18. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten

Der 18. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika

Der 18. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (Eighteenth Amendment to the United States Constitution) diente der Einführung der Alkoholprohibition. Er wurde am 18. Dezember 1917 vom Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet und bis zum 16. Januar 1919 von drei Vierteln aller Bundesstaaten ratifiziert. Er trat am 16. Januar 1920 in Kraft. 1933 wurde er durch den 21. Zusatzartikel außer Kraft gesetzt.

Der Verfassungszusatz war der erste, der ein Ablaufdatum enthielt, bis zu dem die erforderliche Mehrheit an Staaten ratifiziert haben mussten. Mississippi ratifizierte den Verfassungszusatz am 7. Januar 1918 als erster Staat, New Jersey am 9. März 1922 als 47. der damals 48 Bundesstaaten; nur Rhode Island stimmte gegen die Annahme. Der Verfassungszusatz verbot zwar nicht den Genuss alkoholischer Getränke, erschwerte diesen aber, da Herstellung, Import und Verkauf verboten wurden.

Text

Abschnitt 1

“After one year from the ratification of this article the manufacture, sale, or transportation of intoxicating liquors within, the importation thereof into, or the exportation thereof from the United States and all territory subject to the jurisdiction thereof for beverage purposes is hereby prohibited.”

„Nach Ablauf eines Jahres nach Ratifizierung dieses Zusatzartikels sind die Herstellung, der Verkauf und der Transport von berauschenden Flüssigkeiten innerhalb sowie die Einfuhr derselben in und die Ausfuhr derselben aus den Vereinigten Staaten von Amerika und allen Gebieten, in denen deren Rechtsprechung gilt, sofern diese zum Verzehr als Getränk bestimmt sind, verboten.“

Abschnitt 2

“The Congress and the several States shall have concurrent power to enforce this article by appropriate legislation.”

„Der Kongress und die einzelnen Bundesstaaten erhalten fortdauernde Ermächtigungen, um diesen Beschluss mittels angemessener Gesetzgebung durchzusetzen.“

Abschnitt 3

“This article shall be inoperative unless it shall have been ratified as an amendment to the Constitution by the legislatures of the several States, as provided in the Constitution, within seven years from the date of the submission hereof to the States by the Congress.”

„Dieser Verfassungszusatz ist unwirksam, wenn er nicht innerhalb von sieben Jahren von den Bundesstaaten in einem verfassungsgemäßen Verfahren als Ergänzung zur Verfassung anerkannt wird. Die Frist von sieben Jahren beginnt mit dem Datum der Bekanntgabe des Textes an die Bundesstaaten durch den Kongress.“

Hintergrund

Die Prohibition war das Ergebnis jahrzehntelanger Bemühungen der Abstinenzbewegung und gehört zu den sog. „progressive amendments“ (progressiven Zusatzartikeln). Die Kampagne zum Alkoholverbot wurde v. a. durch die Anti-Saloon-League organisiert und durchgeführt. Sie hielten Reden, schalteten Anzeigen, hielten öffentliche Demonstrationen ab und behaupteten, dass ein Verbot von Alkohol Armut und soziale Probleme wie unmoralisches Verhalten und Gewalt beseitigen würde. Viele bundesstaatliche Gesetzgeber hatten bereits vor der Ratifizierung des 18. Zusatzartikels ein Verbot erlassen, beginnend 1851 in Maine. Bis 1916 waren bereits in 23 der (damals) 48 Bundesstaaten Gesetze gegen Saloons erlassen worden, manche Bundesstaaten hatten sogar die Herstellung von Alkohol verboten[1].

Anmerkungen zum Text

  • Der Begriff der Berauschenden Flüssigkeiten im Sinne des 18. Verfassungszusatzes wurde 1919 im National Prohibition Act konkretisiert. Die aufgrund dieses Verfassungszusatzes erlassenen Rechtsvorschriften beziehen sich ausschließlich auf Getränke mit mehr als 0,5 % Alkoholgehalt.
  • Der gesamte zweite Abschnitt drückt aus, dass es sich um eine bundesweit gültige Rechtsvorschrift handelt, zu deren Durchsetzung sowohl die Bundesstaaten als auch die USA selbst berechtigt und verpflichtet sind. Die Umsetzung könnte demnach durch Bundesgesetze, Gesetze der Bundesstaaten oder beides (konkurrierend) erfolgen. In anderen Verfassungsergänzungen entfällt die Klausel und die einzelnen Bundesstaaten.

Ratifizierung

Der Zusatzartikel wurde von den einzelnen Staaten wie folgt ratifiziert[2][3][4]:

Die Ratifizierung durch die erforderlichen 36 von (damals) 48 Bundesstaaten wurde am 16. Januar 1919 mit der Ratifikation durch Nebraska abgeschlossen. Anschließend wurde der Zusatzartikel noch von folgenden Bundesstaaten ratifiziert:

Rhode Island lehnte die Ratifizierung des Zusatzartikels ab.

Wikisource: Text des Zusatzartikels – Quellen und Volltexte
Wikisource: Text des Zusatzartikels – Quellen und Volltexte (englisch)
Commons: 18. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. https://www.history.com/topics/united-states-constitution/18th-and-21st-amendments, abgerufen am 28. März 2022 (englisch)
  2. https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CONAN-2013/pdf/GPO-CONAN-2013.pdf, abgerufen am 28. März 2022
  3. https://www.usconstitution.net/constamrat.html#Am18, abgerufen am 28. März 2022
  4. https://www.govinfo.gov/content/pkg/GPO-CONAN-2002/pdf/GPO-CONAN-2002.pdf, abgerufen am 30. März 2022

Read other articles:

Nama ini menggunakan cara penamaan Portugis. Nama keluarga pertama atau maternalnya adalah dos Reis dan nama keluarga kedua atau paternalnya adalah Lobato. Nicolau dos Reis LobatoLobato dalam Deklarasi Timor Leste (1975) Panglima Falintil ke-3Masa jabatanMei 1976 – 31 Desember 1978 PendahuluFernando do CarmoPenggantiXanana GusmãoPresiden Timor Leste nominalMasa jabatan7 Desember 1975 – 31 Desember 1978 PendahuluFrancisco Xavier do AmaralPenggantiSérgio Vieira d...

 

Duta Besar Yaman untuk IndonesiaPetahanaAbdulghani Nassr Ali Al-Shamirisejak 2018 Berikut adalah daftar duta besar Republik Yaman untuk Republik Indonesia. Nama Kredensial Selesai tugas Ref. Mohamed A. K Alwazir 2 Juli 1986 [1] Abdul Malik Mohamed Abdul Wasea Al Tayyeb 15 November 1989 [1] Mohammad Abdul Aziz Salam 15 Januari 1991 [1] Abdul Wahid Mohammed Faare 20 Juni 1995 [1] Abdulrahman Mohamed Alhothi 6 Februari 2006 [2] Ali Mohamed Alsoswa 21 ...

 

Measure of the spread of light in an optical system Conservation of etendue Etendue or étendue (/ˌeɪtɒnˈduː/; French pronunciation: [etɑ̃dy]) is a property of light in an optical system, which characterizes how spread out the light is in area and angle. It corresponds to the beam parameter product (BPP) in Gaussian beam optics. Other names for etendue include acceptance, throughput, light grasp, light-gathering power, optical extent,[1] and the AΩ product. Through...

Not to be confused with Anthony Island, Newfoundland and Labrador. Town in Newfoundland and Labrador, CanadaSt. AnthonyTown SealCoat of armsSt. AnthonyLocation of St. Anthony in NewfoundlandShow map of NewfoundlandSt. AnthonySt. Anthony (Newfoundland and Labrador)Show map of Newfoundland and LabradorCoordinates: 51°22′30″N 55°36′59″W / 51.37500°N 55.61639°W / 51.37500; -55.61639CountryCanadaProvinceNewfoundland and LabradorSettledearly 16th centuryGovernmen...

 

إكسوكي (إوانينا) تقسيم إداري البلد اليونان  [1] إحداثيات 39°41′15″N 20°49′21″E / 39.6875°N 20.8225°E / 39.6875; 20.8225   السكان التعداد السكاني 3302 (resident population of Greece) (2021)2975 (resident population of Greece) (2011)  الرمز الجغرافي 10175092  تعديل مصدري - تعديل   إكسوكي (Εξοχή) هي مدينة في إوان�...

 

Radio station in Bainbridge, GeorgiaWMGRBainbridge, GeorgiaBroadcast areaTallahassee areaFrequency930 kHzBranding99.3 Contemporary Christian FavoritesProgrammingFormatContemporary ChristianAffiliationsWestwood OneOwnershipOwnerKevin Dowdy(Flint Media Inc.)HistoryFirst air date1946Call sign meaningW Marvin Griffin RadioTechnical informationFacility ID52401ClassBPower5,000 watts day500 watts nightTransmitter coordinates30°54′25.00″N 84°33′0.00″W / 30.9069444°N 84.5500...

1955 studio album by Jo StaffordHappy HolidayStudio album by Jo StaffordReleased1955GenreTraditional pop, jazz, ChristmasLabelColumbiaJo Stafford chronology A Musical Portrait of New Orleans(1955) Happy Holiday(1955) Memory Songs(1955) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[1] Happy Holiday is a 1955 Christmas album of Christmas songs and carols by Jo Stafford, accompanied by her husband Paul Weston and his orchestra. The entire family participated in the creati...

 

Federico Guglielmo I di BrandeburgoFederico Guglielmo di Brandeburgo ritratto da Govert Flinck nel 1652Principe Elettore di BrandeburgoDuca di PrussiaStemma In carica1º dicembre 1640 –9 maggio 1688 PredecessoreGiorgio Guglielmo SuccessoreFederico III NascitaBerlino, 15 febbraio 1620 MortePotsdam, 9 maggio 1688 (68 anni) Luogo di sepolturaDuomo di Berlino Casa realeHohenzollern PadreGiorgio Guglielmo di Brandeburgo MadreElisabetta Carlotta del Palatinato-Simmern ConsortiLuis...

 

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Town in Maryland, U.S. Town in MarylandCottage City, MarylandTownTown of Cottage City FlagSealLogoLocation of Cottage City, MarylandCoordinates: 38°56′11″N 76°57′2″W / 38.93639°N 76.95056°W / 38.93639; -76.95056Country United States of AmericaState MarylandCounty Prince George'sIncorporated1924[1]Area[2] • Total0.28 sq mi (0.74 km2) • Land0.27 sq mi (0.71 km2) • Wate...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

  提示:此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 (二十大) 中央委员会 (二十届) 总书记:习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

First election held after the Acts of Union 1707 1708 British general election ← 1702 (Scotland)1705 (England and Wales) 30 April – 7 July 1708 (1708-04-30 – 1708-07-07) 1710 → ← outgoing memberselected members →All 558 seats in the House of Commons280 seats needed for a majority   First party Second party   Leader Lord Somers Earl of Godolphin Party Whig Tory Leader since c. 1695 c. 1707 ...

 

This article needs a plot summary. Please add one in your own words. (February 2021) (Learn how and when to remove this message) The Murders in the Rue MorgueGenreMysteryBased onThe Murders in the Rue Morgueby Edgar Allan PoeWritten byDavid Epstein[1]Directed byJeannot Szwarc[2]Starring George C. Scott Rebecca De Mornay Val Kilmer Ian McShane Music byCharles Gross[3]Country of originUnited States[2]Original languageEnglishProductionProducerRobert Halmi[1 ...

 

I due VorkosiganTitolo originaleMirror Dance AutoreLois McMaster Bujold 1ª ed. originale1994 1ª ed. italiana1995 Genereromanzo Sottogenerefantascienza (space opera) Lingua originaleinglese ProtagonistiMark Vorkosigan, Miles Vorkosigan AntagonistiRy Ryoval, Vasa Luigi SerieCiclo dei Vor Preceduto daL'eroe dei Vor Seguito daMemory Modifica dati su Wikidata · Manuale I due Vorkosigan è un romanzo di fantascienza della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. Pubblicato nel 1994 e v...

Pour les articles homonymes, voir Samuel García. Samuel Ruiz GarciaFonctionÉvêque de San Cristóbal de las CasasDiocèse de San Cristóbal de las Casas14 novembre 1959 - 13 mars 2000Lucio Torreblanca (d)Felipe Arizmendi EsquivelBiographieNaissance 3 septembre 1924 ou 3 novembre 1924IrapuatoDécès 24 janvier 2011MexicoNationalité mexicaineFormation Université pontificale grégorienneInstitut biblique pontificalActivités Prêtre catholique (à partir du 2 avril 1949), évêque catholiqu...

 

Virtual reality platform developed by Meta Platforms 2021 video gameMeta Horizon WorldsDeveloper(s)Meta PlatformsPublisher(s)Meta PlatformsEngineUnityPlatform(s)Meta QuestMicrosoft WindowsReleaseDecember 9, 2021 (U.S. and Canada)Genre(s)Game creation system, massively multiplayer onlineMode(s)Multiplayer Meta Horizon Worlds is an online virtual reality game with an integrated game creation system developed and published by Meta Platforms. On this multi-player virtual platform, players move an...

 

Diocèse de Tarentaise(la) Diocesis Tarantasiensis La cathédrale Saint-Pierre de Moûtiers. Informations générales Pays France Église catholique Rite liturgique romain Type de juridiction diocèse uni Création début du Ve siècle Affiliation Église catholique en France Province ecclésiastique Lyon Siège Moûtiers, siège uni avec Chambéry depuis 1966 Diocèses suffragants aucun (depuis 1801) Conférence des évêques Conférence des évêques de France Titulaire actuel Thibaul...

Cet article est une ébauche concernant les mollusques. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Pectinida Aequipecten opercularisClassification WoRMS Règne Animalia Embranchement Mollusca Classe Bivalvia Sous-classe Pteriomorphia OrdrePectinidaGray, 1854 Les Pectinida sont un ordre de mollusques bivalves, dont de nombreuses espèces sont dénommées « pétoncles ». Les familles de l'ordre des Pectin...

 

Membuat kuah kaldu dalam panci di atas kompor Kuah kaldu, terkadang disebut kuah kaldu tulang, adalah cairan masakan gurih yang menjadi bahan dasar banyak hidangan – terutama sup, semur, dan saus . Membuat kuah kaldu melibatkan merebus tulang hewan, daging, makanan laut, atau sayuran dalam air atau anggur, seringkali untuk waktu yang lama. Cacahan sayur daun atau rempah lainnya dapat ditambahkan untuk menambah rasa. Klaim kesehatan Pada awal 2010-an, kaldu tulang telah menjadi tren makanan...