Denez Prigent

Denez Prigent beim Festival de Cornouaille 2014 in Quimper.

Denez Prigent (* 17. Februar 1966 in Santec, Département Finistère) ist ein Liedermacher und Interpret bretonischer Lieder. Seine bevorzugten Stilrichtungen sind der Kan ha diskan (Tanzlied) und die Gwerz (Klagelied), ein dramatischer Gesang, der eine Geschichte oder Legende erzählt.

Seit seinen ersten Auftritten mit 16 Jahren hat er sich mit der A-cappella-Interpretation traditioneller Gesänge einen Namen gemacht; später mit der Modernisierung bretonischer Musik, bei der Originaltexte von einer Mischung aus akustischen Instrumenten und elektronischen Klängen begleitet werden.

Bisher hat er fünf Studio-Alben sowie ein Live-Album veröffentlicht und gibt regelmäßig Konzerte in Frankreich und in anderen Ländern.

Die Karriere eines traditionellen und modernen Sängers

Die Anfänge in der Familie

Während seiner Kindheit verbringt Denez Prigent die Wochenenden bei seinen Großeltern.[1] Bei seiner Großmutter entdeckt er die Harmonie zwischen der bretonischen Sprache, der Natur und dem Gesang.[2]

Als Internatsschüler in Brest zieht er das Hören bretonischer Lieder mit dem Walkman dem Studium vor.[3]

Mit 14 Jahren wird er von Alain Leclère[4], einem ehemaligen Schüler von Manuel Kerjean in den Kan ha Diskan eingeweiht.[5] Dieser wiederum ist dafür bekannt, andere bretonische Sänger wie Erik Marchand ausgebildet zu haben[6]. Zwei Jahre später, 1982, singt er im Duo mit Alain Leclère bei den festoù-noz. Er gewinnt mehrere Preise beim Kan ar Bobl, einem Gesangswettbewerb in der Bretagne.

Erwähnenswert sind die ersten Preise beim Kan ha diskan 1987, beim neuen bretonischen Gesang 1988 und beim traditionellen Gesang 1990.[7]

1988 bewegt ihn seine Leidenschaft für die bretonische Sprache dazu, Dozent für Bretonisch in Carhaix zu werden.[2] Gleichzeitig ist er zu Festivals traditioneller Musik eingeladen[8], wie zum Beispiel Les Tombées de la Nuit in Rennes und das Festival Interceltique in Lorient.

Die Bürgermeisterin von Rennes, das 1991 Partnerstadt von Alma-Ata wird (Almaty, frühere Hauptstadt von Kasachstan), schlägt ihm vor, beim dortigen Festival Voice of Asia zu singen. Überrascht von dieser Einladung, schreibt er das humoristische Lied Son Alma Ata, das später auf dem Album Sarac'h veröffentlicht wird. Es spricht die Abwegigkeit an, als Bretone nach Kasachstan zum Singen eingeladen zu werden. Dieses erste Konzert im Ausland gibt ihm die Gelegenheit, das kasachische Volk kennenzulernen, das zu dieser Zeit der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) angehört, und eine Parallele zum bretonischen Volk und Frankreich zu ziehen.[9]

1991 tritt Denez Prigent von seiner Stelle als Dozent zurück, um sich ganz dem Gesang zu widmen.[2] Beim Sammeln von Texten traditioneller Lieder begegnet er Eugénie Ebrel, eine der Sœurs Goadec, die ihm Ti Eliz Iza diktiert, und ihrer Tochter Louise Ebrel, die beschließt, ihn auf der Bühne zu begleiten.[4]

1992 singt er a cappella beim Festival Transmusicales in Rennes vor einem nicht eingeweihten Rock-Publikum, das ihm Beifall zollt.[4] Auf Grund dieses Erfolgs verlässt er die Gruppe Daouarn, mit der er auf seinen ersten festoù-noz aufgetreten war. Er nimmt teil am Montreux Jazz Festival in der Schweiz, den Francofolies, der Midem, dem Printemps de Bourges, am Coup de Cœur francophone (Quebec, Kanada), dem Festival Mitte Europa (Deutschland – Österreich – Tschechien), den Celtic Connections (Schottland), der Expo '98 (Portugal), oder auch am Festival Eisteddfod (Wales).

Ein erstes Album a cappella

Denez mit Musikern und Tänzern.

Im Jahr 1993 veröffentlicht er sein erstes Album Ar gouriz koar (der Wachsgürtel).

Obwohl Ar gouriz koar nicht für ein Album bestimmt ist, sondern eher eine Demoaufnahme zum Beispiel für Veranstalter von Festivals sein soll, werden beinahe 50.000 Exemplare verkauft.[5]

Die Lieder dieses ersten Albums sind überwiegend traditionell und bis auf drei a cappella interpretiert. Plac'h Landelo stammt aus der Feder von Bernez Tangi, Gwerz ar vezhinerien von Denez Abernot – beides Mitglieder der ehemaligen Gruppe Storlok –, während Gwerz an aksidan von Denez Prigent selbst ist.

Seit diesem ersten Album bleibt er den zwei Hauptgattungen des bretonischen Gesangs treu: der Kan ha diskan, und die arhythmischen Gwerz, in der der Sänger zur gleichen Zeit die Gefühle herüber bringen muss, in der er von einem tragischen Ereignis erzählt.

Das Label Auvidis/Silex, bei dem Ar gouriz koar erschienen ist, bezahlt den Sänger nicht.[4] Dieser unterzeichnet bei Barclay für sein folgendes Album und geht gerichtlich gegen Auvidis/Silex vor.[4] Er erreicht, dass das Album nicht mehr vertrieben wird, als Revanche behält das Label die Bänder. Denez Prigent beschließt deshalb, es für eine zweite Ausgabe vollständig neu aufzunehmen. Diese wird 1996 bei Barclay veröffentlicht, wie alle seine folgenden Alben.

Der Inhalt der Neuauflage ist leicht verändert. An Stelle von Gwerz Penmarc'h, Deuit Ganin und Son Marivonig sind andere traditionelle Titel auf dem Album: Ar bugel koar, Ar goulenn, Biskoazh kement all ! und P'edon war bont an Naoned. Man findet dort auch Tio, tio, ein Wiegenlied, von Germain Horellou geschrieben. Die Neuauflage ist für Denez Prigent auch die Gelegenheit, die vereinheitlichte bretonische Orthographie zu übernehmen (brezhoneg peurunvan- das einheitliche Bretonisch).

Die Begegnung mit der elektronischen Musik

Rave-Party in der Bretagne

Unter dem Einfluss seiner Frau begibt sich Denez Prigent im Jahr 1993 trotz seiner Vorurteile[5] auf die erste in Rennes veranstaltete Rave-Party. Dort entdeckt er eine Musik, die, wie die bretonische Musik, dem Tanz dient. Ihm fällt auf, dass die elektronische Musik der bretonischen technisch ähnlich ist, in Bezug auf Rhythmus und den nah beieinander liegenden Tönen. Seitdem hat er die Vorstellung, sie zur Begleitung seines Gesangs zu verwenden.

1995 nimmt Denez Prigent an Dao Dezi teil.[10] Dieses Projekt von Eric Mouquet (vom Duo Deep Forest) und Guilan Joncheray hat die Zielvorstellung, mit der bretonischen Musik genauso zu verfahren, wie Deep Forest mit der afrikanischen Musik verfahren ist, nämlich die traditionellen Texte und die elektronische Musik zu verschmelzen.

Michel Sanchez, das andere Mitglied von Deep Forest, nimmt an dem Album teil, das von Erwin Autrique aufgenommen und abgemischt wird. Die bretonischen Sänger Arnaud Maisonneuve und Manu Lann Huel sind ebenfalls beteiligt, genauso wie die Gruppe Tri Yann. Es ist das erste Mal, dass Denez Prigent bretonischen Gesang und elektronische Musik mischt.

Ein Funke Gold

Die Kathedrale Saint-Corentin in Quimper, eine der Stationen des Tro Breizh

Im Jahr 1997 veröffentlicht er sein zweites Album Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour (Ich bewahre in mir einen Funken Gold).

Denez Prigent schreibt alle Texte (abgesehen von dem traditionellen Stück Ar rannoù, Auszug aus dem Barzaz Breiz) und die meisten Melodien, in denen traditionelle Instrumente und elektronische Klänge miteinander verschmolzen werden. Die Texte sprechen die klassischen Themen der Gwerz an: Ungerechtigkeit, Krankheit und Tod. E trouz ar gêr, über die künstliche Seite eines Lebens in der Stadt, und An hentoù adkavet, über die Wiedergeburt des Tro Breizh, sind seine ersten der Bretagne, seiner Kultur und seiner Beziehung zur Natur gewidmeten Lieder.

Für die Auswahl der elektronischen Klänge nimmt Denez Prigent Kontakt zu Arnaud Rebotini auf, der ihm seine Plattensammlung öffnet.[5] Die meisten verwendeten Samples sind Jungle-Klänge, deren Tempo, in der Größenordnung von 160 bis 170 bpm, gut zum bretonischen Gesang passt. Für die meisten Arrangements wird zuerst der Gesang aufgenommen, die elektronischen Klänge werden anschließend hinzugefügt.

Diese Kombination aus altem Gesang und sehr moderner Musik wird bei Ar rannoù veranschaulicht, einer der ältesten Texte in bretonischer Sprache. Dabei setzt Denez Prigent die traditionelle Melodie mit elektronischen Klängen neu zusammen.

Obwohl das Publikum angesichts des großen Unterschieds zwischen dem A-cappella-Gesang des Debüt-Albums und den Samples des zweiten Albums gespalten ist, meint Denez Prigent, dass das Wesentliche bewahrt bleibt: die Treue zur arhythmischen Seite der bretonischen Musik, ohne festes Metrum.[5] Besonders in der Gwerz muss der Sänger vorrangig die Intensität des Gesangs vermitteln, und dabei nicht im Rhythmus singen, stattdessen aber in geeigneten Momenten Pausen setzen.

Für Denez Prigent wird eine Gwerz mit festem Zeitmaß zum Chanson, während ein elektronisches Arrangement, das die arhythmische Seite berücksichtigt, vollkommen natürlich ist.

Gleichermaßen misst er der traditionellen Aussprache der bretonischen Sprache eine große Bedeutung zu, die das dibril[2] beinhaltet, ein gerolltes R, das nur im gesungenen Bretonisch gebraucht wird. Wichtig für ihn ist ebenfalls, den Regeln des Gwerz-Schreibens treu zu bleiben, mit Texten, die oft sehr lang sind, und von denen nur ein Teil auf dem Album aufgenommen ist, und ihren zeitlosen Themen, die nicht der Mode unterworfen sind. Diese Form des Gesangs geht zurück bis ins 5. Jahrhundert.

Diese Treue zur Tradition ist auf keinen Fall ein Weg, sich in sich selbst zu verschließen. Im Gegenteil, für Denez Prigent ist die Weiterentwicklung der bretonischen Musik ein Weg, sich anderen Kulturen zu öffnen.[11]

Die Verse von Denez Prigent sind in der Mehrheit achtsilbig, mit einer Zäsur, die sich im Allgemeinen in der Mitte befindet. Diese Form ist üblich in der bretonischen Sprache, die eine Vielzahl von ein- oder zweisilbigen Wörtern besitzt und deshalb keine langen Verse braucht. Er schreibt nur in Bretonisch, einer Sprache, die – laut ihm – im Gegensatz zum Französischen ihre heilige Seite (Côté Sacré)[12] bewahren konnte. Als Folge bleiben manche Gesänge unübersetzbar, sogar für ihren zweisprachigen Autor.

1998 nimmt er an der Rockoper Excalibur, la légende des Celtes teil, gemeinsam mit Roger Hodgson (Ex-Sänger der Gruppe Supertramp), Angelo Branduardi, Didier Lockwood u. a.

Sur le chemin d'écume

Überflutbarer Damm bei Ebbe

Im Jahr 2000 veröffentlicht Denez Prigent sein neues Album mit dem Titel Irvi – Plural des Worts erv. Es bezeichnet einen Damm oder einen Weg, der eine Insel mit dem Festland oder zwei Inseln untereinander verbindet und der nur bei Ebbe benutzbar ist.

Der Gesang Hent-eon (chemin d'écume) – sozusagen das Titellied – beschreibt den Wunsch eines Einwohners von Lesconil, auf einem dieser Wege begraben zu werden, um dort für immer von der Natur behütet zu sein. Diese Idee einer Verbindung zwischen zwei Welten, zwischen dem Leben und dem Tod, wird in Daouzek huñvre (zwölf Träume) wiederholt, wo sieben verlorene Seelen in ihrer fleischlichen Hülle – eine hinter der anderen – auf einem chemin d'écume gehen.

In der Fortführung von Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour schreibt Denez Prigent alle Texte und die meisten Melodien.

Auch in diesem Album verschmelzen traditionelle Instrumente mit elektronischen Klängen. Letztere sind dezenter als in dem vorhergehenden Album. Irvi klingt deshalb weniger jungle und mehr new age.[13] Unter den Gastmusikern sind der Jazz-Musiker Louis Sclavis, der Drehleierspieler Valentin Clastrier, und der Uilleann-Pipes-Spieler Davy Spillane.

Zum ersten Mal kommen französische Texte in einem Album von Denez Prigent vor. Sie sind von Bertrand Cantat in Daouzek huñvr gesprochen, dessen Struktur die zwölf Serien von Ar rannoù anspricht. Eine weitere Stimme auf diesem Album ist die von Lisa Gerrard, der Sängerin von Dead Can Dance, in Gortoz a ran (ich warte). Dieses Lied, mit dem das Album beginnt, ist im Soundtrack des Ridley-Scott-Films Black Hawk Down enthalten.[14]

Als weitere Gastmusiker begleiten der Bagad Kemper Denez Prigent in E trouz ar gêr und Ar sonerien du (beide auf der Bonus-CD). Letzteres ist ein Lied über die Legende der schwarzen Musiker, einem Bläser-Duo aus Dudelsack und Bombarde. Diese werden von Polizisten festgenommen, weil sie diese für zwei Diebe halten, die sie suchen. Die zwei Musiker werden gehängt und in Pont l'Abbé begraben, bevor ihre Unschuld bewiesen ist. Ihre Gräber sind noch heute ein Wallfahrtsort.[15]

Denez Prigent liefert eine persönliche Version dieser Legende, in welcher die Polizisten die Musiker selbst töten und hängen, um nicht zugeben zu müssen, dass sie die wirklichen Diebe haben entkommen lassen. Diese Version betont das Bild der Ausschweifung, das die Konformisten zu jener Zeit mit der Festmusik verbanden.

Das Album ist nominiert für die Victoires de la Musique 2001.[16]

Nach einer Reihe von Konzerten nimmt Denez Prigent das Album Live Holl a-gevret ! beim Festival Interceltique 2001 in Lorient auf, mit dem Bagad Roñsed-Mor aus Locoal-Mendon als Gastmusiker.

Quelle:[17]

Sarac'h, die Rückkehr zu den Ursprüngen

Die städtische Umgebung von Rennes

Das folgende Album Sarac'h (Rauschen des Winds im Blattwerk) erscheint im Jahr 2003.[13]

Man findet dort Lisa Gerrard wieder, aber auch Yanka Rupkina, die Solistin von Le Mystère des Voix Bulgares, Karen Matheson von der Gruppe Capercaillie und die samische Sängerin Mari Boine. Denez Prigent lädt auch den Bouzouki-Spieler Dónal Lunny ein, den Oud-Spieler Nabil Khalidi und den Violinisten Farhad Bouallagi. Obwohl dieses Album immer noch elektronische Klänge enthält, sind die akustischen Instrumente dominant.

Zwei traditionelle Stücke eröffnen das Album: An hini a garan, mit Lisa Gerrard, und E garnison !, im Duett mit Louise Ebrel. Denez Prigent integriert zwei unveröffentlichte, 1991 zu Beginn seiner Karriere, geschriebene Texte in Sarac'h: Son Alma Ata und Ar gwez-sapin.

Die Costarmoricanische Natur

Im Gegensatz zu den vorherigen Alben enthält Sarac'h sehr persönliche Texte, in denen der Autor von sich selbst spricht: N'eus forzh… spricht die Bedeutung des Singens an, dank dem Denez Prigent sich niemals entmutigen lässt (leskiñ a ra va zan atav: mein Feuer brennt immer).[18] Er nimmt auch einen Vers wieder auf, der schon in E trouz ar gêr enthalten ist und der seine Lebensweise zusammenfasst: n'eus ket un deiz na ganfen ket (es gibt keinen Tag, an dem ich nicht singe).[18][19] Dispi ist eine sehr pessimistische Bestandsaufnahme über den Zustand der Kultur und den der bretonischen Sprache, ein wesentliches Thema für Denez Prigent. Er spricht dort von seiner Verzweiflung angesichts dieser Situation. Er schreibt, dass der Traum von der Rückkehr zur Harmonie zwischen den Generationen rund um die bretonische Sprache und Kultur eine Verrücktheit ist.

Das Titellied fasst für sich allein die wesentlichen Überzeugungen von Denez Prigent zusammen. Es spricht seine Rückkehr zur Natur an, als er, gewöhnt an den unaufhörlichen Lärm der Autos auf der Straße, an der er in Rennes wohnt, sich entschließt, ein Haus in Lanvellec (Département Côtes d'Armor) zu kaufen.[20] Zu dieser Zeit entdeckt er die Stille der Natur wieder, vor dem Hintergrund des Windrauschens in den Bäumen. Er gewinnt daraus den Eindruck, den er in Worte fasst: Die Modernisierung trennt die Leute von der Natur und treibt sie dazu, sich allein, hinter ihre Bildschirme zurückzuziehen.[9]

Sarac'h gewinnt 2004 den Grand Prix du disque du Télégramme.[7]

Danach hat Denez Prigent auf großen Bühnen gesungen. Das sind zum Beispiel das Stade de France (im Rahmen von St. Patrick), das Paléo Festival Nyon (Schweiz), der Palais Omnisports de Paris-Bercy, die Rencontres Trans Musicales in China, das Theater der Stadt Paris, das Festival des Vieilles Charrues (große Bühne), das Casino de Paris, das Theater Rozrywki in Polen, das Stimmen-Festival (Deutschland), das antike römische Theater von Vienne und das Theater auf Teneriffa (Kanarische Inseln).

Wiederkehrende Themen

Die Bretagne und die Natur

Fichtenschonung : Ein Fremdkörper am Cap-Sizun

Für Denez Prigent ist das Schützen der Natur in der Bretagne genauso wichtig wie das Bewahren der Traditionen.[9] Deshalb huldigt er in An hentoù adkavet den Wanderern, die singend die Bretagne durchqueren, während sie bedauern, dass es zukünftig außer für die Autos keinen Platz mehr auf den Straßen gibt.[19] Genauso kritisiert Ar gwez-sapin, ein Lied über die Flurbereinigung, das Ersetzen von den traditionell in der Bretagne vorhandenen Laubbäumen durch Nadelbäume und stellt erneut den gleichen Zusammenhang fest: Derjenige, den man seine Kultur vergessen lässt, vergisst eines Tages seine Natur.[18]

Protest gegen gentechnisch veränderte Organismen.

Das Unbehagen, das Denez Prigent beim Leben in der Stadt empfindet, wird in E trouz ar gêr behandelt; es endet damit, das Ende der Welt anzukündigen.[19] Und in Melezourioù-glav, wo er eine Hoffnung im letzten natürlichen Element, das bleibt, erkennt: der Regen.[21] In Ermangelung, die Natur um ihn herum zu finden, bewahrt der Autor sie in seiner Erinnerung (Kereñvor).[19] Am Ende kehrt er zurück zum Leben auf dem Land.[9]

Hent-eon nimmt das Thema der Harmonie mit der Natur bis in den Tod wieder auf. Der Erzähler verlangt, in einem chemin d'écume begraben zu werden, um dort für immer den Rhythmus von Flut und Ebbe zu verstehen, behütet von seiner wahrhaftigen Familie: Regen, Vögel, Wind und Meer.[21]

Diese Ansicht erfährt eine Variante in Geotenn ar marv, wo Denez Prigent den Gebrauch von genveränderten Organismen in der Landwirtschaft anprangert. Für ihn ergibt es keinen Sinn, in Bretonisch über eine Erde zu singen, die durch dieses Kraut des Todes verändert ist, das diejenigen säen, die ohne die geringste Scham das verändert haben, was nicht verändert werden konnte.[9]

Ungerechtigkeit, Krankheit, Tod

Eine Fabrik in Copsa Mica

In der Gwerz-Tradition setzt Denez Prigent dramatische Situationen in Worte um, denen er auf einer Reise, bei einer Unterhaltung oder in den Medien[5] begegnet. So erzählt An droug-red von einer Ebola-Epidemie in Zaire.[19] Die Hauptperson, die alle um sich herum sterben sieht, tötet eine alte Frau, die Sinnbild der Krankheit ist.

Copsa Mica spricht die Fabrik Sometra an, Vertreterin der metallurgischen Industrie von Copsa Mica in Rumänien.[19] Diese Fabrik ist äußerst umweltverschmutzend, aber fast der einzige Arbeitgeber der Stadt. Um zu (über)leben, fühlen sich deshalb die jungen Leute verpflichtet, dorthin zu gehen, um den Hochofen, der sie langsam tötet, zu bedienen.

Gwerz Kiev erzählt vom Holodomor, der Hungersnot, die Kiew in den 1930er Jahren heimgesucht und vier Millionen Tote gefordert hat.[18]

Chinesische Soldaten bei der Parade

Ur fulenn aour ist das Klagelied eines jungen Mädchens auf den Philippinen, das von seinen Eltern verkauft wurde, um Prostituierte zu sein.[19] Eine Variante dieses Themas ist die erzwungene Heirat, deren Opfer die Erzählerin von A-dreñv va zi ist.[21] Vor ihrem 13. Lebensjahr einem Mann gegeben, der sie zu einer Sklavin herabsetzt, vergießt sie ihre Tränen auf einen von ihr gepflanzten Baum. Dieser Baum trägt die besten Früchte, die es gibt, weil sie an ihm ihren Ehemann, ihre Schwiegermutter und ihre Eltern gehängt hat.

Denez Prigent vernachlässigt nicht die großen Themen der internationalen Politik, z. B. mit An iliz ruz, einer sehr anschaulichen Beschreibung des Massakers an zweitausend Personen in einer Kirche in Nyarubuye in Ruanda: Sie haben die Köpfe abgeschnitten ohne Mitleid / wie man den Weizen abmäht im Sommer.[19] Ar chas ruz erzählt von der Invasion Chinas in Tibet, wo die roten Hunde nicht nur die Männer töten, sondern auch deren Kultur.[21]

Zwei Lieder sind einer anderen Art der Tragödie gewidmet: dem Infantizid. Ar wezenn-dar erzählt von Indien, wo das System der Mitgift und die geburtenfeindliche Politik den Mord, insbesondere der Mädchen, gefördert hat.[19] Ar vamm lazherez setzt eine Frau in Szene, die ihre zwölf ersten Töchter tötet, bevor sie selbst von der dreizehnten getötet wird, die durch übernatürliche Kräfte überlebt, um die Rache erfolgreich zu beenden.[18]

Alben und Ereignisse

Diskographie

  • 1992 : Ha daouarn (nur auf Musikkassette erschienen)
  • 1993 : Ar gouriz koar (Neueinspielung 1996)
  • 1997 : Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour
  • 2000 : Irvi
  • 2002 : Live holl a-gevret
  • 2003 : Sarac'h
  • 2011 : Denez Best Of
  • 2015 : Ul liorzh vurzudhus : An enchanting garden
  • 2016 : A-unvan gant ar stered : In unison with the stars
  • 2018 : Mil Hent - Mille chemins
  • 2020 : Trañs (Denez Teknoz Projekt)
  • 2021 : Stur an Avel : le gouvernail du vent
  • 2021 : Sterenez feat. Vellúa
  • 2022 : Ur mor a zaeloù : une mer de larmes

Mitwirkung

Bibliographie

Der Barzaz Breiz, eine Sammlung populärer Lieder der Bretagne geschrieben von Théodore Hersart de La Villemarqué, vor allem die Gwerz ist für Denez Prigent eine Quelle der Inspiration. Die vierte Auflage (1846) ist in französisch erhältlich.[23]

Einzelnachweise

  1. Daniel Morvan, Bernard Galéron: Bretagne, Terre de Musique. 2001, ISBN 2-9516936-0-5.
  2. a b c d Festival des Vieilles Charrues.fr: Denez Prigent. (Memento vom 8. Dezember 2007 im Internet Archive) Abgerufen am 20. Dezember 2009
  3. Greatsong: Denez Prigent - La biographie. (Memento des Originals vom 21. Dezember 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.greatsong.net Abgerufen am 20. Dezember 2009
  4. a b c d e Mondomix.com: Benjamin MiNiMuM: Portrait de: Denez Prigent. (Memento vom 20. Dezember 2009 im Internet Archive) Abgerufen am 18. Dezember 2009
  5. a b c d e f Ethnotempos: Stéphane Fougère: Denez Prigent – sur les chemins des lueurs d'espoir. (Memento vom 17. Juli 2011 im Internet Archive) Abgerufen am 20. Dezember 2009
  6. Jérémie Pierre Jouan: Erik Marchand et les Balkaniks. (Memento vom 12. Dezember 2008 im Internet Archive) Abgerufen am 2. Januar 2010
  7. a b Le Télégramme.com: Frédéric Jambon: Denez Prigent. "Sarac'h": Grand Prix du Disque du Télegramme. (Memento vom 27. Mai 2010 im Internet Archive) 11. Februar 2004. Abgerufen am 5. Dezember 2009
  8. Universal Music.fr: Denez Prigent: Seine Biographie (Memento vom 19. Dezember 2009 im Internet Archive), abgerufen am 20. Dezember 2009
  9. a b c d e An Tour Tan: Gespräch mit Denez Prigent während der Übertragung An divskouarn o nijal, ausgestrahlt auf Arvorig FM und Radio Kerne am 15. Dezember 2003.
  10. Biographie Denez Prigent - Das Projekt Dao Dezi, S. 10@1@2Vorlage:Toter Link/2007.festival-cornouaille.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  11. An Tour Tan.org: Gespräch zwischen Denez Prigent und Anna Louarn beim Festival Vieilles Charrues (2001) (br) Abgerufen am 2. Januar 2010
  12. Jacme Gaudàs: Denez Prigent: Le Barde et la Jungle. Abgerufen am 20. Dezember 2009
  13. a b Ethnotempos: Didier Le Goff: Denez Prigent. (Memento vom 18. Dezember 2009 im Internet Archive) Abgerufen am 20. Dezember 2009
  14. Denez Prigent in der Internet Movie Database (fr+en).
  15. Collectif: La musique bretonne: Histoire des sonneurs de tradition. Le Chasse-Marée, Douarnenez, 3. März 2003, ISBN 978-2-903708-67-2.
  16. Mondomix.com: Newsletter 023 - janvier 2001 (Memento vom 30. Juli 2009 im Internet Archive), abgerufen am 29. Dezember 2009
  17. Chemin d'écume heißt wörtlich übersetzt Schaumweg. Gemeint ist hier der Meerschaum als Bild für die Überflutung des Wegs
  18. a b c d e Booklet Sarac'h
  19. a b c d e f g h i Booklet Me 'zalc'h ennon ur fulenn aour
  20. M-la-music.net: Stéphane Guihéneuf: Denez Prigent. (Memento vom 30. Juli 2010 im Internet Archive) Abgerufen am 20. Dezember 2009
  21. a b c d Booklet Irvi
  22. Skank Hunt. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Oktober 2016; abgerufen am 10. Oktober 2016.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.southpark.de
  23. Barzaz Breiz Band 1 und Barzaz Breiz Band 2

Read other articles:

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

 

Kabupaten Kutai TimurKabupatenPolder Sangatta LambangMotto: Tuah bumi untung banua[1](Melayu) Daerah yang memberikan tuah dan keberuntunganKabupaten Kutai TimurPetaTampilkan peta KalimantanKabupaten Kutai TimurKabupaten Kutai Timur (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 1°02′16″N 117°49′52″E / 1.03769°N 117.83112°E / 1.03769; 117.83112Negara IndonesiaProvinsiKalimantan TimurTanggal berdiri28 Oktober 1999Dasar hukumUU No. 47 Tahun 19...

 

 

Koordinat: 8°28′S 115°17′E / 8.467°S 115.283°E / -8.467; 115.283 Kabupaten GianyarKabupetén gyañaŕKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Aksara Bali • Alfabet Baliᬕ᭄ᬬᬜᬃgyañaŕ Perpustakaan Daerah Gianyar Terasering di Tegallalang Monkey Forest Ubud LambangJulukan: Gumi SeniMotto: Dhaŕma rakṣaṭa rakṣita (Sanskerta) Barang siapa berbuat kebaikan (Dharma), maka ia akan dilindungi oleh Dharma itu sendiriPetaKabupaten ...

القصف الذرّي على هيروشيما وناجازاكي جزء من حرب المحيط الهادي، الحرب العالمية الثانية سحابة عيش الغراب، فوق المدينتين اليابانيتين عام 1945، هيروشيما (يسار) وناكازاكي (يمين) معلومات عامة التاريخ 6 و9 أغسطس، 1945 البلد إمبراطورية اليابان  الموقع هيروشيما وناكازاكي، اليابان34°...

 

 

Melville Jean Herskovits (10 September 1895 - 25 Februari 1963) adalah nama seorang antropolog Amerika Serikat yang lahir di Bellefontaine, Ohio. Ia adalah penulis buku kontroversial The Myth of the Negro Past yang membahas tentang pengaruh kebudayaan Afrika dalam kehidupan kulit hitam Amerika. Ia juga turut berperan membentuk konsep relativitas kebudayaan melalui bukunya yang berjudul Man and His Works. Ia mendapatkan gelar PhD pada bidang studi Antropologi dari Colombia University di New Y...

 

 

Pakistani atrocities during the 1971 Bangladesh genocide This article's factual accuracy is disputed. Relevant discussion may be found on Talk:Rape during the Bangladesh Liberation War/GA2. Please help to ensure that disputed statements are reliably sourced. (January 2024) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series onPersecution of Bengali HindusPart of Bengali Hindu history Discrimination Anti-Bengali sentiment in India Malaun Vested Property Act Bongal Dkhar D vot...

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

 

Otoritas Transportasi Darat (bahasa Inggris: Land Transport Authority, LTA) adalah badan hukum di bawah Kementerian Transportasi Pemerintah Singapura. Artikel bertopik Singapura ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs Artikel rintisan ini tidak memiliki kategori.Tolong bantu Wikipedia untuk menambahkan kategori. Tag ini diberikan pada Desember 2022.

 

 

Meat from a pig For other uses, see Pork (disambiguation). Pig meat redirects here. For other uses, see Pig Meat. Pork belly cut, showing layers of muscle and fat A pig being slow-roasted on a rotisserie Pork is the culinary name for the meat of the pig (Sus domesticus). It is the most commonly consumed meat worldwide,[1] with evidence of pig husbandry dating back to 5000 BCE.[2] Pork is eaten both freshly cooked and preserved; curing extends the shelf life of pork produc...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

Ancient and modern recorded observations of supernovae explosions The Crab Nebula is a pulsar wind nebula associated with the 1054 supernova. The known history of supernova observation goes back to 1006 AD. All earlier proposals for supernova observations are speculations with many alternatives. Since the development of the telescope, the field of supernova discovery has expanded to other galaxies. These occurrences provide important information on the distances of galaxies. Successful models...

 

 

List of events ← 1672 1671 1670 1669 1668 1673 in Ireland → 1674 1675 1676 1677 1678 Centuries: 15th 16th 17th 18th 19th Decades: 1650s 1660s 1670s 1680s 1690s See also:Other events of 1673 List of years in Ireland Events from the year 1673 in Ireland. Incumbent Monarch: Charles II Events June – Peter Talbot, Roman Catholic Archbishop of Dublin and Primate of Ireland, goes into exile. Parliament of England votes an annual Regium Donum to augment the stipends of Presbyterian cler...

DinosauriI protagonisti in una scena del filmTitolo originaleDinosaur Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2000 Durata82 min Rapporto1,85:1 Genereanimazione, avventura RegiaRalph Zondag, Eric Leighton SoggettoWalon Green, Thom Enriquez, John Harrison, Robert Nelson Jacobs, Ralph Zondag SceneggiaturaJohn Harrison, Robert Nelson Jacobs ProduttorePam Marsden Casa di produzioneWalt Disney Pictures, The Secret Lab Distribuzione in italianoBuena Vista Internation...

 

 

American television host, writer, producer, and comedian This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially...

 

 

Uniforms of the army of Napoleon I This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Napoleon I. When he became First Consul and later Emperor, Napoleon eschewed his general's uniform and habitually wore the simple green colonel uniform (non-Hussar) of a colonel of the Chasseur à Cheval of the Imperial...

La Boqueria The city of Barcelona has a great many neighborhood markets that provide meat, fish, produce, and more on a daily basis, and are still vital to the urban life of the city. Many of the city's historic markets date to the mid-to-late 19th century, as the city was experiencing rapid growth due to the creation of the Eixample. Each neighborhood has at least one market and many have up to 4. Markets in the city are typically large enclosed spaces located centrally in the neighborhoods...

 

 

Siege of Annapolis RoyalPart of King George's WarNova Scotia Lt. Gov. Paul Mascarene, commander of the 40th Regiment, portrait by John Smibert, 1729Date1 July – 6 October 1744LocationFort Anne, Annapolis Royal, Nova Scotia44°44′28.1″N 65°30′40.8″W / 44.741139°N 65.511333°W / 44.741139; -65.511333Result British victoryBelligerents  Great Britain  France Mi'kmaq Indians Maliseet IndiansCommanders and leaders Paul MascareneJohn GorhamEdwa...

 

 

In this Spanish name, the first or paternal surname is Aznar and the second or maternal family name is Zubigaray. Manuel Aznar Manuel Aznar Zubigaray (Etxalar, Navarre, Spain, 1893 – Madrid, Spain, 1975) was a diplomat under the Franco regime and one of the most important journalists of the 20th century in Spain. Part of a series onConservatism in Spain Ideologies Alfonsism Carlism Carloctavismo Carlo-francoism Francoism National Catholicism Integrism Maurism Mellismo Noucentism...

Electronic device with features of both a smartphone and a tablet Phablet A phablet (/ˈfæblət/, /-lɪt/) is a mobile device combining or straddling the size formats of smartphones and tablets. The word is a blend word of phone and tablet. The term is largely unused by the late 2010s, since average PDA sizes eventually morphed into small tablet sizes, up to 6.9 inches (180 mm), with wider aspect ratios.[1] Appearance Phablets feature large displays that complement screen-intens...

 

 

この項目では、琉球王国消滅後に一時的に用いられた地名について説明しています。正式名称を琉球国(琉球國)としていた王国については「琉球王国」をご覧ください。 この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。 問題箇所を検証し出典を追加して、記事の改善にご協力ください。議論はノートを参照してください。(2015年4月) この記事は検証可能�...