20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Das Amendment XX, der 20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, enthält einige Details, die präsidiale Nachfolge und die Regelung des Beginns und der Beendigung der Amtsperiode von gewählten Bundesorganen betreffend. Es wird auch das Lame Duck Amendment (Lahme-Ente-Verfassungszusatz) genannt.

Der Verfassungszusatz wurde am 2. März 1932 vom US-Kongress vorgeschlagen, am 23. Januar 1933 ratifiziert, aber gemäß Abschnitt 5 auf die Amtseinführung des neuen Präsidenten (Franklin D. Roosevelt) im Jahr 1933 noch nicht angewendet.

Als verantwortlich für den 20. Zusatzartikel gilt George W. Norris.

Wortlaut

Erste Seite des Amendment XX aus dem Nationalarchiv
Zweite Seite

Englisch

Section 1.
The terms of the President and Vice President shall end at noon on the 20th day of January, and the terms of Senators and Representatives at noon on the 3d day of January, of the years in which such terms would have ended if this article had not been ratified; and the terms of their successors shall then begin.
Section 2.
The Congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3d day of January, unless they shall by law appoint a different day.
Section 3.
If, at the time fixed for the beginning of the term of the President, the President elect shall have died, the Vice President elect shall become President. If a President shall not have been chosen before the time fixed for the beginning of his term, or if the President elect shall have failed to qualify, then the Vice President elect shall act as President until a President shall have qualified; and the Congress may by law provide for the case wherein neither a President elect nor a Vice President elect shall have qualified, declaring who shall then act as President, or the manner in which one who is to act shall be selected, and such person shall act accordingly until a President or Vice President shall have qualified.
Section 4.
The Congress may by law provide for the case of the death of any of the persons from whom the House of Representatives may choose a President whenever the right of choice shall have devolved upon them, and for the case of the death of any of the persons from whom the Senate may choose a Vice President whenever the right of choice shall have devolved upon them.
Section 5.
Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.
Section 6.
This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of three-fourths of the several States within seven years from the date of its submission.

Deutsch

Abschnitt 1
Die Amtsperioden des Präsidenten und Vizepräsidenten enden am Mittag des 20. Tages des Monats Januar und die Amtsperioden der Senatoren und Abgeordneten am Mittag des 3. Tages des Monats Januar des jeweiligen Jahres, in dem diese Amtsperioden geendet hätten, wenn dieser Artikel nicht ratifiziert worden wäre; sodann beginnt die Amtsperiode ihrer Nachfolger.
Abschnitt 2
Der Kongress tritt wenigstens einmal in jedem Jahr zusammen, und zwar beginnt diese Sitzung am Mittag des 3. Tages des Monats Januar, falls er nicht durch Gesetz einen anderen Tag bestimmt.
Abschnitt 3
Wenn zu der für den Beginn der Amtsperiode des Präsidenten festgesetzten Zeit der gewählte Präsident verstorben sein sollte, dann wird der gewählte Vizepräsident Präsident. Wenn vor dem für den Beginn der Amtsperiode festgesetzten Zeitpunkt kein Präsident gewählt worden sein sollte oder wenn der gewählte Präsident die Voraussetzungen der Amtsfähigkeit nicht erfüllt, dann nimmt der gewählte Vizepräsident die Geschäfte des Präsidenten wahr, bis ein amtsfähiger Präsident ermittelt ist. Für den Fall, dass weder ein gewählter Präsident noch ein gewählter Vizepräsident amtsfähig ist, kann der Kongress durch Gesetz bestimmen, wer dann die Geschäfte des Präsidenten wahrnehmen soll, oder das Verfahren festlegen, nach dem derjenige, der die Geschäfte wahrnehmen soll, auszuwählen ist. Dieser übt daraufhin die Geschäfte aus, bis ein amtsfähiger Präsident oder Vizepräsident ermittelt ist.
Abschnitt 4
Der Kongress kann durch Gesetz Bestimmungen erlassen für den Fall des Ablebens einer der Personen, aus deren Mitte das Repräsentantenhaus einen Präsidenten wählen kann, wenn ihm das Wahlrecht zufällt, sowie für den Fall des Ablebens einer der Personen, aus deren Mitte der Senat einen Vizepräsidenten wählen kann, wenn ihm das Wahlrecht zufällt.
Abschnitt 5
Der erste und zweite Abschnitt sollen am 15. Tage des Monats Oktober, der der Ratifikation dieses Artikels folgt, in Kraft treten.
Abschnitt 6
Dieser Zusatzartikel ist unwirksam, wenn er nicht durch die gesetzgebenden Körperschaften von drei Vierteln der Einzelstaaten binnen sieben Jahren, gerechnet vom Zeitpunkt seiner Übermittlung, als Verfassungszusatz ratifiziert wird.

Geschichte

Der Sinn dieses Verfassungszusatzes war die Verkürzung der Zeit zwischen der Wahl des Präsidenten und des Kongresses und dem Beginn ihrer Amtsperioden. Unter der ursprünglichen Verfassung nahmen diese ihre Arbeit am 4. März auf, vier Monate nach der Wahl. Diese Pause war im 19. Jahrhundert noch notwendig gewesen, um den neu gewählten Amts- bzw. Mandatsträgern zu ermöglichen, ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen und von ihrem Wohnsitz in die Hauptstadt Washington D.C. zu reisen. Im 20. Jahrhundert hatte sich die dafür benötigte Zeit jedoch deutlich reduziert.

Außerdem musste aufgrund der ursprünglichen Regelung der Kongress jedes Jahr im Dezember eine Versammlung abhalten. Dies führte in Wahljahren zu einem „lame-duck“-Treffen („lahme Ente“), bei dem üblicherweise nur wenig entschieden wurde.

Im Februar 1933, nur drei Wochen nach der Ratifikation des Verfassungszusatzes, wurde der zwar gewählte, aber noch nicht vereidigte Präsident Franklin D. Roosevelt Ziel eines erfolglosen Attentats durch Giuseppe Zangara, dem Bürgermeister Anton Cermak von Chicago, der ihn begleitete, zum Opfer fiel. Wäre Roosevelt ums Leben gekommen, wäre Abschnitt 3 anzuwenden gewesen.

Die erste Amtseinführung nach Abschnitt 1 dieses Verfassungszusatzes war die von Roosevelt und dessen Vizepräsidenten John Nance Garner am 20. Januar 1937.

Ratifizierung

Der Zusatzartikel wurde von den einzelnen Bundesstaaten wie folgt ratifiziert[1][2]:

Die Ratifizierung durch die erforderlichen 36 von (damals) 48 Bundesstaaten wurde am 23. Januar 1933 mit der Ratifizierung durch Georgia abgeschlossen. Anschließend wurde der Zusatzartikel noch von folgenden Bundesstaaten ratifiziert:

Wikisource: Text des Zusatzartikels – Quellen und Volltexte
Wikisource: Text des Zusatzartikels – Quellen und Volltexte (englisch)
Commons: 20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CONAN-2013/pdf/GPO-CONAN-2013.pdf, abgerufen am 30. März 2022
  2. ↑ https://www.usconstitution.net/constamrat.html#Am20, abgerufen am 30. März 2022

Read other articles:

Federalist No. 68

Federalist Paper by Alexander Hamilton Federalist No. 68 Alexander Hamilton, likely author of Federalist No. 68AuthorAlexander HamiltonOriginal titleThe Mode of Electing the PresidentCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherThe Independent Journal, New York Packet, The Daily AdvertiserPublication dateMarch 12, 1788Media typeNewspaperPreceded byFederalist No. 67 Followed byFederalist No. 69  Federalist No. 68 is the 68th essay of The Federalist Papers, and was...

 

 

جاكسونفيل (فلوريدا)

  لمعانٍ أخرى، طالع جاكسونفيل (توضيح). جاكسونفيل    علم الشعار:(بالإنجليزية: Where Florida Begins)‏    الإحداثيات 30°19′00″N 81°39′00″W / 30.316666666667°N 81.65°W / 30.316666666667; -81.65   [1] تاريخ التأسيس 1791  سبب التسمية أندرو جاكسون  تقسيم إداري  البلد الولايات الم�...

 

 

Presidenza di Millard Fillmore

Presidenza Millard FillmoreFoto del presidente Fillmore. Stato Stati Uniti Capo del governoMillard Fillmore(Partito Whig) Giuramento9 luglio 1850 Governo successivo4 marzo 1853 Presidenza Taylor Presidenza Pierce La presidenza di Millard Fillmore ebbe inizio il 9 luglio 1850, quando l'allora vicepresidente dovette assumere il ruolo di presidente degli Stati Uniti a seguito della morte improvvisa di Zachary Taylor, e terminò il 4 marzo 1853. Fillmore era stato vicepresidente per un anno ...

Transport in Jersey

Overview and history of transport in Jersey Victoria Avenue is the longest dual carriageway in Jersey. It links St Helier to Bel Royal. Transport in Jersey is primarily through the motor vehicle. The island, which is the largest of the Channel Islands has 124,737 registered vehicles (2016).[1] The island is committed to combatting climate change, having declared a climate emergency, and policy is focused on reducing dependence on the car.[2] The island has a cycle network and ...

 

 

Dallas Sportatorium

Arena in Texas, United States Not to be confused with Hollywood Sportatorium or Tampa Sportatorium. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (June 2021) (Learn how and when to remove this message) SportatoriumDallas Sportatorium, The Million-Dollar Sportatorium, GlobalDomeLocation1000 S. Industrial Blvd (now Riverfront...

 

 

Горки (усадьба)

УсадьбаБольшие Горки 55°30′17″ с. ш. 37°45′52″ в. д.HGЯO Страна  Россия Местоположение Горки Ленинские Статус  Объект культурного наследия народов РФ федерального значения. Рег. № 501420777940006 (ЕГРОКН). Объект № 5010232000 (БД Викигида)  Медиафайлы на Викискладе Об �...

هنود

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

1899

För en TV-serie, se 1899 (TV-serie). För en tysk idrottsförening, se TSG 1899 Hoffenheim. 1899 – MDCCCXCIX125 år sedan År1896 | 1897 | 189818991900 | 1901 | 1902 Årtionde1870-talet  | 1880-talet 1890-talet1900-talet | 1910-talet Århundrade1700-talet 1800-talet1900-talet Årtusende1000-talet Året Födda | AvlidnaBildanden | Upplösningar Humaniora och kultur Film | Konst | Litteratur | Musik | Serier ...

 

 

فيسنتي بلانكو

فيسنتي بلانكو معلومات شخصية الميلاد 15 مارس 1884   لارابيتزو  الوفاة 24 مايو 1957 (73 سنة) [1]  بلباو  الجنسية إسبانيا  الحياة العملية المهنة دراج  نوع السباق سباق الدراجات الهوائية  تعديل مصدري - تعديل   فيسنتي بلانكو (بالإسبانية: Vicente Blanco)‏ هو دراج إسباني، و�...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Smallpox

Eradicated viral disease Variola redirects here. For other uses, see Variola (disambiguation). Medical conditionSmallpoxOther namesvariola,[1] variola vera,[2] pox,[3] red plague[4]A child with smallpox in Bangladesh in 1973. The bumps filled with thick fluid and a depression or dimple in the center are characteristic.SpecialtyInfectious diseaseSymptoms Early: Fever, vomiting, mouth sores[5] Later: Fluid filled blisters which scab over[5] Compli...

 

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

 

Bridget Powers

American pornographic actress (born 1980) Bridget PowersPowers in 2000Born (1980-10-11) October 11, 1980 (age 43)Boise, Idaho, U.S.Other namesBridget PowerzBridget the Midget PowersBridgetteCheryl Marie MurphyHeight114 cm (3 ft 9 in)[1] Bridget Powers (born October 11, 1980) is an American pornographic actress with dwarfism. She is often credited as Bridget the Midget[2] or with the alternate spelling Bridget Powerz.[2] Besides her adult work, ...

1924年夏季奧林匹克運動會水球比賽

1924年夏季奧林匹克運動會的水球比賽由1924年8月6日至8月13日進行，為期8天；只設男子項目，決出金、銀、銅牌各一面。本屆賽事有14支隊伍參與，最終由英國奪得金牌。 獎牌榜 排名 国家／地区 金牌 银牌 铜牌 總數 1  法国 1 0 0 1 2  比利时 0 1 0 1 3  美国 0 0 1 1 總計： 1 1 1 3 賽事賽果 淘汰賽 淘汰賽決賽的勝方奪得金牌。  十六強賽1/4决赛半决赛決賽   ...

 

 

Kill Keith

2011 British filmKill KeithDirected byAndy ThompsonWritten byPete BensonTim MajorAndy ThompsonProduced byPaul AthertonChristian JamesTim MajorAndy ThompsonStarringSusannah FieldingMarc PickeringDavid EasterKeith ChegwinJoe TraciniCinematographyLuke BryantEdited byRichard ColtonMusic byJohn ZealeyProductioncompaniesDead on Arrival DigitalGaia MediaRelease date 11 November 2011 (2011-11-11) [1]Running time93 minutes[1]CountryUnited KingdomLanguageEnglish Kill Kei...

 

 

Tân Pháp

Phó vương quốc Tân Pháp Tên bản ngữ Viceroyauté de Nouvelle France 1534–1763 Quốc kỳ Tân Pháp Quốc huy Tiêu ngữ: Montjoie Saint Denis!Mountjoy Saint Denis! Quốc ca: Marche Henri IVHành khúc Henry IV Tân Pháp (xanh) vào năm 1712.Tổng quanVị thếThuộc địa của PhápThủ đôQuébecNgôn ngữ thông dụngTiếng PhápTôn giáo chínhCông giáo RômaChính trịVua • 153...

Ugo Grozio

(LA) «Hugo Grotius, gravissimus philosophus et philologus præstantissimus.» (IT) «Ugo Grozio, gravissimo filosofo e filologo prestantissimo[1].» ( Joh. Baptistae Vici, De universi iuris uno principio et fine uno, Neapolis, Felix Musca, 1720, p. 9.) Grozio ritratto da Michiel Jansz van Mierevelt (1631). Hugo de Groot[2] (in olandese [ˈɦœyɣ də ɣroːt], latinizzato in Hugo Grotius, da cui l'italiano Ugone Grozio o, secondo la lezione più recente, Ugo Grozio) (De...

 

 

1973 Spanish Grand Prix

1973 Spanish Grand Prix The Montjuïc Circuit (1966–1975)Race detailsDate 29 April 1973Location Montjuïc circuit, Montjuïc, Barcelona, Catalonia, SpainCourse Street CircuitCourse length 3.791 km (2.356 miles)Distance 75 laps, 284.325 km (176.671 miles)Weather Sunny, Hot, DryPole positionDriver Ronnie Peterson Lotus-FordTime 1:21.8Fastest lapDriver Ronnie Peterson Lotus-FordTime 1:23.8 on lap 13PodiumFirst Emerson Fittipaldi Lotus-FordSecond François Cevert Tyrrell-FordThird George Follme...