Aus Versehen glücklich

Fernsehserie
Titel Aus Versehen glücklich
Originaltitel Accidentally on Purpose
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Comedy, Sitcom
Erscheinungsjahre 2009–2010
Länge 23 Minuten
Episoden 18 in 1 Staffel
Idee Claudia Lonow,
Mary F. Pols (Romanvorlage)
Musik John Swihart
Erstausstrahlung 21. Sep. 2009 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung 8. Jan. 2012 auf sixx
Besetzung
→ Synchronisation →

Aus Versehen glücklich (Originaltitel: Accidentally on Purpose) ist eine US-amerikanische Sitcom mit Jenna Elfman in der Hauptrolle, entwickelt von Claudia Lonow. Die Erstausstrahlung fand am 21. September 2009 auf Fernsehsender CBS statt, wobei fast 9 Millionen US-Zuschauer die Pilotfolge verfolgten.[1]

Handlung

Die Serie handelt von der nicht mehr ganz jungen Filmkritikerin Billie aus San Francisco, die nach einer kurzen Affäre mit dem deutlich jüngeren Koch Zack schwanger wird. Im Folgenden geht es um die „untraditionelle“ Familie, die aus diesem Unfall hervorgeht. Die Serie beruht auf der gleichnamigen Autobiographie der Filmkritikerin Mary F. Pols.

Synchronisation

Für die deutsche Synchronisation wurde die Synchronfirma Antares Film Gmb in Berlin beauftragt, Dialogregie führte Ralph Beckmann, Dialogbuch erstellte zuerst Martina Marx, anschließend Andreas W. Schmidt.[2]

Rollenname Schauspieler/in Hauptrolle
(Episoden) 		Synchronsprecher/in[2]
Billie Jenna Elfman 1.01–1.18 Diana Borgwardt
Zack Jon Foster 1.01–1.18 Jaron Löwenberg
Olivia Ashley Jensen 1.01–1.18 Cathlen Gawlich
Abby Lennon Parham 1.01–1.18 Christin Marquitan
Davis Nicolas Wright 1.01–1.18 Tim Sander
James Grant Show 1.01–1.18 Johannes Baasner

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Serie begann am 21. September 2009 beim Sender CBS. Die erste Staffel, welche 18 Episoden umfasst, wurde am 21. April 2010 beendet. Bei den jährlichen Upfronts im Mai wurde Aus Versehen glücklich nicht für eine zweite Staffel verlängert.[3]

Der deutsche Sender sixx hatte im November angekündigt, die Serie zu zeigen.[4] So begann die Ausstrahlung der 18 Episoden am 8. Januar 2012 im Sonntagnachmittagsprogramm von sixx und endete am 20. Mai 2012.

Episodenliste

Staffel 1
Nummer
(gesamt) 		Originaltitel Deutscher Titel Erstausstrahlung
(CBS) 		Erstausstrahlung
(sixx)
01 Pilot Ich tue so was nicht 21. September 2009 8. Januar 2012
02 Memento Alles über Zack 28. September 2009 15. Januar 2012
03 The Date Der One-Night-Stand 5. Oktober 2009 22. Januar 2012
04 One Night Stand Öfter mal was neues 12. Oktober 2009 29. Januar 2012
05 The Love Guru Der Date-Guru 19. Oktober 2009 5. Februar 2012
06 Fight Club Das Öko-Klo 2. November 2009 12. Februar 2012
07 The Godfather Der Pate 9. November 2009 19. Februar 2012
08 The Third Man Der Dritte Mann 16. November 2009 26. Februar 2012
09 Working Girl Der Konkurrent 23. November 2009 4. März 2012
10 Class Der Wickelkurs 7. Dezember 2009 11. März 2012
11 It Happened One Christmas Weihnachtsüberraschung 14. Dezember 2009 18. März 2012
12 The Odd Couples Ein paar Paarprobleme 11. Januar 2010 25. März 2012
13 The Rock Das Sandwichgeschäft 18. Januar 2010 1. April 2012
14 Attack of the 50 Foot Woman Hosen statt Dosen 1. Februar 2010 15. April 2012
15 Back to School Klassentreffen 8. Februar 2010 22. April 2012
16 Face Off Bauchgefühle 7. April 2010 22. April 2012
17 Speed: Part One Die Eskorte 14. April 2010 20. Mai 2012
18 Speed: Part Two Die Eskorte 2 21. April 2010 20. Mai 2012

Einzelnachweise

  1. ↑ Robert Seidman: Accidentally Purpose Pilot wurde von fast 9 Millionen Menschen gesehen. TV By the Numbers, 22. September 2009, archiviert vom Original am 24. September 2009; abgerufen am 21. Mai 2010.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.com
  2. ↑ a b Aus Versehen glücklich. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 4. Februar 2012.
  3. ↑ Bernd Krannich: CBS gibt sein Herbstprogramm bekannt. Serienjunkies.de, 19. Mai 2010, abgerufen am 21. Mai 2010.
  4. ↑ Bernd Michael Krannich: Accidentally on Purpose: Deutschlandpremiere im Januar bei Sixx. Serienjunkies.de, 26. November 2011, abgerufen am 26. November 2011.

Read other articles:

Brian P. Stack

Member of the New Jersey Senate For other people with similar names, see Brian Stack (disambiguation). Brian P. StackStack during a parade in Union CitySeptember 11, 2011Member of the New Jersey Senatefrom the 33rd districtIncumbentAssumed office January 8, 2008Preceded byBernard KennyMember of the New Jersey General Assemblyfrom the 33rd districtIn officeJanuary 13, 2004 – January 8, 2008Preceded byRafael FraguelaSucceeded byRuben J. RamosCaridad RodriguezMayor of Union City, ...

 

 

Sergeant Deadhead

1965 film by Norman Taurog Sergeant DeadheadDirected byNorman TaurogWritten byLouis M. HeywardProduced byJames H. NicholsonSamuel Z. ArkoffStarringFrankie AvalonDeborah WalleyCesar RomeroFred ClarkGale GordonReginald GardinerHarvey LembeckDonna LorenJohn AshleyPat ButtramBuster KeatonEve ArdenCinematographyFloyd CrosbyEdited byRonald SinclairFred R. Feitshans Jr.Eve NewmanMusic byLes BaxterProductioncompanyAlta Vista ProductionsDistributed byAmerican International PicturesRelease date August&...

 

 

Aberlemno

Cet article est une ébauche concernant une localité écossaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. AberlemnoGéographiePays  Royaume-UniNation constitutive ÉcosseCouncil area AngusCoordonnées 56° 41′ 21″ N, 2° 46′ 53″ OIdentifiantsSite web aberlemno.orgmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Aberlemno (Obar Leamhnach en gaélique écossais) es...

Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela

Ram-LeelaPoster rilis teatrikalSutradaraSanjay Leela BhansaliProduserSanjay Leela BhansaliChetan DeolekarKishore LullaSandeep SinghDitulis olehSiddharth-Garima(Lirik & Dialog)SkenarioSanjay Leela BhansaliSiddharth-GarimaBerdasarkanRomeo dan Julietoleh William Shakespeare[1]PemeranRanveer SinghDeepika PadukonePenata musikLagu asli:Sanjay Leela Bhansali Hemu GadhviMusik latar:Monty SharmaSinematograferRavi VarmanPenyuntingSanjay Leela Bhansali Rajesh G. PandeyPerusahaanproduks...

 

 

Soyuz TM-32

Halaman ini berisi artikel tentang the Soyuz-TM32 spacecraft. Untuk the mission which it launched, lihat Expedition 2 § ISS EP-1. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Soyuz TM-32 – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (May 200...

 

 

United States territorial court

Class of courts in Guam, the U.S. Virgin Islands and the Northern Mariana Islands This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (November 2011) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged an...

Salone dell'automobile di Francoforte

Salone dell'automobile di FrancoforteInternationale Automobil-Ausstellung (IAA) LuogoMonaco di Baviera Anni1951-2020 Frequenzaannuale (1951-1990)biennale (1991-2020) Fondato daVerband der Automobilindustrie OrganizzazioneVerband der Automobilindustrie Sito ufficialewww.iaa.de/ Logo Modifica dati su Wikidata · Manuale L'esterno del salone durante l'edizione nel 2011 Il salone dell'automobile di Francoforte (in lingua tedesca la denominazione ufficiale è Internationale Automobil-Ausstell...

 

 

Vibrant Arena at The MARK

Arena in Illinois, United States Vibrant Arena at The MARKVibrant Arena in 2023Vibrant Arena at The MARKLocation within IllinoisShow map of IllinoisVibrant Arena at The MARKLocation within the United StatesShow map of the United StatesFormer namesThe MARK of the Quad Cities (1993–2007)iWireless Center (2007–2017)TaxSlayer Center (2017–2022)Address1201 River DrMoline, IL 61265LocationQuad CitiesCoordinates41°30′28″N 90°31′14″W / 41.507837°N 90.520437°W...

 

 

Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега

Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчегаангл. Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий боевик Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер Фрэнк Маршалл Авторысценария Сюжет:Джордж ЛукасФилип КауфманСценарий:Лоуренс Кэздан В главныхролях Харрисон Форд Карен Аллен Оператор Д...

Палеопропитеки

† Палеопропитеки Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКласс:�...

 

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Royal Scots Dragoon Guards

Cavalry regiment of the British Army, and the senior Scottish regiment Not to be confused with Scots Guards and Royal Regiment of Scotland. Royal Scots Dragoon Guards (Carabiniers and Greys)Cap badge of the Royal Scots Dragoon GuardsActive2 July 1971 – presentCountryUnited KingdomBranchBritish ArmyTypeLight cavalryPipe bandSizeOne regimentPart ofRoyal Armoured CorpsGarrison/HQHome HQ – Edinburgh CastleRegiment – Waterloo Lines, Leuchars Station[1][2][3]Motto...

دراسات التراث الشعبي

دراسات فلكلوريةصنف فرعي من علم الإنسان الثقافي يمتهنه فلكلوري تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات الغلاف الأمامي للفولكلور : يفقد قبعته: جوديث فيليبس يركب رجلاً ، من: The Brideling ، Sadling ، و Ryding ، من Churle الغني في هامبشاير (1595) دراسات التراث الشعبي أو دراسات الفلكلور (بالإنجلي...

 

 

Cracking (chemistry)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cracking chemistry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this message) Process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules In petrochemistry, petroleum geology and organic ch...

 

 

Liste des conjoints des princes de Monaco

Les conjointes des souverains de Monaco ont toutes porté le titre de leur époux, dame lorsque celui-ci était seigneur, princesse lorsque celui-ci était prince. Seuls deux hommes ont acquis le statut de prince par mariage, et sont devenus de fait princes de plein droit. Il n'apparaissent donc pas dans cette liste. Il s'agissait de : Lamberto Grimaldi (1420-1494), d'abord fiancé à sa lointaine cousine Claudine de Monaco (1451-1515) et désigné comme héritier, puis devenu seigneur s...

Argo Records (UK)

British record label This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2011) (Learn how and when to remove this message) For the American label, see Argo Records. Argo RecordsParent companyUniversal Music GroupFounded1951 (1951)FounderHarley UsillCyril ClarkeDistributor(s)Decca RecordsGenreClassical, jazz, folk, world, spoken wordCountry of originU...

 

 

جون مينارد كينز

جون مينارد كينز (بالإنجليزية: John Maynard Keynes)‏ معلومات شخصية الميلاد 5 يونيو 1883[1]كامبريدج[2] الوفاة 21 أبريل 1946 (62 سنة) [3]فيرل  [لغات أخرى]‏  سبب الوفاة نوبة قلبية الجنسية  المملكة المتحدة اللقب اللورد كينز عضو في مجلس اللوردات الزوجة ليديا لوبوكوفا العشي...

 

 

نادي هيبرنيان

نادي هيبرنيان تأسس عام 6 أغسطس 1875 (1875-08-06) (148 سنة) الملعب إيستر رود  البلد المملكة المتحدة  الدوري الدوري الإسكتلندي الممتاز  الإدارة المالك توم فارمر  المدرب جاك روس الموقع الرسمي الموقع الرسمي الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم الاحتياطي الطقم الثالث تعديل مصد�...

Athletics at the 1971 Pan American Games – Men's 800 metres

International sporting eventAthletics at the1971 Pan American GamesTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmen5000 mmen10,000 mmen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmen3000 msteeplechasemen4×100 m relaymenwomen4×400 m relaymenwomenRoad eventsMarathonmen20 km walkmen50 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenLong jumpmenwomenTriple jumpmenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenJavelin throwmenwomenCombined eventsPentathlonwome...

 

 

Sex and the City

American TV series (1998–2004) This article is about the TV series. For the column on which it is based, see Sex and the City (newspaper column). For its subsequent films, see Sex and the City (film) and Sex and the City 2. Sex and the CityTitle card for Seasons 4–6, without the Twin TowersGenre Romantic comedy Comedy drama Sex comedy Created byDarren StarBased onSex and the Cityby Candace BushnellStarring Sarah Jessica Parker Kristin Davis Cynthia Nixon Kim Cattrall Narrated bySarah Jess...