Nogales ist eines von zwei Kindern eines Lastwagenfahrers und einer Hausfrau, die die Ausbildung ihrer Kinder förderten. Nogales studierte Physik an der Autonomen Universität Madrid, wo sie 1988 einen Bachelor of Science-Abschluss erhielt. In Großbritannien promovierte sie in Biophysik am Physics Department der Keele University, während sie an der Synchrotron-Strahlungsquelle im Daresbury Laboratory in Cheshire unter der Leitung von Joan Bordas arbeitete. Sie untersuchte den Zusammenbau von arzneimittelinduzierten Tubulin-Polymeren unter Verwendung von zeitaufgelöster Kleinwinkel-Röntgenstreuung und Kryoelektronenmikroskopie. Insbesondere untersuchte sie Tubulin-Polymere, die in Gegenwart von den Antikrebsmitteln Vinblastin und Taxol zusammengesetzt wurden.
Nogales ist derzeit Professorin in der Abteilung für Molekulare Zellbiologie an der UC Berkeley und Senior Faculty Scientist am LBNL. Nogales untersucht die molekulare Funktion makromolekularer Anordnungen durch direkte Visualisierung ihrer Architektur, funktionellen Zustände und regulatorischen Wechselwirkungen. Nogales und ihr Team konzentrieren ihre Bemühungen insbesondere auf zwei Bereiche der eukaryotischen Biologie: Regulationsmechanismen, die der Genexpression zugrunde liegen, und die Selbstorganisation des Zytoskeletts während der Zellteilung. Um ein molekulares Verständnis ihrer interessierenden Systeme zu erlangen, verwendet das Team hochmoderne Kryo-Elektronenmikroskopie-Methoden und Bildanalyse sowie biochemische und biophysikalische Assays.[1]
mit Stefan A. Zukin, Matthew R. Marunde, Irina K. Popova, Katarzyna M. Soczek, Avinash B. Patel: Structure and flexibility of the yeast NuA4 histone acetyltransferase complex. eLife 11, 2022.
mit María Agustina Domínguez-Martín, Paul V. Sauer, Henning Kirst, Markus Sutter, David Bína, Basil J. Greber, Tomáš Polívka, Cheryl A. Kerfeld: Structures of a phycobilisome in light-harvesting and photoprotected states. Nature Volume 609, 2022, S. 835–845.
mit J. Lowe, H. Li, K. H. Downing: Refined structure of alpha beta-tubulin at 3.5 A resolution. Journal of Molecular Biology 313, 2001, S. 1045–1057.