Café Europa (1960)

Film
Titel Café Europa
Originaltitel G.I. Blues
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1960
Länge 105 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Paramount Pictures
Stab
Regie Norman Taurog
Drehbuch
Produktion Hal B. Wallis
Musik Joseph J. Lilley
Kamera Loyal Griggs
Schnitt Warren Low
Besetzung
Chronologie

Café Europa ist ein US-amerikanischer Musikfilm von Norman Taurog aus dem Jahr 1960. Es war der fünfte Film, in dem Elvis Presley als Schauspieler auftrat und der erste nach seiner Zeit bei der Army.

Handlung

Die in der Bundesrepublik Deutschland stationierte Panzereinheit um den jungen Soldaten Tulsa wird nach Frankfurt am Main verlegt. Am Wiesbadener Hauptbahnhof treffen die GIs auf den Soldaten Turk, der gerade aus Frankfurt kommt. Er erzählt von seinen Affären, muss jedoch zugeben, dass er bei der schönen Lili nicht landen konnte. Bis zur Haustür durfte er sie bringen, sie jedoch nicht mit in ihre Wohnung begleiten. Er wettet mit dem Schürzenjäger Dynamite, dass auch er es innerhalb von sieben Tagen nicht schaffen wird, mit Lili allein eine Nacht zu verbringen. Tulsa, der seinem Chef Sgt. McGraw gerade mehrere hundert Dollar für einen in der Heimat geplanten Nachtclub für seine Dreimannband abgeschwatzt hat, setzt alles Geld darauf, dass Dynamite Lili verführen kann. Noch am Bahnhof wird Dynamite jedoch aufgrund seiner Eskapaden und den damit einhergehenden Beschwerden der Väter nach Alaska strafversetzt. Seine Freunde überreden Tulsa, an Dynamites Stelle die Wette zu übernehmen, und der sagt notgedrungen zu.

Lili ist Tänzerin im Frankfurter Café Europa. Obwohl sie Tulsa gegenüber zunächst abweisend ist, beginnt sie sich für ihn zu interessieren, nachdem er im Café gesungen hat. Um einem anderen aufdringlichen Verehrer zu entgehen, verlässt sie mit Tulsa überstürzt das Café. Tulsas Freund Cookie verliebt sich unterdessen in die italienische Serviererin Tina. Es gelingt ihm, mit Tina in ihre Wohnung zu gehen. Kurze Zeit später erscheinen auch Tulsa und Lili, die den gesamten Abend miteinander verbracht haben und nun auf der Wohnung etwas essen wollen – Lili und Tina teilen sich eine Wohnung und Tulsa und Cookie gehen, da die Wette nur gilt, wenn Tulsa mit Lili allein ist.

Lili verabredet sich für den nächsten Tag mit Tulsa und beide fahren nach Rüdesheim am Rhein,[1] wo sie mit der Seilbahn zum Niederwalddenkmal herauffahren, eine Schiffstour auf dem Rhein machen und sich eine Kasperletheatervorstellung ansehen (hier singt Presley den Nr.1-Hit "Wooden Heart/Muss i denn"[2]). Als Tulsa Lili zum ersten Mal küsst, bekommt er ein schlechtes Gewissen wegen der laufenden Wette. Am nächsten Tag geht er zu Lili in die Garderobe und trennt sich von ihr, da er für sie mehr empfinde, als er als stationierter Soldat es sollte. Er kündigt Cookie gegenüber die Wette auf.

Wenig später wird er zu seinem Bandkollegen Rick gerufen, der, seit er in Frankfurt ist, nach seiner früheren Verlobten Marla gesucht hat. Nun hat er sie endlich gefunden. Sie hat ein uneheliches Kind von ihm und beide planen spontan, in Heidelberg zu heiraten. Tulsa soll auf den kleinen Junior aufpassen. Obwohl der ihm als ruhiges Baby vorgestellt wurde, beginnt er schon nach wenigen Minuten allein mit Tulsa zu schreien. In seiner Not ruft Tulsa schließlich Lili an, bringt Junior zu ihr und versorgt das Baby die gesamte Nacht mit ihr. Er hat nun unbeabsichtigt die Wette gewonnen.

Am nächsten Tag soll Lili mit den Soldaten bei einer Veranstaltung auftreten. Sie hört von der Wette und glaubt, dass Tulsa das Baby nur benutzt habe, um in ihre Wohnung zu gelangen, und es sich sonst nicht gewagt hätte. Sie wendet sich enttäuscht von ihm ab und nennt ihn einen Feigling. Schließlich erfährt sie von Marla, dass Tulsa tatsächlich Babysitter spielen sollte. Auch die Strafversetzung Tulsas durch Capt. Hobart, der eine Verführung argloser junger Frauen durch Tulsa vermutet, kann so abgewendet werden. Nach den Auftritten von Lili und Tulsa mit seinen Bandkollegen Cookie und Rick fallen sich die Paare in die Arme: Rick und Marla, Cookie und Tina und Tulsa und Lili.

Produktion

Elvis Presley kehrte nach seiner Zeit als GI in Deutschland im März 1960 in die USA zurück. Die Dreharbeiten für Café Europa begannen am 26. April 1960 und endeten am 24. Juni 1960. Der Film kam am 23. November 1960 in die US-amerikanischen Kinos und spielte 4,3 Millionen Dollar ein.[3] In Deutschland lief er am 23. Dezember 1960 an.

Aufnahmeorte

Die meisten Szenen von Café Europa entstanden in den USA. Viele Außenszenen wurden jedoch bereits im Vorfeld in Deutschland gedreht; so zum Beispiel mit der Kabinenseilbahn auf dem Rüdesheimer Berg, an den Hauptbahnhöfen in Wiesbaden und Frankfurt am Main, vor der ehemaligen Edwards Kaserne an der Homburger Landstraße im Frankfurter Stadtteil Frankfurter Berg, auf dem König-Adolf-Platz in Idstein sowie auf dem Truppenübungsplatz Wildflecken in Bayern. Die in Deutschland gedrehten Außenaufnahmen wurden in Presleys Abwesenheit gedreht und später in den Film geschnitten.[4]

Folgende Originalschauplätze sind unter anderem im Film zu sehen:

Lieder

Wurde durch den Film in Deutschland populär: Die Volksliedadaption Wooden Heart.

Elvis Presley, der in der deutschen Fassung von Rainer Brandt synchronisiert wird, singt im Film die Lieder:

  • What's She Really Like (Sid Wayne/Abner Silver)
  • G.I. Blues (Sid Tepper/Roy C. Bennett)
  • Doin' The Best I Can (Doc Pomus/Mort Shuman)
  • Blue Suede Shoes (Carl Perkins) – als Jukebox-Lied zu hören
  • Frankfurt Special (Sid Wayne/Sherman Edwards)
  • Shoppin' Around (Sid Tepper/Roy C. Bennett/Aaron Schröder)
  • Tonight Is So Right For Love (Sid Wayne/Abner Silver)
  • Wooden Heart (Bert Kaempfert/Kay Twomey/Fred Wise/Ben Weisman)
  • Pocketful Of Rainbows (Fred Wise/Ben Weisman)
  • Big Boots (Sid Wayne/Sherman Edwards)
  • Didja Ever (Sid Wayne/Sherman Edwards)

Der Film führte in Deutschland zu einer großen Nachfrage nach dem Titel Wooden Heart, Elvis Presleys Cover-Version des Volkslieds Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus. Innerhalb weniger Wochen wurden in Deutschland rund 400.000 Platten verkauft. Der Bayerische Rundfunk und der Westberliner Rundfunk boykottierten die Presley-Version jedoch. Als Grund wurde die „bewußte […] Verschnulzung deutscher Volkslieder“ angegeben und der Anspruch der Sender, Volksmusik nur „ernsthaft“ pflegen zu wollen.[5]

Kritik

Der Spiegel kritisierte den Film als klischeehaft:

„Elvis Presley […] posiert in diesem Postkarten-Film erstmalig verinnerlicht; er brüllt nicht mehr ekstatisch, sondern wimmert in GI-Uniform heimelig Muß i denn und G'schichten aus dem Wiener Wald. Die Handlung, mit der die zehn Blubber-Nummern des Nato-Soldaten garniert wurden, strotzt von rührenden Klischees: Frolleins, Kasperle-Theater und Pumpernickel ergeben ein Bild deutscher ‚Gemütlichkeit‘, wie es amerikanische Bilder-Blätter ihren Lesern beharrlich weiszumachen versuchen.“

Der Spiegel, 1961[6]

Der film-dienst befand: „Wer Presley aus früheren Filmen kennt, ist einigermaßen überrascht, hier eine wesentlich sympathischere Neuausgabe des singenden ’Zitteraals‘ zu entdecken. Hoffentlich nutzt er die Chance, in ein anderes Fahrwasser zu kommen. Daß der Rock'n'Roll so gut wie tot ist, beweist auch dieser Film.“[7]

Das vom film-dienst 1990 herausgegebene Lexikon des Internationalen Films kritisierte, dass, „will man der Filmstory glauben, […] amerikanische Soldaten zur Zeit ihrer Ausbildung nichts anderes zu tun [haben], als deutsche Mädchen zu becircen und in biederen Weinschänken Remmidemmi zu machen. […] Gerockt wird nur sehr zurückhaltend; dafür versucht sich Elvis an Walzern, Wiegenliedern und dem deutschen Volksliedgut.“[8]

Cinema nannte Café Europa eine „musikalische Schnulze“, in der Presley seine GI-Zeit nachspielt: „ohne Rock ’n’ Roll, aber dafür mit viel Schmalz“[9]

Für Time Out London war der Film farblos („bland“) und die erste in einer Reihe von faden, routinemäßig abgedrehten Musikkomödien mit Elvis Presley in der Hauptrolle.[10]

Auszeichnungen

Café Europas Soundtrack wurde 1961 in der Kategorie „Best Soundtrack Album or Recording of Original Cast from a Motion Picture or TV“ für einen Grammy nominiert. Der Film erhielt 1961 eine Nominierung für den WGA Award in der Kategorie „Best Written American Musical“, verlor jedoch gegen Anruf genügt – komme ins Haus (OT: Bells Are Ringing). Bei den Laurel Awards verlor Café Europa in der Sparte „Top Musical“ gegen Pepe – Was kann die Welt schon kosten (OT: Pepe).

Literatur

Commons: Café Europa (1960) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Anmerkungen und Einzelnachweise

  1. Das vor dem Ausflug genannte Ziel variiert je nach Sprachversion. In der englischen Originalversion verabreden sie sich zu einem Ausflug nach Aschaffenburg, in der deutschen Synchronisation ist ihr Zielort Assmannshausen. Nähere Gründe über diese eklatante Abweichung sind nicht bekannt, doch deutet dieser Widerspruch möglicherweise darauf hin, dass für den Film zunächst ein anderer Ausflugsort geplant war, der am Ende in der englischen Filmversion nicht mehr korrigiert wurde, die deutsche Synchronisation hingegen den tatsächlichen Zielort möglichst originalgetreu halten wollte und sich aufgrund der feineren Synchronisation für Assmannshausen (viersilbrig wie Aschaffenburg) entschied, denn ansonsten hätte man auch Rüdesheim nennen dürfen, wo die Seilbahn zum Niederwalddenkmal betreten wird. Assmannshausen ist ein Nachbarort und seit 1977 Ortsteil von Rüdesheim, der über einen Sessellift verfügt, der ebenfalls in den höher gelegenen Niederwald führt.
  2. JIM ROD: Wooden Heart - Elvis Presley from G.I. Blues auf YouTube, 5. Juli 2011, abgerufen am 25. Februar 2024 (Laufzeit: 2:30 min).
  3. Adam Victor: The Elvis Encyclopedia. Gerald Duckworth & Co, London 2008, S. 190–191.
  4. Helmut Radermacher: Das große Elvis Presley Filmbuch, Medien Publikations- und Werbegesellschaft GmbH, Hille 2010, ISBN 978-3-942621-01-4, S. 136
  5. Vgl. Zum Städtele hinaus. In: Der Spiegel, Nr. 9, 1961, S. 80.
  6. Neu in Deutschland: Café Europa. In: Der Spiegel, Nr. 3, 1961, S. 53.
  7. Café Europa. In: film-dienst, Nr. 2, 1961.
  8. Klaus Brühne (Hrsg.): Lexikon des Internationalen Films. Band 1. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, S. 483.
  9. Café Europa. In: cinema. Abgerufen am 16. März 2022.
  10. Vgl. timeout.com (Memento des Originals vom 13. Februar 2009 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.timeout.com

Read other articles:

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Daun wangi M. bracteata di Taman Botani Kunming, Yunnan, China. Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Rosids Ordo: Myrtales Famili: Myrtaceae Genus: Melaleuca Spesies: M. bract...

 

Pour les articles homonymes, voir Jurassic Park (homonymie). Cet article concerne le roman de Michael Crichton. Pour la série de films, voir Jurassic Park (série de films). Pour les autres significations, voir Jurassic Park (homonymie). Jurassic Park Crâne du tyrannosaure 5027 qu'est allé voir Tim avec sa famille au Muséum américain d'histoire naturelle Auteur Michael Crichton Pays États-Unis Genre Techno-thrillerScience-fiction Version originale Langue Anglais américain Titre Ju...

 

For the television station in Nampa–Boise, Idaho (1958–1960), see KCIX-TV. Radio station in Idaho, United StatesKCIXGarden City, IdahoUnited StatesBroadcast areaBoise metropolitan areaFrequency105.9 MHzBrandingMix 106ProgrammingFormatAdult Top 40AffiliationsCompass Media NetworksOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare License, LLC)Sister stationsKAWO, KFXD, KIDO, KSAS-FM, KXLT-FMHistoryFirst air dateJanuary 1, 1985Technical information[1]Licensing authorityFCCFacility ID13750Cla...

Italian preacher (1250–1307) Dolcino redirects here. For the Italian wine grape also known as Dolcino, see Dolcetto. Fra Dolcino Fra Dolcino (c. 1250 – 1307) was the second leader of the Dulcinian reformist movement who was burned at the stake in Northern Italy in 1307. He had taken over the movement after its founder, Gerard Segarelli, had also been executed in 1300 on the orders of the Roman Catholic Church. Although the beliefs and spirituality of the Dulcinian sect were inspired by th...

 

Civil war in Peru Peruvian Civil War of 1834Orbegoso enters Lima, 1842 painting by Ignacio MerinoDate1834Location PeruResult Revolutionaries defeated, reconciliation of government forces and the Bermudist rebels.Belligerents Government of Peru RevolutionariesCommanders and leaders Luis José de OrbegosoGuillermo MillerFelipe Santiago Salaverry Pedro BermudezJosé Rufino Echenique vteCivil wars in Peru 1834 1835–1836 1836–1839 1843–1844 1854–1855 1856–1858 1865 1867 1884–1885 ...

 

German tennis player Rudolf MollekerMolleker at the 2019 French Open QualifyingCountry (sports) GermanyResidenceOranienburg, GermanyBorn (2000-10-26) 26 October 2000 (age 23)Sievierodonetsk, UkraineHeight1.85 m (6 ft 1 in)Turned pro2017PlaysRight-handed (two-handed backhand)CoachBenjamin ThielePrize money$536,333SinglesCareer record4–11 (26.7% at ATP Tour level)Career titles0Highest rankingNo. 146 (29 July 2019)Current rankingNo. 1...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

Cambodia Angkor Air ИАТАK6 ИКАОKHV ПозывнойCambodia Air Дата основания 2009 Базовые аэропорты ПномпеньСиемреап Хабы Пномпень Основные направления Пномпень, Сиемреап, Хошимин Размер флота 6 Пунктов назначения 8 Материнская компания Vietnam Airlines Штаб-квартира Пномпень, Камбоджа Руководство Ч�...

 

  此条目页的主題是香港九龍的渡船街。关于其他地方的同名街道,請見「渡船街」。 Ferry Street渡船街渡船街與西九龍走廊的交匯路段,此段連同渡船街天橋隸屬於5號幹線。命名緣由命名文件:1941年10月24日憲報第1260號政府公告、1947年5月23日憲報第431號政府公告、1975年3月14日憲報第585號政府公告、2020年10月16日憲報第5984號政府公告命名日期1941年10月24日[1]道路...

Traditional song The George Aloe and the Sweepstake is Child ballad 285. In 1595, a ballad was entered into the Stationers' Register with the note that it was to be sung to the tune of The George Aloe and the Sweepstake.[1] The ballad tells of the battles with a pirate ship.[2] Several variations of the ballad exist. Synopsis The George Aloe and the Sweepstake were merchant ships bound for Safee. The George Aloe took anchor, while the Sweepstake went ahead. and, after an excha...

 

Socialist magazine published monthly in New York City This article is about the American Marxist magazine. For the British periodical (1749–1845), see Monthly Review (London). For the Indonesian periodical (1954–1956), see Review of Indonesia. For the American periodical (1915), see Monthly Review (journal). Monthly ReviewEditorJohn Bellamy FosterCategoriesCommunism, Marxism, socialism, political economy, economics, social science, philosophyFrequencyMonthly (double issue July–August)Pu...

 

Parish in Louisiana, United States For the United States Navy tank landing ship, see USS Terrebonne Parish (LST-1156). It has been suggested that Terrebonne Parish Library System be merged into this article. (Discuss) Proposed since March 2024. Parish in LouisianaTerrebonne ParishParishTerrebonne Parish Courthouse FlagLocation within the U.S. state of LouisianaLouisiana's location within the U.S.Coordinates: 29°20′N 90°50′W / 29.34°N 90.84°W / 29.34; -90.84Coun...

Magnano komune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaDaerah di ItaliaPiemonteProvinsi di ItaliaProvinsi Biella NegaraItalia Ibu kotaMagnano PendudukTotal354  (2023 )GeografiLuas wilayah10,56 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian543 m Berbatasan denganBollengo Cerrione Palazzo Canavese Piverone Torrazzo Zimone Zubiena SejarahSanto pelindungSecundus of Victimulum (en) Informasi tambahanKode pos13887 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon015 ID ISTAT096030 Kode kadaster ItaliaE821 La...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Шлюмберже. Schlumberger Limitedфр. Schlumberger Тип Публичная компания Листинг на бирже NYSE: SLB Основание 1926 Основатели братья Шлюмберже[англ.] Расположение  США: Хьюстон (штат Техас) Ключевые фигуры Марк Папа (председатель совета дире...

 

Liga Eropa UEFA 2019–2020RheinEnergieStadion di Köln menjadi lokasi penyelenggaraan finalInformasi turnamenJadwalpenyelenggaraanKualifikasi:27 Juni – 29 Agustus 2019Kompetisi:19 September 2019 – 21 Agustus 2020Jumlahtim pesertaKompetisi: 48+8Total: 158+55 (dari 55 asosiasi)Hasil turnamenJuara Sevilla (gelar ke-6)Tempat kedua Inter MilanStatistik turnamenJumlahpertandingan197Jumlah gol548 (2,78 per pertandingan)Jumlahpenonton4.069.102 (20.655 per pertandingan)Pemain terba...

Men's biathlon sprintat the XV Olympic Winter GamesVenueCanmore Nordic CentreDates23 FebruaryCompetitors72 from 22 nationsWinning time25:08.1Medalists Frank-Peter Roetsch  East Germany Valeriy Medvedtsev  Soviet Union Sergei Tchepikov  Soviet Union← 19841992 → Biathlon at the1988 Winter OlympicsIndividualmenSprintmenRelaymenvte The Men's 10 kilometre sprint biathlon competition at the 1988 Winter Olympics was held on 23 February, at Canmore Nord...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Clinical Psychology: Science and Practice – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) Academic journalClinical Psychology: Science and PracticeDisciplineClinical psychologyLanguageEnglishEdited byArthur M. NezuPublication detailsH...

 

Dempo SelatanKecamatanNegara IndonesiaProvinsiSumatera SelatanKotaPagar AlamPemerintahan • Camat-Populasi • Total11,611 jiwa jiwaKode Kemendagri16.72.04 Kode BPS1673010 Desa/kelurahan5 Kelurahan (Prahu Dipo, Lubuk Buntak, Penjalang, Kance Diwe, Atung Bungsu) Patung megalitik di Nanding (foto diambil tahun 1931) Dempo Selatan adalah sebuah kecamatan di Kota Pagar Alam, Sumatera Selatan, Indonesia. Nanding adalah sebuah dusun di kelurahan Atungbungsu, kecamatan Demp...

この記事の主題はウィキペディアにおける人物の特筆性の基準を満たしていないおそれがあります。 基準に適合することを証明するために、記事の主題についての信頼できる二次資料を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は統合されるか、リダイレクトに置き換えられるか、さもなくば削除される可能性があります。出典検索?: 小太�...

 

Expressway in the Philippines CAVITEX redirects here. For the basketball team, see CAVITEX Braves. Not to be confused with Manila–Cavite Road or Muntinlupa–Cavite Expressway (MCX). R-1 Manila–Cavite ExpresswayCoastal RoadMap of expressways in Luzon, with the Manila–Cavite Expressway in orangeCAVITEX looking northbound near Zapote, Las PiñasRoute informationMaintained by PEA Tollway Corporation and Cavite Infrastructure CorporationLength14 km (8.7 mi)Existed1985–...