarb. Aufl. Springer, Wien/New York 2009, ISBN 978-3-211-89238-1.
  • Andreas K. Vetter: Haus & Auto, Callwey Verlag München, 2011
  • Kathryn A. Morrison, John Minnis: Carscapes. The Motor Car, Architecture and Landscape in England, New Haven/London 2012
  • John A. Jakle, Keith A. Sculle: The Garage. Automobility and building innovation in America’s early Auto Age, Knoxville (Tennessee) 2013
  • René Hartmann: Architektur für Automobile – Hochgaragen und Parkhäuser in Deutschland. Eine Auto[mobil]-Vision im 20. Jahrhundert (Dissertation, Institut für Kunstwissenschaft und Historische Urbanistik), Technische Universität Berlin 2015
Wiktionary: Garage – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Commons: Garage – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Commons: Garagen in Deutschland – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Ein Indiz darauf, dass eine solche Definition möglich ist, ist bei Bezug auf Deutschland die Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen sowie über die Zahl der notwendigen Stellplätze. Dort in § 1 Abs. 1 Satz 1 sowie Abs. 2 findet sich der Hinweis, dass es offene Garagen sowie geschlossene Garagen gibt.
  2. Seltene Rückzugsorte. Garagenkomplexe aus DDR-Zeiten. Tobias Bachmann. taz, 18. April 2022.
  3. vgl. Wolfgang Fabry: Öffentlich-rechtliche Aspekte der Dachbegrünung. (Memento vom 16. August 2016 im Internet Archive)
  4. siehe Website Bauministerkonferenz (Memento vom 3. September 2011 im Internet Archive)
  5. Muster-Garagenverordnung Teil III, § 18 Abs. 3.
  6. VG Darmstadt, Urteil vom 5. Dezember 2012, Az. 2 K 48/12, Volltext.
  7. Garagen sind zum Parken da. In: WDR Markt. 3. Juli 2019, abgerufen am 28. Juli 2019.
  8. Shannon Sanders McDonald: The parking garage. Design and evolution of a modern urban form, Washington 2007
  9. Kathryn A. Morrison, John Minnis: Carscapes. The Motor Car, Architecture and Landscape in England, New Haven/London 2012, S. 167
  10. Pierre Belli-Riz: L’Immobilier de l’automobile en France, 1890–2000: du garage à la ville (Thèse de doctorat), Université de Paris VIII. 2000
  11. René Hartmann: Architektur für Automobile – Hochgaragen und Parkhäuser in Deutschland. Eine Auto[mobil]-Vision im 20. Jahrhundert (Dissertation), Technische Universität Berlin 2015
  12. René Hartmann: Die Hochgarage als neue Bauaufgabe – Bauten und Projekte in Berlin bis 1933 (Magisterarbeit, Institut für Kunstwissenschaft und Historische Urbanistik), Technische Universität Berlin 2009
  13. Rhein-Neckar-Industriekultur.de: Älteste geplante Auto-Garage der Welt in Ladenburg. Abgerufen am 19. August 2014.
  14. Geschichte des „Alte Wagenhaus“ (Memento vom 15. Februar 2015 im Internet Archive), Website der Freien Künstlergruppe Regenbogen, abgerufen am 30. Januar 2015
  15. https://www.stadtgrenze.de/s/p3r/rgao/rgao.htm
  16. garagenverband.de Abgerufen am 7. August 2023.
  17. Löschdatum: 5. Dezember 2013, Amtsgericht Bayreuth VR 200174; Suche über http://www.handelsregister.de nach Deutscher Garagenverband e. V.

Read other articles:

العلاقات الأندورية الرواندية أندورا رواندا   أندورا   رواندا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الأندورية الرواندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أندورا ورواندا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

 

 

Bupati Serdang BedagaiLambang Kabupaten Serdang BedagaiPetahanaDarma Wijayasejak 26 Februari 2021Masa jabatan5 tahunDibentuk2003Pejabat pertamaTengku Erry NuradiWakilAdlin TambunanSitus webwww.serdangbedagaikab.go.id Berikut adalah daftar Bupati Serdang Bedagai dari masa ke masa. No Bupati Awal Menjabat Akhir Menjabat Periode Wakil Bupati Keterangan — Chairullah 2003 2005 – [Ket. 1] 1 Tengku Erry Nuradi 8 Agustus 2005 8 Agustus 2010 1 Soekirman [Ket. 2] 8 Agustus 2010...

 

 

For related races, see 1912 United States gubernatorial elections. 1912 Vermont gubernatorial election ← 1910 September 3, 1912 (1912-09-03) 1914 →   Candidate Allen M. Fletcher Harland B. Howe Fraser Metzger Party Republican Democratic Progressive Popular vote 26,237 20,001 15,629 Percentage 40.5% 30.8% 24.1% Governor before election John A. Mead Republican Elected Governor Allen M. Fletcher Republican Elections in Vermont Federal government Pr...

Cahiers de la Haute-LoireBlason du Puy-en-VelayHistoireFondation 10 mars 1965CadreType Maison d'éditionDomaine d'activité histoire, littérature, art, géographie, économieObjectif publier des études toujours inédites consacrées au département de la Haute-Loire et à sa régionSiège Le Puy-en-VelayPays FranceLangue françaisOrganisationFondateur Hubert Collin, directeur des Archives départementales de la Haute-Loire, Roger Gounot, conservateur du musée Crozatier du Puy-en-Velay, Aug...

 

 

Hubungan Indonesia–Afrika Selatan Indonesia Afrika Selatan Hubungan Afrika Selatan dengan Indonesia adalah hubungan bilateral luar negeri antara Indonesia dan Afrika Selatan. Hubungan Afrika Selatan dengan Indonesia diresmikan dengan pendirian hubungan diplomatik pada Agustus 1994. Kedutaan Besar Afrika Selatan di Jakarta didirikan pada Januari 1995, dan Indonesia membuka Kedutaan Besar-nya di Pretoria pada 1995.[1] Kedua negara tersebut adalah anggota Organisasi Perdagangan Dunia ...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wendameen yacht – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2021) (Learn how and when to remove this template message) United States historic placeWendameen (Yacht)U.S. National Register of Historic Places Show map of MaineShow map of the Unite...

Pour les articles homonymes, voir Poisson (homonymie) et Poiscaille. Plat de poisson assorti de légumes. Poisson grillé Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l...

 

 

JPEG XL Estensione.jxl Magic numberFF 0A00 00 00 0C 4A 58 4C 20 0D 0A 87 0A Tipo MIMEimage/jxl SviluppatoreJoint Photographic Experts Group, Google, Cloudinary LicenzaRoyalty-free TipoCompressione dell'immagine CompressioneSia lossy che lossless Estensione diPIK, FLIF, FUIF StandardISO/IEC 18181 Formato aperto?Sì Sito webjpeg.org/jpegxl/ Modifica dati su Wikidata · Manuale JPEG XL è un formato per immagini di tipo raster. Supporta sia una compressione con perdita di dati che una compr...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

Human settlement in EnglandStoke BruerneNarrowboats in the top lock of the Stoke Bruerne flightStoke BruerneLocation within NorthamptonshirePopulation395 (2001 Census)[1] 373 (2011 census)OS grid referenceSP7450049500• London64 miles (103 km)Civil parishStoke BruerneUnitary authorityWest NorthamptonshireCeremonial countyNorthamptonshireRegionEast MidlandsCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townTowcesterPostcode districtNN12Di...

 

 

Koordinat: 1°37′55″N 124°41′52″E / 1.631936°N 124.697914°E / 1.631936; 124.697914 Manado TuaManado TuaGeografiLokasiIndonesiaKoordinat1°38′N 124°42′E / 1.633°N 124.700°E / 1.633; 124.700Luas10 km2Titik tertinggi764 mPemerintahanNegara Indonesia Pulau Manado Tua adalah sebuah pulau yang berada di teluk Manado dan merupakan bagian dari Kecamatan Bunaken Kepulauan, kota Manado, Sulawesi Utara, Indonesia. Pula...

 

 

У этого топонима есть и другие значения, см. Пузановский. ХуторПузановский 49°45′57″ с. ш. 41°15′32″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ростовская область Муниципальный район Верхнедонской Сельское поселение Солонцовское История и география Часовой пояс ...

Artikel ini bukan mengenai Kasih dan Amara. Amara Sahabat LangitGenre Drama Roman Melodrama Fantasi PembuatMD EntertainmentPemeran Prilly Latuconsina Shawn Adrian Denira Wiraguna Cinta Brian Naomi Paulinda Nadya Fricella Amara Bryan Mckenzie Justin Adiwinata Baron Yusuf Siregar Kevin Royano Rina Hasyim Dewi Rezer Ivan Fadilla Negara asalIndonesiaBahasa asliIndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode21 (daftar episode)ProduksiProduserManoj PunjabiPengaturan kameraTurpin SihombingDurasi60—90 menitRuma...

 

 

Battle of the American Civil War Battle of Hanover Court HousePart of the American Civil WarCommencement of the battle of Hanover Ct. House. 1:45 PM.Alfred R. Waud, artist, May 27, 1862.DateMay 27, 1862 (1862-05-27)LocationHanover County, VirginiaResult Union victoryBelligerents United States (Union) CSA (Confederacy)Commanders and leaders Fitz John Porter Lawrence O'Bryan BranchStrength 12,000[1] 4,000[1]Casualties and losses 355–397 930vtePeninsula Campa...

 

 

Norwegian politician Peder Kolstad19th Prime Minister of NorwayIn office12 May 1931 – 5 March 1932MonarchHaakon VIIPreceded byJohan Ludwig MowinckelSucceeded byJens HundseidMinister of FinanceIn office12 May 1931 – 1 February 1932Prime MinisterHimselfPreceded byPer Berg LundSucceeded byJon Sundby Personal detailsBornPeder Ludvik Kolstad(1878-11-28)28 November 1878Borge, Østfold, United Kingdoms of Sweden and NorwayDied5 March 1932(1932-03-05) (aged 53)Oslo, NorwayP...

Scotch whisky distilled on Islay, Scotland Whisky producing regions of Scotland Distilleries on Islay as of 2011 Islay single malts are the single malt Scotch whiskies made on Islay (/ˈaɪlə/ EYE-lə) or Ìle in Gaelic, one of the southernmost of the Inner Hebridean Islands located off the west coast of Scotland. Islay is one of five whisky distilling localities and regions in Scotland whose identity is protected by law.[1] The region is characterised by whiskies with a peat smoke a...

 

 

River in Argentina The river near the town of Desaguadero, eastern Mendoza The Desaguadero River (Spanish: Río Desaguadero, Spanish pronunciation: [ˈri.o ðesaɣwaˈðeɾo]) is a river in Argentina. Originating near the Tipas volcano in La Rioja at about 5,500 m (18,000 ft) elevation, the river is known in its upper reaches as the Bermejo or Vinchina. In its lower reaches, it is also known as the Salado. It joins the Colorado River in La Pampa Province near Pichi Mahuida. ...

 

 

Railway line in China Ningbo–Yuyao intercity railway宁波至余姚城际铁路 Yongyu OverviewService typeCommuter rail, Intercity railStatusOperationalLocaleNingbo, Zhejiang province, ChinaFirst service10 June 2017; 7 years ago (2017-06-10)Current operator(s)Ningbo Intercity Railway, CR ShanghaiRouteTerminiNingboYuyaoDistance travelled48.7 km (30.26 mi)Line(s) usedXiaoshan–Ningbo railwayTechnicalRolling stockCRH6FTrack gauge1,435 mm (4 ft&...

Local museum in Croydon, England Museum of CroydonLocation within Greater LondonEstablished1995 (as Lifetimes) 2006 (as Museum of Croydon)LocationCroydon, LondonCoordinates51°22′20″N 0°05′56″W / 51.3721°N 0.099°W / 51.3721; -0.099TypeLocal and social history museumPublic transit access East CroydonWebsitehttp://www.museumofcroydon.com The Museum of Croydon is a museum located within the Croydon Clocktower arts facility in Central Croydon, England. It showca...

 

 

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo cestista, vedi Mario Beretta (cestista). Mario BerettaNazionalità Italia Calcio RuoloAllenatore CarrieraCarriera da allenatore 1982-1984 AbbiategrassoGiovanili1984-1989 MonzaGiovanili1989-1991 ComoGiovanili1991-1994 MonzaGiovanili1994-1995 Corsico1995-1996 Pro Patria1996-1997 Saronno1997-1998 Como1998-1999 Lumezzane1999-2002 Varese2002-2004 Ternana2004-2005 Chievo2005-2006 Pa...