… und jetzt das Ganze nochmal von vorn …

Film
Titel … und jetzt das Ganze nochmal von vorn …
Originaltitel Je suis timide … mais je me soigne
Produktionsland Frankreich
Originalsprache Französisch
Erscheinungsjahr 1978
Länge 88 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Pierre Richard
Drehbuch
Produktion Albina du Boisrouvray
Musik Vladimir Cosma
Kamera Claude Agostini
Schnitt Pierre Gillette
Besetzung
→ Synchronisation →

… und jetzt das Ganze nochmal von vorn … (Originaltitel: Je suis timide … mais je me soigne) ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1978 mit Pierre Richard, der auch Regie führte und das Drehbuch schrieb. In der DDR wurde der Film unter dem übertragenen Titel Ich bin schüchtern, aber in Behandlung gezeigt.

Handlung

Der schüchterne Pierre Renaud arbeitet als Kassierer in einem Hotel in Vichy. Als die von Fotografen begleitete attraktive Agnès Jensen das Hotel besucht, verliebt sich Renaud auf Anhieb in sie. Um seine Schüchternheit zu überwinden, nimmt er Hilfe des Psychologen Aldo Ferrari in Anspruch. Gemeinsam mit ihm reist er Agnès nach Nizza nach, wo Renaud eine Stelle als Tellerwäscher in ihrem Hotel annimmt, um ihr stets nah zu sein. Gemeinsam mit Aldo erdenkt sich Renaud eine Reihe von Plänen, um Agnès auf sich aufmerksam zu machen, diese weist jedoch Renauds Avancen stets zurück.

Es stellt sich heraus, dass für Agnès das luxuriöse Leben, das sie führt, schon nach einer Woche beendet ist, weil sie es lediglich in einem Preisausschreiben gewonnen hat. Sie wird nach Hause gefahren und trifft unterwegs auf Renaud und Aldo, die versuchen, per Anhalter zurück nach Vichy zu gelangen. Sie steigt aus und setzt gemeinsam mit Renaud und Aldo ihren Weg fort.

Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1978 bei Rainer Brandt Filmproduktions GmbH, Berlin. Das Dialogbuch verfasste Rainer Brandt, der auch die Synchronregie übernahm.[1]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Pierre Renaud Pierre Richard Andreas Mannkopff
Aldo Ferrari Aldo Maccione Jürgen Thormann
Agnès Jensen Mimi Coutelier Evelyn Maron
Monsieur Henri Jacques François Friedrich Schoenfelder

Kritik

„Mäßig unterhaltsames Lustspiel mit wenigen gelungenen Gags. Ansätze zur Charakterkomik werden durch die klamaukbetonte Inszenierung und Darstellung vertan.“

– Lexikon des internationalen Films[2]

Einzelnachweise

  1. ↑ … und jetzt das Ganze nochmal von vorn … in der Synchrondatenbank von Arne Kaul; abgerufen am 11. Januar 2012
  2. ↑ … und jetzt das Ganze nochmal von vorn … In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 30. Juli 2017.

Read other articles:

Милиция Украины

Милиция Украины укр. Міліція України Общая информация Страна  Украина Дата создания 20 декабря 1990 Предшественник Милиция СССР Дата упразднения 7 ноября 2015 Заменено на Национальная полиция Руководство Подчинено Министерство внутренних дел Украины Глава Министр внутр�...

 

 

Anggrek bulan

Anggrek bulan Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiosperms (tanpa takson): Monocots Ordo: Asparagales Famili: Orchidaceae Subfamili: Epidendroideae Genus: Phalaenopsis Subgenus: Phalaenopsis Spesies: P. amabilis Nama binomial Phalaenopsis amabilis(L.) Blume Sinonim Epidendrum amabile L. (basionym) Cymbidium amabile (L.) Roxb. Synadena amabilis (L.) Raf. Phalaenopsis grandiflora Lindl. Phalaenopsis grandiflora var. aurea auct. Phalaenopsis amabilis var. aurea (auct.) ...

 

 

كأس البوسنة والهرسك 2015–16

كأس البوسنة والهرسك 2015–16 تفاصيل الموسم كأس البوسنة والهرسك  النسخة 16ª (22ª in totale)  البلد البوسنة والهرسك  التاريخ بداية:22 سبتمبر 2015  نهاية:18 مايو 2016  المنظم اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم  البطل نادي رادنيك بيلينا  مباريات ملعوبة 46   عدد المشاركين 32  ...

Psychological horror

Narrative subgenre Psychological horror is a subgenre of horror and psychological fiction with a particular focus on mental, emotional, and psychological states to frighten, disturb, or unsettle its audience. The subgenre frequently overlaps with the related subgenre of psychological thriller, and often uses mystery elements and characters with unstable, unreliable, or disturbed psychological states to enhance the suspense, horror, drama, tension, and paranoia of the setting and plot and to p...

 

 

Río Támesis

Para otros usos de este término, véanse Támesis (desambiguación) y Thames (desambiguación). Río Támesis River Thames El Támesis en Londres a la puesta de solUbicación geográficaCuenca TámesisNacimiento Montes CotswoldDesembocadura Estuario del Támesis en el mar del NorteCoordenadas 51°30′N 0°37′E / 51.5, 0.61Ubicación administrativaPaís Reino UnidoDivisión Gloucestershire, Wiltshire, Oxfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Surrey, Essex, Kent y ...

 

 

Irtysh (rocket)

Russian rocket, in development IrtyshSoyuz-5 (on the right)FunctionOrbital Launch VehicleManufacturerJSC SRC Progress RKK EnergiaCountry of originRussiaProject cost61.2 ₽ billionSizeHeight61.9 m (203 ft) (uncrewed)65.9 m (216 ft) (crewed)Diameter4.1 m (13 ft)Mass530,000 kg (1,170,000 lb)Stages3Capacity Payload to LEOMass18,000 kg (uncrewed)15,500 kg (crewed)Payload to GTOMass5,000 kg (11,000 lb) Associated rocke...

Italia pada Olimpiade

Italia padaOlmpiadeKode IOCITAKONKomite Olimpiade Nasional ItaliaSitus webwww.coni.it (dalam bahasa Italia)MedaliPeringkat ke-6 217 187 213 Total 617 Penampilan Musim Panas18961900190419081912192019241928193219361948195219561960196419681972197619801984198819921996200020042008201220162020Penampilan Musim Dingin192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219941998200220062010201420182022Penampilan terkait lainnyaPermainan Interkala 1906 Italia berkompetisi dala...

 

 

Martinaire

American cargo airline For the Dutch airline, see Martinair. Martinaire IATA ICAO Callsign - MRA MARTEX Founded1978HubsDallas/Fort WorthSecondary hubsCapital Region International AirportFleet size29HeadquartersAddison AirportAddison, Texas, USAKey peopleDane Smith (Chief Pilot)Websitemartinaire.com Martinaire Aviation, L.L.C. is an American cargo airline based on the grounds of Addison Airport in Addison, Texas, USA, near Dallas.[1] It operates feeder flights for overnight package del...

 

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

Gurun Ordos

Wilayah Ordos. Gurun Ordos, yang juga dikenal sebagai Gurun Mu Us,[1] (Hanzi sederhana: 鄂尔多斯沙漠; Hanzi tradisional: 鄂爾多斯沙漠; Pinyin: È'ěrduōsī Shāmò) adalah sebuah wilayah gurun dan stepa yang menyelimuti sebuah dataran tinggi di selatan Wilayah Otonomi Mongolia Dalam, Republik Rakyat Tiongkok (berpusat di sekitar 39°N 109°E / 39°N 109°E / 39; 109). Tanah Ordos merupakan sebuah percampuran dari tanah liat dan pasir, d...

 

 

Митра, Рона

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Митра. Рона Митраангл. Rhona Mitra Имя при рождении Рона Наташа Митра Дата рождения 9 августа 1976(1976-08-09)[1] (47 лет) Место рождения Паддингтон, Лондон, Великобритания Гражданство  Великобритания Профессия актриса, фо�...

 

 

Проскрипция

Д. Э. Милле - Роялист вне закона, 1853 Проскри́пция (лат. proscriptio от proscribere — «письменно обнародовать, оглашать») — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Иму...

Special Relationship

Relationship between the UK and the US For other uses, see Special Relationship (disambiguation).See also: United Kingdom–United States relations British Prime Minister Margaret Thatcher and US President Ronald Reagan. Their strong bond epitomised UK–US relations in the late 20th century. British Prime Minister Boris Johnson (left) and U.S. President Donald Trump (right) in 2019; after the election of Trump the British government sought a new special relationship with the Trump administra...

 

 

Querol

For the sculptor, see Agustí Querol Subirats. Municipality in Catalonia, SpainQuerolMunicipalityQuerol castle Coat of armsQuerolLocation in CataloniaCoordinates: 41°25′34″N 1°23′56″E / 41.426°N 1.399°E / 41.426; 1.399Country SpainCommunity CataloniaProvince TarragonaComarcaAlt CampGovernment • MayorMiguel Uroz Mendioroz (2015)[1]Area[2] • Total72.3 km2 (27.9 sq mi)Elevation565 m (1,...

 

 

1948 Illinois gubernatorial election

For related races, see 1948 United States gubernatorial elections. 1948 Illinois gubernatorial election ← 1944 November 2, 1948 1952 →   Nominee Adlai Stevenson II Dwight H. Green Party Democratic Republican Popular vote 2,250,074 1,678,007 Percentage 57.11% 42.59% County results Stevenson:      40–50%      50–60%      60–70%Green:      40–50%  ...

Social experiment

Psychological or sociological research Not to be confused with Social psychology § Methods. Part of a series onResearch Research design Research proposal Research question Writing Argument Referencing Research strategy Interdisciplinary Multimethodology Qualitative Art-based Quantitative Philosophical schools Antipositivism Constructivism Critical rationalism Empiricism Fallibilism Positivism Postpositivism Pragmatism Realism Critical realism Subtle realism Methodology Action research A...

 

 

PEN International

Questa voce o sezione sull'argomento letteratura non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. PEN International Fondazione21 ottobre 1921 FondatoreJohn Galsworthy Sede centrale Londra Lingua ufficialeinglese Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Il PEN International è un'associazione e or...

 

 

Trey Songz

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

Taras (mitologia)

Taras (Τάρας in greco) è una figura della mitologia greca, figlio di Poseidone e della ninfa Satyria. Sposò Satureia, figlia del re Minosse. Statere d'argento di Taranto raffigurante Falanto, nella scritta il nome della città Taras. La sua figura è fortemente legata alla città di Taranto, in quanto, secondo la leggenda, Taras sarebbe il fondatore spirituale dell'antica colonia magnogreca. Circa 2000 anni prima di Cristo, Taras sarebbe giunto in questa regione con una flotta, approda...

 

 

Siege of Trichinopoly (1751–1752)

1751-52 siege of Trichinopoly during the Second Carnatic War This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2014) (Learn how and when to remove this message) Siege of TrichinopolyPart of the Second Carnatic WarMap of Trichinopoly During Second Carnatic WarDateJuly 1751 – 10 April 1752LocationTiruchirappalli, modern-day Tamil NaduResult British - ...