International machte der erst 17-jährige Nelin erstmals als Juniorenvizeeuropameister 1993 vor heimischem Publikum in Aalborg auf sich aufmerksam. Im Jahr zuvor stellte er bei der EM den bis heute noch gültigen (Stand: August 2019) Rekord im Einzeldurchschnitt (ED) mit 3,000 auf. Nach zwei weiteren Silbermedaillen konnte er sich 1996 dann die Goldmedaille im Finale gegen den Österreicher Arnim Kahofer sichern. Nach seiner Juniorenkarriere gewann er bei der EM 1999 Silber, ebenso 2002 bei der Dreiband-Weltmeisterschaft. Im selben Jahr wurde er auch Dänischer Meister.[1]
Nach neunjähriger Abwesenheit bei den heimischen Meisterschaften gewann er diese auf Anhieb im Januar 2018 und egalisierte mit seinem achten Einzeltitel den dänischen Rekord von Peter Thögersen. Im Finale schlug er den Titelverteidiger Allan Schröder in 33 Aufnahmen und einer Höchstserie (HS) von 16 mit 50:41.[2]
Bei den Verhoeven Open 2019 spielte er gegen den US-Amerikaner Christian Portillo seinen bisher besten Einzeldurchschnitt (ED)
von 8,333 (25 Punkten in 3 Aufnahmen), was auch gleichzeitig Turnierrekord in New York ist (Stand: August 2019). Er kam bis ins Viertelfinale und schloss das Turnier mit dem fünften Platz in der Gesamtwertung von insgesamt 102 Spielern ab.[3]
Zusammen mit dem Niederländer Dick Jaspers spielt er für den 1. BC Magdeburg 1950 in der 1. Bundesliga und wurde 2019 Deutscher Meister.
Bei der Dänischen Dreiband-Meisterschaft im Januar 2020 wurde Nelin Dritter hinter dem Sieger Thomas Andersen und Finalist Brian Knudsen, gemeinsam mit Jacob Haack-Sörensen.[4]
↑Markus Schönhoff: Nelin holt Titel beim Comeback. Dänische Meisterschaft - Copenhagen (DEN). Kozoom, 16. Januar 2018, archiviert vom Original am 19. August 2019; abgerufen am 19. August 2019.
Die EM wird im 2-Jahres-Turnus zu ungeraden Jahreszahlen im Rahmen der Karambolage-EM (seit 2013) ausgetragen. Auf Wunsch der Spieler findet seit 2020 auch eine „Zwischen-EM“ statt.
Die Europameister/innen sind in der Reihenfolge ihres Erstsieges seit Turnierbeginn aufgelistet. Die Werte in den Klammern geben die Anzahl der Titel an.